アプリをダウンロードする
educalingo
fureteur

"fureteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFURETEURの発音

fureteur


FURETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFURETEURはどんな意味ですか?

Webブラウザ

WebブラウザはWorld Wide Webを表示するために設計されたソフトウェアです。 技術的には、少なくともHTTPクライアントです。 あらゆる種類のハードウェアと異なるオペレーティングシステム用の多くのWebブラウザがあります。 現時点で最もよく使われているのは、Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Safari、Operaです。

フランス語辞典でのfureteurの定義

辞書のブラウザの定義は、フェレットでウサギを狩るものです。 誰かがどこかで壊れて、何かを発見したり、適切なものを探したりしたいと思っています。

FURETEURと韻を踏むフランス語の単語

acheteur · banqueteur · caqueteur · colleteur · crocheteur · déchiqueteur · décolleteur · feuilleteur · jeteur · marqueteur · pailleteur · paqueteur · parqueteur · pelleteur · piqueteur · projeteur · racheteur · sauveteur · trompeteur · étiqueteur

FURETEURのように始まるフランス語の単語

fur · furax · furculaire · furet · furetage · fureter · fureteuse · fureur · furfuracé · furfural · furfurol · furibard · furibarder · furibond · furibondement · furibonder · furibonderie · furie · furieusement · furieux

FURETEURのように終わるフランス語の単語

acteur · administrateur · amateur · auteur · becqueteur · bonneteur · clocheteur · directeur · docteur · décacheteur · fleureteur · hauteur · jacqueteur · moteur · ordinateur · riveteur · soucheteur · souffleteur · éditeur · épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるfureteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FURETEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fureteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fureteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fureteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfureteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fureteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fisgón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prying
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prying
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتطفل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пытливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prying
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনারত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fureteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

prying
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neugierig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

詮索好き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறர் காரியங்களில் தலையிடுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prying
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiscreto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wścibskich
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допитливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băgăcios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόχλευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gierige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bända
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrige
5百万人のスピーカー

fureteurの使用傾向

傾向

用語«FURETEUR»の使用傾向

fureteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fureteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fureteurに関するニュースでの使用例

例え

«FURETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfureteurの使いかたを見つけましょう。fureteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fureteur breton: bulletin documentaire ...
LE FURETEUR BRETON 1 Notules Bretonnes Par Charles CHASSÉ Les fléaux, dcrdiiiaire (souvenez-vous des grandes invasions) Vont de l'est a l'ouest. Il semble que Fépidémie des ipiqueurs ou, si vous préférez, des piqués, fait exception ...
2
Le Fureteur Breton: Bulletin Documentaire ..., |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
FURETEUR, FURETAGE (SUR INTERNET) Le Devoir de 1997 comprend 16 attestations du nom fureteur tandis que Le Monde de la même année compte 5 attestations au sens de « fouiller, fouiner» et 1 emploi qualifié de «jolie traduction  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Protocoles et réseaux locaux: l'accès Internet
Le fureteur est un programme installé dans les stations et, outre le fait de transmettre des requêtes client aux serveurs Web, interprète les données que ces derniers lui renvoient et les affichent de façon appropriée. Les pages que le serveur ...
Michel Kadoch, Université du Québec. École de technologie supérieure, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
S'empresser à savoir des nouvelles de tout , chercher à satisfaire sa curiosité sur tout. // est sans cesse à fureter. Et activ. Fureter des nouvelles, (fam.) fureteur, s. m. ( fur-teur). Celui qui chasse aux lapins avec un furet.— (Scrulator.) Fig. et fam.
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
FURETEUR, f. m. Celuy qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur celuy qui cherche par tout , soit par curiosité , íoit pour faire son profit. Cachez-vous de luy , c'est un fureteur. Et on appelle fig. Fureteur de nouvelles ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'académie française
FURETEUR, f. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur , Celui qui cherche par-tout , soit par curiosité , soit pour faire son profit. Cachez-vous de lui , ces un fureteur. Et on appelle fig. & fam. Fureteur de nouvelles ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
( II ne fait que fureter par tout pour savoir ce qui se patte. II va fureter dans les cabinets des curieux , dans les bibliothèques. ) Fureté, ée. participe. FURETEUR, f. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur, Celui qui ...
‎1789
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur (Spiirhund , m.) , Celui qui cherche partout , soit par curiosité , soit pour son profit. Ca- chez- vous de lui, c'est un fureteur. Et on appelle figurément et familièrement , Fureteur  ...
Académie française, 1800
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ne fait que fureter par-tout pour savoir ce qui se passe. Il va fureter dans les cabinets des curieux , dans les bibliothèques. Fureté , ée. participe. FURETEUR, s. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur, celui qui ...
François Raymond, 1802

用語«FURETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfureteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup d'oeil dans le portefeuille de votre député - 20/07/2015 - La …
... identité et preuve d'inscription sur les listes électorales – et guide le citoyen fureteur jusqu'à une petite pièce ensoleillée en rez-de-chaussée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Firefox : comment gérer ses fichiers téléchargés ?
... vous téléchargiez de manière occasionnelle ou frénétique, il est toujours bon de connaître toutes les possibilités que vous offre votre fureteur ... «MemoClic, 7月 15»
3
Firefox : supprimer automatiquement les données à la fermeture
... que d'effacer systématiquement les informations relatives à sa navigation sur Internet à chaque fois qu'on quitte le fureteur de Mozilla ? «MemoClic, 7月 15»
4
Une technologie désuète?
«Avant d'utiliser le bidule pour recharger les cartes Opus, n'oubliez pas de mettre votre fureteur Netscape à jour. #InnoverCommeLaSTM», a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
C'est le monde des insectes au Fil à Plomb
Du phasme énigmatique au cafard fureteur, de la libellule haïkiste à la cigale qui chante faux, chacun d'eux l'incite à porter sur le monde et sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La Montérégie vue par...Kim Thúy
On va bouquiner chez Alire à la Place Longueuil ou Le Fureteur à Saint-Lambert, deux libraires indépendants. Pour convaincre des amis que ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
A droite, un genre d'avion fureteur dont les loopings en rase-mottes s'accompagnent d'un grondement de fin du monde ou de lupanar romain. «Les Inrocks, 6月 15»
8
Ignacio Oreamuno, le publicitaire qui ne regarde pas les publicités
Je n'ai pas le câble, je n'achète pas de magazines, je ne lis pas le journal et j'ai installé un bloqueur de pubs sur mon fureteur. J'organise deux ... «Infopresse, 6月 15»
9
Comment les restos influencent les façons de boire le vin
Ce goût fureteur va sans doute de pair avec un rapport au vin qui s'est désacralisé. Les principaux artisans d'une relation plus décontractée à ... «Le Monde, 6月 15»
10
«Dire et Lire à l'air» au Soleil d'Or vendredi 5 juin
Du phasme énigmatique au cafard fureteur, de la libellule haïkiste à la cigale qui chante faux, chacun d'eux, à sa façon, l'invite à porter sur le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fureteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fureteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA