アプリをダウンロードする
educalingo
extériorisation

"extériorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTÉRIORISATIONの発音

extériorisation


EXTÉRIORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTÉRIORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextériorisationの定義

辞書の外部化の定義は、外部に出て外出する行為である。


EXTÉRIORISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXTÉRIORISATIONのように始まるフランス語の単語

extensif · extension · extensomètre · exténuant · exténuation · exténué · exténuée · exténuer · extérieur · extérieurement · extérioriser · extériorité · exterminateur · extermination · exterminatrice · exterminer · externat · externe · extéroceptivité · exterritorialité

EXTÉRIORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるextériorisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTÉRIORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«extériorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extériorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTÉRIORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extériorisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextériorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extériorisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

外化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

externalización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

externalization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाह्यीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخريج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстернализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

externalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

externalization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extériorisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

externalization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Externalisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

外在
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외부화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

externalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

externalization
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்துவதாகவோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

externalization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışlanması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esternalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eksternalizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстерналізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

externalizări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική ανάθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksternalisering
5百万人のスピーカー

extériorisationの使用傾向

傾向

用語«EXTÉRIORISATION»の使用傾向

extériorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extériorisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extériorisationに関するニュースでの使用例

例え

«EXTÉRIORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextériorisationの使いかたを見つけましょう。extériorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'action des syndicats professionnels en Afrique noire ...
Ce phénomène a pour cause ou pour effet, en matière sociale, l'extériorisation du travail et de l'emploi. Par extériorisation de l'emploi, il faut comprendre l' ensemble des techniques qui aboutissent à une dissociation entre l'employeur nominai ...
Henri-Joël Tagum Fombeno, 2006
2
Le travail dans l'histoire de la pensée occidentale
Plusieurs conclusions s'imposent. Premièrement, les termes synonymes « extériorisation », « se faire objet » et « se faire chose » ne sont pas chargés de connotations négatives. L'extériorisation, au sens hégélien du terme, n'est donc pas à ...
‎2003
3
Leçons sur la logique: 1831
c'était quelque chose de contingent, comme si elle pouvait dormir, être sans extériorisation. La détermination de l'extériorisation n'est pas encore immédiatement dans [la] force, on dit qu'il faut qu'elle soit sollicitée pour qu'elle s' extériorise, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Marie Lardic, Jean-Michel Buée, 2007
4
Sciences et techniques dans la société. XIIIe colloque ...
Leroi-Gourhan est à l'origine d'une œuvre riche, dont le concept d'extériorisation constitue sans conteste la pièce maîtresse. Souvent citée, cette notion n'est pourtant que très rarement étudiée pour elle-même. Les auteurs qui partagent le  ...
Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories." Colloque, Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1997
5
Les fondements cachés de la théorie économique: La science ...
Holisme, individualisme et extériorisation Le mécanisme sacrificiel repose sur une extériorisation du sacrifice. Le sacrifice en tant que mode de gestion de la violence par la violence est sacralisé. Cette extériorisation de la violence sacrificielie ...
Jean-Louis Corrieras, 1998
6
Surface et intériorité
4 - Extériorisations, exorcismes Premier moyen d'extériorisation : le voyage. Dans ses Quelques renseignements, Michaux évoque ses années de jeunesse : « Il voyage contre. Pour expulser de lui sa patrie, ses attaches de toutes sortes, et ce ...
‎1998
7
Nouvelles Cartes de la psychanalyse (Les)
La mobilisationde la jouissance introvertie passe par son extériorisation dans le champtransférentiel. Lesujet semble renoncerau plaisir interne assuréparla simple activation du fantasmepour chercher,à travers larelation psychanalytique, un ...
Daniel Widlöcher, 1996
8
Le quotidien en situations: Enquête sur les phénomènes-sociaux
Dans la mesure où il n'est supposé l'acquérir que de cette extériorisation elle- même, on charge alors une instance « positive », elle-même extérieure au vécu — la société chez Hume, ou bien autrui tel qu'il se trouve « empathiquement ...
Grégori Jean, 2012
9
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Si le sujet fixe un point objet T1 éloigné (par exemple la tête d'un clou), le point objet T2 rapproché (qui est la tête d'un autre clou) sera perçu en diplopie croisée : l'extériorisation droite de T2 se fait à gauche de l'extériorisation de T1, ...
KOVARSKI, 2009
10
Le capital et la logique de Hegel: Dialectique marxienne, ...
Cette extériorisation des formes est une extériorisation première ou essentielle. Elle est extériorisation encore intériorisée, en ce sens que ces formes en tant que formes extériorisées ne sont pas purement et simplement mystifiantes. A cette ...
Ruy Fausto, 1997

用語«EXTÉRIORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextériorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les musiques noires américaines ont été évangélisées par Jeanette …
Déclencher le détonateur à la fois de l'intériorisation et de l'extériorisation, une gageure.A l'aide de sa voix musclée, expressive, à l'énergie ... «Info-chalon.com, 7月 15»
2
Groove moderne @ Montreux Jazz
Place à l'extériorisation des émotions. Le visage se déforme, se tort. Peut-être une cousine éloignée de l'Ayumi d'Haruki Murakami. On sent ... «students.ch, 7月 15»
3
Onfray/Zemmour Leur débat vaut-il une heure de peine ? Colère.
Il ne pourra plus réagir, après ce coup de volant trop brutal sur le repli libéral, que par un autre coup de volant, une extériorisation sordide (voir ... «Mediapart, 6月 15»
4
Fête du cinéma : quels films aller voir en salles ?
... où le repli sur soi se heurte à la volonté de normalisation et d'extériorisation, sans doute une métaphore de la situation du studio lui-même, ... «Premiere.fr Cinéma, 6月 15»
5
PARIS-ORLEANS : Oddo reste à 'achat' après les résultats
Oddo met aussi en avant une progression de 14% des revenus en conseil financier global et une forte extériorisation de plus-value pour le ... «TradingSat, 6月 15»
6
Darty et le défi de la croissance
L'extériorisation d'un bénéfice vient surtout de la réduction des charges de restructurations. Un plan de suppression de 450 postes avait été ... «Le Monde, 6月 15»
7
Karine Le Marchand : son cadeau osé et improbable à Anne-Sophie …
... des cystites à répétition, de l'incontinence urinaire ou anale voire, dans les cas les plus graves, carrément une extériorisation de l'utérus ! «Télé Star, 6月 15»
8
La médiathèque se déplace au plus près des Passageois
La municipalité confirme par cette extériorisation de la médiathèque municipale, son désir profond de venir au plus près des Passageois en ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Les sorties ciné de la semaine du 17 juin : Vice Versa, Mustang, Spy...
... où le repli sur soi se heurte à la volonté de normalisation et d'extériorisation, sans doute une métaphore de la situation du studio lui-même, ... «Premiere.fr Cinéma, 6月 15»
10
Quand les détenues du centre pénitentiaire dansent pour « libérer le …
Cela doit aboutir sur une réflexion sur le rapport à la féminité et une extériorisation de leurs émotions.” Autre partie de l'atelier, une séance de ... «République Seine-et-Marne, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extériorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exteriorisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA