アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"familiarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAMILIARISATIONの発音

familiarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAMILIARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«familiarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfamiliarisationの定義

辞書の馴染みの定義は誰かに親しみ深くなり、誰かと緊密で快適な関係を築いています。 身近な方法を取って、誰かと恋をする。 おなじみになります。 誰かを何かに慣れさせ、それを身近にする。 ものに慣れるには、学習の習慣に入るために、練習します。

La définition de familiarisation dans le dictionnaire est devenir familier de quelqu'un, entrer dans des relations étroites et aisées avec quelqu'un. Prendre des façons familières, des privautés avec quelqu'un. Devenir familier. Accoutumer quelqu'un à une chose, la lui rendre familière. S'accoutumer à une chose, en prendre l'habitude par l'apprentissage, la pratique.


フランス語辞典で«familiarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FAMILIARISATIONのように始まるフランス語の単語

falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiariser
familiari
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus
fan

FAMILIARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfamiliarisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAMILIARISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«familiarisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
familiarisationのフランス語での同義語

«familiarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familiarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfamiliarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«familiarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

熟悉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

familiarización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

familiarization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिचय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ознакомление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

familiarização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিতকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

familiarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suai kenal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einarbeitungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

習熟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친하게 함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

familiarization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập cho quen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழக்கப்பட்டுப்போன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

याव्यतिरिक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

familiarizzare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapoznanie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ознайомлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

familiarizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kennismaking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtrogenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilvennings
5百万人のスピーカー

familiarisationの使用傾向

傾向

用語«FAMILIARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«familiarisation»の使用頻度を示しています。
familiarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«familiarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«familiarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«familiarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、familiarisationに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfamiliarisationの使いかたを見つけましょう。familiarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXPLOITATION DES SYSTEMES DE PASSERELLE INTEGRES, Ếdition de ...
SYSTÈMES DE NAVIGATION INTÉGRÉS Il serait utile que l'instructeur fasse explicitement référence aux sections pertinentes de la Convention et du Code STCW ainsi que du Code ISM concernant la formation de familiarisation. Il faudrait ...
Organisation Maritime Internationale
2
EXPLOITATION DES SYSTEMES D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE ...
5 Formation de familiarisation La formation requise pour utiliser l'AIS ne se limite pas à un enseignement suivi avec succès, basé sur le présent cours type; l' équipement qui sera effectivement utilisé doit, lui aussi, faire l'objet d'une formation ...
Organisation Maritime Internationale
3
Familiarisation à la CAO et activité de conception: De ...
La conception d'objets techniques est consideree comme une activite-cle pour l'enseignement de la technologie.
Alix Geronimi, 2010
4
Relier les examens de langues au Cadre européen commun de ...
Introduction Avant d'entreprendre les activités de spécification et de standardisation, il faut organiser des tâches de «familiarisation» pour que les personnes impliquées dans une démarche de mise en relation de leurs examens avec les ...
José Noijons, Jana Beresova, Gilles Breton, 2011
5
L'approche expérimentale en biologie: améliorer sa pratique ...
Que faire pour intégrer des moments dédiés à la découverte et à l'exploration libre avant toute autre considération? ll faut prévoir, dans le déroulement de l' activité expérimentale, un temps consacré à la familiarisation et au tâtonnement.
Dominique Galiana, 2002
6
Comportement et éducation du chien
Il existe donc trois types de troubles rencontrés en relation avec les conditions de développement : – le déficit de stimuli physiques ; – le déficit de familiarisation à l 'homme ; – les troubles de l'ajustement ou troubles de la relation sociale.
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
7
La préparation des témoins devant le juge pénal ...
la formation du personnel de la Cour et d ́autres personnes en matière de récolement etc. c) Le fondement juridique de la familiarisation et du récolement au regard du protocole unique Qu ́il s ́agisse de la familiarisation ou du récolement, ...
Diogène Kilapi Kitene, 2013
8
ETUDE DE L'INFLUENCE D'UNE FAMILIARISATION PRECOCE A UNE ...
NOUS APPORTONS, DANS LE PRESENT TRAVAIL, LA PREUVE EXPERIMENTALE QUE, LORSQUE DES OUVRIERES D'ABEILLES AGEES DE MOINS DE 24 HEURES SONT MISES EN PRESENCE, PENDANT 24 OU 72 HEURES, DE L'ODEUR OU DU GOUT D'UNE PARTIE OU D'UN EXTRAIT D'UNE ...
ALI.. ALBURAKI, 1990
9
Problèmes Sociaux - Tome II: Études de Cas et Interventions ...
La familiarisation avec l'espace urbain Les stratégies de familiarisation sont diversifiées. Elles varient en fonction du temps que l'on se donne et des priorités que l'on se fixe. Certains jeunes migrants plongent d'emblée dans une exploration ...
Henri Dorvil, Robert Mayer, 2001
10
Comportement du chien
1. La familiarisation est au cœur de la relation dyadique. Ce lien ne peut être apaisant que si le chien est bien familiarisé à l'homme.Ils'agit donc au départ de favoriser des contacts positifs, ludiques et variés afin que le chien s'habitue à cette ...

用語«FAMILIARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamiliarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Firmino s'explique sur le choix Liverpool - Sambafoot.com …
C'est mon compatriote, il me connaît bien et faire en sorte que ma familiarisation soit plus simple. Et à part cela, nous nous entendons bien. ». «Sambafoot.com, 7月 15»
2
Vos enfants vont aimer "Lire en short" | L'Humanité
Lier amusement et lecture, quoi de mieux en effet pour favoriser une familiarisation des tout petits et plus grands au hobbie des livres... Cet été ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Restaurer la crédibilité de l'apprentissage, Editos & Analyses
... développement précoce du savoir-être en entreprise, longue période de familiarisation réciproque pour réduire les erreurs d'embauche, etc. «Les Échos, 7月 15»
4
Grands sites. Six jeunes à la pêche aux insectes sur les berges de …
Soulignons qu'en termes d'animations enfants, le syndicat propose des rendez-vous allant de l'observation géologique, à la familiarisation ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Dans les banques, le numérique fait planer des incertitudes sur l …
Sur le plan des initiatives individuelles en matière de familiarisation des salariés au digital, la Société générale, par exemple, a développé un ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
L'Ethiopie élue meilleure destination touristique au monde
... seront présentés par certains de leurs membres, s'ils acceptent l'invitation qui leur a été faite, soit "une visite de familiarisation" en Ethiopie. «La Tribune.fr, 7月 15»
7
PS4 : l'architecte parle de la création de la console et des erreurs de …
... été « fondamentalement guidée par la vision des développeurs » de jeux, avec néanmoins l'idée que la familiarisation des créateurs avec le ... «PS3 GEN, 7月 15»
8
A350-900 pour Cathay Pacific, 787-9 pour Vietnam Airlines
Les vols de familiarisation de l'équipage doivent se dérouler deux fois par jour entre Hanoi et Ho Chi Minh Ville. Et si aucun nouveau retard ... «Air-Journal, 7月 15»
9
Éducation centre nautique Nager, savoir élémentaire pour les écoliers
On est dans la familiarisation au milieu aquatique. L'objectif est de valoriser l'enfant pour l'amener vers un savoir, la nage, qui l'aidera à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Voter des lois : pour les appliquer !?
Ceux qui ont alors voté cette loi ont, en plus, été aux premières loges en termes de familiarisation avec son contenu, et notamment avec cette ... «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familiarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/familiarisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z