アプリをダウンロードする
educalingo
bigrement

"bigrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIGREMENTの発音

bigrement


BIGREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbigrementの定義

辞書の大胆な定義は非常にです。


BIGREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BIGREMENTのように始まるフランス語の単語

bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrille · bigue · biguine

BIGREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbigrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIGREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bigrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peu

«bigrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

damned
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bigrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

のろわれました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngutuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị đày địa ngục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταραμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damned
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

bigrementの使用傾向

傾向

用語«BIGREMENT»の使用傾向

bigrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bigrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIGREMENT»の引用

bigrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Sydney Smith
Il n'y a aucune honte à être pauvre, mais c'est bigrement incommode.

«BIGREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigrementの使いかたを見つけましょう。bigrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Luc a infiniment de (livres + argent) La fonction déterminant indéfini est également admise par tous les adverbes du groupe bigrement, bougrement ..., dans des contextes affectifs: Max a bigrement de (livres + chance + argent + pouvoir)! 2.3.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Revue de Rouen et de Normandie
Or, rappelons-nous bien que jamais un matelot n'a peut- être articulé ces mots si simples : Cercle à la lune N'a jamais fait casser mât d'hune, sans qu'un de ses voisins ne se soit de suite écrié : Non , mais il l'a bigrement fait plier. Et , en effet ...
3
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
On trouve dans Molinier & Levrier (2000: 194-203) les ADL réunis en une sous- classe: bigrement, bougrement, diablement, diantrement, drôlement, fichtrement, joliment, rudement, sacrement et vachement constituent, comme chez Guimier, ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
4
La source blanche
Et que celle-ci deviendrait alors bigrement incontournable, bigrement exigeante, bigrement embarrassante. Qu'il s'agisse de la création naturelle, baptisée « évolution », ou de la création humaine, défigurée en cette fin de millénaire sous les ...
Patrice Van Eersel, 1996
5
Les somnambules se réveillent tard
Elodie GEFFRAY. Elle l'avait serré dans ses bras pendant plusieurs heures. Elle lui avait dit des choses. Il n'inventait pas, elle lui avait plusieurs fois répété qu' avoir quelqu'un comme lui au quotidien l'aiderait bigrement. Elle avait dit« ...
Elodie GEFFRAY, 2014
6
Les Charmes discrets de la vie conjugale
Nousnous sommes rendus à Bridgton, où il n'apas été difficile de repérer Goodwin's puisqu'il était le seul restaurant delaville,une horrible cahute àla Howard Johnson où tout étaiten effet « bigrement » énorme,depuis les hamburgers àtrois ...
Douglas KENNEDY, 2010
7
L'évadé: roman canaque
Elle a bigrement pleuré quand je suis parti, allez! et moi aussi, j'ai bigrement pleuré, nous avons bigrement pleuré tous les deux. » Armande ne se fit aucun scrupule d'exploiter à son profit les souvenirs et les regrets du pauvre nostalgique.
Henri Rochefort, 1884
8
Dieu regardait ailleurs
Quelques jours plus tard, Charley réapparut, il était bigrement bien renseigné celui-là. — Quoi de neuf? m'accueillit-il. Je lui racontai mes deux visiteurs. — « Coins de table » ! — Je vous demande pardon ? — « Coins de table », c'est comme ...
Jean-Félix DE LA VILLE BAUGE, 2013
9
La galère de dieu
Peut-être, mais je préférerais un petit ordinateur qui me dise quelle direction prendre à la rentrée, ça m'arrangerait bigrement la vie. J'ai bien essayé la méthode avec les colonnes et les croix : ça semble indiquer que je ferais mieux de choisir ...
Yvette Colin-Ibrahim, 1997
10
Requiem pour un banni... par lui-même
Car avec ma Monique, chaque été devenait un joli champ de blé qui prenait racine sous sa coiffe blonde et pendant que j'aurais du caresser sa toison d'or, d' être trop ailleurs à vous combattre, moi j'avais bigrement tort." Oui, bigrement tort !
Patrick Martini

用語«BIGREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nouveau roman de Harper Lee ressemble bigrement à l'ancien …
De nombreux passages «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur» et «Va et poste une sentinelle» sont identiques, au mot près. Publié il y a ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
... multiples déplacements en France et à l'étranger ressemblent bigrement à une campagne électorale, joue donc la carte environnementale. «La Provence, 7月 15»
3
Refrains contraires pour la génération Ferguson - Libération
Le résultat est bigrement séduisant, avec son «haleine sentant la cigarette et le sexe», pour reprendre les paroles de For The World. Sur ce ... «Libération, 7月 15»
4
Le Bascou joue les quatre saisons
Il fonctionne bigrement bien avec un vin du Languedoc, le Château Saint-Martin de la Garrigue. En dessert, au point où l'on en est, on peut ... «Le Monde, 7月 15»
5
Game 4 des studios Behemoth devient Pit People
Espérons donc que le studio ne tarde pas trop à sortir son jeu sur Xbox One et PC, car pour un amateur de Tactical RPG, il fait bigrement envie ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Vos bouquins sont en général bizarres et déroutants, souvent bigrement incisifs et dans leurs personnages et dans ce qu'ils font, disent ou ... «Mediapart, 7月 15»
7
Villeneuve-d'Ascq : Mais pourquoi le musée de Plein Air n'a pas son …
Il a fière allure et danse bigrement bien, le lourd géant de la belge Lessines. Les visiteurs dont les cervicales le permettaient encore ont vu ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Tunisie : quand l'US Africom promettait une aide militaire de 60 …
La Tunisie, un pays qui intéresse bigrement les Etats-Unis ? A l'heure où le territoire tunisien a été durement frappé par un attentat sanglant qui ... «Le Blog Finance, 7月 15»
9
Marathon The Shoes kickent la Plage
La belle affaire. Mais qu'on se le dise : derrière cet aspect branleur de façade, le duo est bigrement efficace. Et remporte l'adhésion générale. «Est Républicain, 7月 15»
10
Messi veut rompre le sortilège
«La puce» se doit de marquer profondément les esprits pour mettre fin à un équivoque : celui d'un joueur qui est catalogué comme bigrement ... «France Football, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigrement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA