アプリをダウンロードする
educalingo
fameusement

"fameusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAMEUSEMENTの発音

fameusement


FAMEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAMEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfameusementの定義

辞書で有名なの定義は、大きな名声、大きな名前を持っているということです。


FAMEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FAMEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

falsifié · falsifier · falun · faluner · falunière · falzar · famé · famélique · fameux · familial · familiarisation · familiariser · familiarité · familier · familièrement · familistère · famille · famille-souche · famine · famulus

FAMEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfameusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAMEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fameusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fameusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fameusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfameusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fameusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

famosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

famously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اشتهر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лихо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

famosamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fameusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

famos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

有名
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유명하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kondhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

famously
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

notoriamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokazowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвацько
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faimos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ökänt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

famously
5百万人のスピーカー

fameusementの使用傾向

傾向

用語«FAMEUSEMENT»の使用傾向

fameusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fameusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fameusementに関するニュースでの使用例

例え

«FAMEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfameusementの使いかたを見つけましょう。fameusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de la Pureté du Langage
FAMEUSEMENT. Il en a fameusement; il. est fameusement bête. Dites : Il en a beaucoup , il est bien bêle. FANFRELUCHE, s. f. Ne dites pas fanfer- luche. FANATISER. Le mot fanatiser , tant répété depuis plusieurs années, n'est pas ...
Félix Biscarrat, 1835
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Fameusdimain ou Fameusm au», adv. Fameusement , d'une manière fameuse. Les Français emploient cet adv. dans le sens de beaucoup, excessivement ; dites: il s'est fameusement distingué , — il est excessivement laid. — Fameusement ...
Laurent Remacle, 1852
3
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
V. Souscripteur. Falbana. Can. pop. Falbala. Fale. Nor.(Littré, néol.) Jabot des oiseaux. Fameusement. Nor. Beaucoup. Nous avons ducidre fameusement cette année. En Can., C'est fameusement bon. Fanau. Pop. Pour Fanal. Faraud. Pop. fr .
Oscar Dunn, 1980
4
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
FAMEUSEMENT. Il en a fameusement; il est fameusement bête. Dites : Il en a beaucoup , il est bien bête. FANFRELUCHE , s. f. Ne dites pas fanfer- luche. FANATISER. Le mot fanatiser , tant répété depuis plusieurs années, n'est pas français ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
5
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
... comme la muscade d'un gobelé- teur. Fameusdimain ou Famecs/haiu, adv. Fameusement, d'une manière fameuse. Les Fra n ça is em p I oient ce t adv. dans le sens de beaucoup , excessivement ; dites: il s'est fameusement distingué  ...
Lambert Remacle, 1839
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Famecsdimain ou Famecsmain , adv. Fameusement, d'une manière fameuse. Les Français emploient cet adv. dans le sens de beaucoup, excessivement ; dites: il s'est fameusement distingué, — il est excessivement laid. — Fameusement est ...
L. Remacle, 1839
7
Nouveau glossaire génevois
FAMEUSEMENT, adv. f rès, fort, extrêmement. Il resta fameusement capot. Nous eûmes tous fameusement peur. Français populaire. FAMINER, v. n. Avoir grand faim. Ces pauvres enfants fa- minaient. Expression très-adoptable. 1 FANTÔME ...
Jean Humbert, 1852
8
Comedias: In Chef d'Oeuvre du Théatre Espagnol traduction ...
fameusement. Luneta, Atala alla de la Sonsoneta. Ces deux vers forment le refrain de la chanson. D'après le mot luneta (orchestre (Tune salle de spectacle ) , nous soupçonnons qu'ils étaient adressés au public : mats il nous a été impossible ...
Pedro Calderón de la Barca, 1841
9
Le manuscrit des Misérables
Et puis, je vous / mènerai / s conduirai / au spectacle. l 750-1 « Je vous ferai engager à mon théâtre. » semble avoir été ajouté. 751-761 | amex Nous irons voir [. ..] fameusement ! | Cette ad. a été opérée en deux fois : a) d'abord : « Après ça [ .
René Journet, Guy Robert, 1963
10
Politique et administration du genre en migration: mondes ...
La présidente de la Ligue du Droit des Femmes, Anne Zelensky, et Anne Vigerie du Cercle d'étude de Réformes Féministes, avaient fameusement réclamé à ce moment-là une loi qui interdirait « intégralement » le port du hidjeb « dans les ...
‎2011

用語«FAMEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfameusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournai: des bus de la Ville pour un camp patro?
... imputant fameusement la caisse et signifiant qu'il n'y aurait pas de camp envisageable à l'été 2 016. «Nous avons déjà augmenté le prix du ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Les nouvelles de Vincent Engel (2): Easy Rider 1972 - Le Soir
Elle était assise dans les bras de John, mais elle avait posé la main sur l'épaule d'Avi qui s'était mis torse nu et qui était fameusement musclé. «Le Soir, 7月 15»
3
Quadrature du cercle, pour Marine Le Pen
Même si cela parasiterait fameusement le parti, dans sa campagne pour les élections régionales de décembre. Les juges ont estimé qu'un ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Un documentaire sur la carrière de Ken Loach
On pense à The Wind That Shakes the Barley (2006), qui avait fameusement révolté les médias conservateurs au Royaume-Uni. Untitled sera ... «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Le chantage des banques, ou comment devenir marxiste en cinq jours
... irresponsables — « il nous faut des adultes dans la salle », dira fameusement la présidente du FMI, Christine Lagarde — vont bon train. «Le Devoir, 6月 15»
6
Pas de play-off avant 2016-2017
Comme on pouvait le craindre, la victoire de Mons B sur tapis vert a fameusement changé la donne en D3, pour la saison 2015-2016, puisque ... «l'avenir.net, 6月 15»
7
Janevski attend le rachat avec impatience
Devant par contre, le bât blesse encore fameusement: «Je suis très content de Kocur mais on doit faire attention à ne pas le brûler. Après, il y a ... «l'avenir.net, 6月 15»
8
François Marquet: "Je veux du temps de jeu !"
Âgé d'à peine 19 ans, Corentin fait limite office d'ancien dans le noyau mouscronnois qui a été fameusement chamboulé cet été. "On ne peut ... «dh.be, 6月 15»
9
Sport : au bout de soi-même avec trois livres
Alors que les jeux panhelléniques leur étaient interdits, sous peine de mort, les femmes y ont fameusement acquis droit de cité. Avec en plus ... «BSC News, 6月 15»
10
"Je peux me satisfaire de ce 2-2"
Les Red Lions devront donc fameusement rugir dans leur deuxième match, mardi à 18h, contre la Chine, la nation la plus faible du tournoi ... «7sur7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fameusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fameusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA