アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exterritorialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTERRITORIALITÉの発音

exterritorialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTERRITORIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTERRITORIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exterritorialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexterritorialitéの定義

国境を越える権利の定義は、国際法のフィクションであり、特定の人や物が国の領土にいるかのように、居住状態の権限から逃れるための免責を説明するために使用されています。

La définition de exterritorialité dans le dictionnaire est fiction du droit international qui a été utilisée pour expliquer les immunités qui font échapper certaines personnes ou certaines choses à l'autorité de l'état de résidence, comme s'ils étaient sur le territoire national.


フランス語辞典で«exterritorialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTERRITORIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

EXTERRITORIALITÉのように始まるフランス語の単語

extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité
extincteur

EXTERRITORIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるexterritorialitéの類義語と反意語

同義語

«exterritorialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTERRITORIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exterritorialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexterritorialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exterritorialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

治外法权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extraterritorialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exterritoriality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

exterritoriality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстерриториальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exterritorialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

exterritoriality
260百万人のスピーカー

フランス語

exterritorialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

exterritoriality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exterritorialität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

exterritoriality
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치외 법권
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exterritoriality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trị ngoại pháp quyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

exterritoriality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exterritoriality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

extraterritorialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eksterytorialność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстериторіальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exteritorialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

exterritoriality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

exterritorialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exterritoriality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

exterritoriality
5百万人のスピーカー

exterritorialitéの使用傾向

傾向

用語«EXTERRITORIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«exterritorialité»の使用頻度を示しています。
exterritorialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exterritorialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTERRITORIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exterritorialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exterritorialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exterritorialitéに関するニュースでの使用例

例え

«EXTERRITORIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexterritorialitéの使いかたを見つけましょう。exterritorialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
EXTERRITORIALITÉ. L'exterritorialité, en langage diplomatique, est l'ensemble des immunités dont jouissent hors de leur pays les représentants d'une souveraineté étrangère; et principalement le privilège en vertu duquel ces personnes ...
Carlos Calvo, 2009
2
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Enzo. Traverso. Sous. le. signe. de. l'exterritorialité. Kracauer. et. la. modernité. juive. Kracauer appartient à une génération intellectuelle confrontée, en quelques décennies, à l'apogée et à la fin de la modernité juive. Figure de transition, il ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
3
Guide diplomatique: ou, Traité des droits, des immunités et ...
De l'exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
Karl von Martens, Charles Picquet, -----de Hoffman, 1837
4
Livre sur la Chine
Exterritorialité de la personne : comme conséquence du fait que l'Européen emporte partout sa loi avec lui, là où il échappe complètement à la juridiction locale ; il faut préciser et distinguer soigneusement entre la police et la juridiction.
Paul Claudel, Andrée Hirschi, Jacques Houriez, 1995
5
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
Jamais l'exterritorialité n'a été entendue comme donnant à des navires de guerre le droit de s'imposer, en quelque sorte, au souverain territorial. Pour ce qui concerne le droit d'entrée dans les eaux d'un État, contre la volonté de cet État ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
6
Manuel diplomatique ou précis des droits et des fonctions ...
De l'exterritorialité. 1 La dignité de l'état que représente l'agent diplomatique , ainsi que les intérêts réciproques des puissances entre elles , exigeant que leurs mandataires jouissent , quant à la gestion des affaires qui leur sont confiées ...
Charles de Martens, 1822
7
Guide Diplomatique
De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (i) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
le Baron Charles de Martens, 1837
8
Précis du droit des gens moderne de l'Europe: fondé sur les ...
De l'Exterritorialité. Le but des missions exige essentiellement que, dans tout ce qui touche la gestion des affaires confiées à un ministre étranger, il soit entièrement indépendant de la puissance avec laquelle il est chargé de négocier , ...
Georg Friedrich Martens, Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
9
Manuel diplomatique: ou, Précis des droits et des fonctions ...
... F exterritorialité accordée aux ministres étrangers, qu'ils sont exempts, tant pour leur personne, que pour les gens de leur suite, de tout impôt personnel. Il n' en est pas de même quant aux impositions indirectes, telles que les droits dentrée ...
Karl von Martens, 1822
10
Guide diplomatique: ou traité des droits, des immunités et ...
§-4- De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit  ...
Karl Baron Von Martens, Ch Picquet, 1838

用語«EXTERRITORIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexterritorialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jeu malsain des Etats-Unis
... la justice américaine s'octroie de facto le droit d'exterritorialité - une CPI-bis - alors que Washington a fait (et fait) des pieds et des mains pour ... «L'Expression, 5月 15»
2
L'Europe, satellite du Pentagone et de la NSA
... ont ratifié l'installation sur leur continent de bases terrestres, aériennes et navales états-uniennes qui bénéficient d'une totale exterritorialité, ... «Politis, 5月 15»
3
Une traduction “ Google ”
Elle a déjà réussi à ne payer quasiment pas d'impôts grâce à une exterritorialité fiscale extrêmement élaborée. Elle vise, par delà des ... «Mediapart, 2月 15»
4
Le président de la commission des Lois dénigre un article de "l'Obs"
Sinon l'exterritorialité existe bien pour les ambassades et c'est à prendre ou à laisser. Point. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. «L'Obs, 12月 14»
5
Après Total et BNP Paribas, la justice américaine impose sa loi à …
En clair, la justice s'arroge un droit d'exterritorialité pratiquement sans limite. "Cette façon d'utiliser le dollar, monnaie internationale, à des fins ... «Challenges.fr, 12月 14»
6
Prix de vente Sathorn par Ambassade de France à Bangkok
Je suis persuadé qu'à peine connu: - Le Véritable prix de vente de SATHORN Propriété Française en totale Exterritorialité, (Moins le loyer à ... «Mediapart, 9月 14»
7
BNP Paribas : la Belgique s'interroge sur sa responsabilité
... en dehors des considération à prendre en compte sur l'exterritorialité des lois américaines. L'image de la BNP est sérieusement compromise ... «Le Figaro, 7月 14»
8
Washington relance son projet de partition de l'Irak
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, 6月 14»
9
ÉIIL : Samantha Power à Ankara
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, 6月 14»
10
SEM Macky SALL Président de la République laïque du Sénégal ou …
La France coloniale n'a jamais conféré à Touba le moindre statut lui afférant un iota d'exterritorialité dans le cadre de son droit colonial et ... «Mediapart, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exterritorialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exterritorialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z