アプリをダウンロードする
educalingo
farfouilleur

"farfouilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFARFOUILLEURの発音

farfouilleur


FARFOUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFARFOUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfarfouilleurの定義

辞書の欺瞞の定義は、方法を使わないでうまいです。


FARFOUILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

FARFOUILLEURのように始まるフランス語の単語

fardage · farde · fardé · fardeau · farder · fardier · fare · farfadet · farfelu · farfouiller · farfouilleuse · faribolant · faribole · fariboler · fariboleur · faridondaine · farigoule · farigoulette · farinacé · farinade

FARFOUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるfarfouilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FARFOUILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«farfouilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farfouilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARFOUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfouilleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfarfouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«farfouilleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

farfouilleur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

farfouilleur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

farfouilleur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

farfouilleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

farfouilleur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

farfouilleur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farfouilleur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

farfouilleur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

farfouilleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

farfouilleur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

farfouilleur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

farfouilleur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

farfouilleur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

farfouilleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

farfouilleur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

farfouilleur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

farfouilleur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

farfouilleur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

farfouilleur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

farfouilleur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

farfouilleur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

farfouilleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

farfouilleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

farfouilleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farfouilleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farfouilleur
5百万人のスピーカー

farfouilleurの使用傾向

傾向

用語«FARFOUILLEUR»の使用傾向

farfouilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfouilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、farfouilleurに関するニュースでの使用例

例え

«FARFOUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfarfouilleurの使いかたを見つけましょう。farfouilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oreille d'un sourd
C’est cette relation, basée sur un qui pro quo de départ, que Garnier raconte au fil de ce livre : des balades au Wyoming dans des villes minières, une saga industrielle sur les chaussures Doc Martens, un retour sur Sunset Boulevard, ...
Philippe Garnier, 2011
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
fournatsèri, f. -ala F 17 (Hoche) F.-X. Brodard. II S. m. et f. Farfouilleur, -euse, indiscret, -ète. L è on fournatsèri kd I a tàdoulon h nâ pyantâ din lèj aférd ij çtro, c' est un farfouilleur qui a toujours le nez planté dans les affaires des autres. Dérivé en ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Farfouilleur, qui farfouille, qui fripe les fichus, etc. — Voy. Kipougnteu. Kifougnté, v. Tripoter. — Farfouiller. — tioiRMER, battre à coup de poing. — Masser, pétrir atec la MAIN les DIFFÉRENTES PARTIES dit COrpS d'une personne qui sort du  ...
Laurent Remacle, 1843
4
Le langage vicieux corrigé: ou liste alphabétique des fautes ...
Ce dernier mot est peut-être pour farfouilleur, parce que les chiffonniers cherchent les chiffons en farfouillant dans les tas d'ordures. Au reste , ni l'un ni l' autre de ces mots n'est français; seulement farfouilleur se rapporte à farfouiller, tandis ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
5
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
Cf. le suiv., farfouilleur. Li. farfoyère V 30, -fàlèré 47 (f. -èriya). || S. m. et f. 1° Personne qui farfouille, qui aime à farfouiller (V Trient). 2° Personne qui bredouille (V Lourt.). Dérivé en -ariu + -ëllu de farfouiller. — Cf. le pré- céd., farfouilleur.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
Le langage vicieux
frinchiPane, s. f., B. Pâtisserie composée de crème, d'amandes, etc. Dites frangipane. vbapouim.es (des) , s. f., B. Dites des chiffons , de la drille; et de même, un chiffonnier au lieu d'un frapouilleur. Ce dernier mot est peut-être pour farfouilleur, ...
Bernard Jullien, 1853
7
Orgue et clairon: Roman
Le vent a déjà bu les relents d'huiles brûlées de la « meule ». je sens maintenant ce bouquet spécifique et indéfinissable qui m'est cependant plus familier que ma propre odeur, le bouquet, senteurs et sons, que l'autan farfouilleur vole à la ...
robert Cavaillès, 2014
8
Une captive heureuse chez les Iriquois
Neige, arbres, ciel : monde en trois éléments. Pourtant, petit à petit ils voient davantage. Çà et là la neige est maculée de brun, brindilles et cônes (laissés par un écureuil farfouilleur). De temps en temps, un arbre a été dépouillé de son écorce ...
‎1999
9
Ilkya Livre II: ?Morituri te salutant?
L'ultime explication devient jeu futile, exercice de rhétorique, thèse à histrion à la recherche d'un sujet original et farfouilleur d'archives poussiéreuses, thème bâclé d'un éditorial de journaliste poussé par une inspiration scatologique devant ...
Andr Girod, 2012
10
Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma ...
Dans Les racines congolaises, le poète est défini de la façon suivante : « Un fou qui farfouillait les étoiles Même dans l'eau sale des rigoles l Un immense farfouilleur. 1Calixthe Beyala. op. cit., p. 10. 2|bid. 3Michei Benjamine, La francophonie ...
Momar Désiré Kane, 2004

用語«FARFOUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarfouilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petite ville de banlieue
Michel Persin est un farfouilleur. Cet habitant de Thionville-Ville ne s'intéresse pas moins à ses villages. Il prépare actuellement un livre sur ... «lasemaine.fr, 7月 14»
2
DSK et Nafissatou Diallo sur RMC : conte de fée d'une mocheté
ce nigaud de farfouilleur de culs, puisqu'il en fait un commentaire savant..., affirme quelques minutes plus tard que celle qui ne sait ni lire, ... «YouTube, 1月 13»
3
Bertrand Burgalat, chanteur réaliste
Musicalement, Bertrand est plus proche d'un compositeur à l'ancienne (Gainsbourg, Michel Legrand, Michel Colombier) que d'un farfouilleur ... «Paris Match, 5月 12»
4
Onet-le-Château. Concert punk-rock au Studio
Mercredi 12 octobre, à 21 heures, Le Studio propose un concert de choix. En ouverture de soirée, Cheveu, trio farfouilleur parisien, creusant ... «LaDépêche.fr, 10月 11»
5
The Juke of hazards
Surtout, la calandre vient distinguer le Juke dans un style farfouilleur mais savamment déséquilibré. Dans les chaumières, on jasera ... «Le Guide de l'auto, 4月 11»
6
Mot de passe :
... des dizaines de fois de suite pendant le même spectacle – ceci n'étant pas exclusif du tintement des bracelets entourant le bras farfouilleur, ... «MediaPart, 12月 10»
7
Edouard Baer : "Je ne cherche pas à arrondir les angles, à être aimé …
Aussi sa rencontre avec le farfouilleur d'introspections Darkplanneur, pour un nouveau numéro de son Cabinet des curiosités effectivement ... «Pure People, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Farfouilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/farfouilleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA