アプリをダウンロードする
educalingo
fatidique

"fatidique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFATIDIQUEの発音

fatidique


FATIDIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATIDIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfatidiqueの定義

辞書の運命の定義は、運命の判断を明らかにする、あるいは呼び出すものである。 運命によって決まる


FATIDIQUEと韻を踏むフランス語の単語

apériodique · cathodique · encyclopédique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · péricardique · périodique · sadique · spasmodique

FATIDIQUEのように始まるフランス語の単語

fat · fatal · fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

FATIDIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · modique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

フランス語の同義語辞典にあるfatidiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATIDIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fatidique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatidique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATIDIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatidiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatidiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatidique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

决定命运
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fatídico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fateful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصيري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

роковой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatídico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fatidique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schicksalhaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

致命的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙명적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घातक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatidico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fatalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фатальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

funest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοιραίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ödesdigra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnesvangre
5百万人のスピーカー

fatidiqueの使用傾向

傾向

用語«FATIDIQUE»の使用傾向

fatidiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatidique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fatidiqueに関するニュースでの使用例

例え

«FATIDIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatidiqueの使いかたを見つけましょう。fatidiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'examen fatidique
Pour les jeunes a partir de 13 ans. Collection "Frissons", #9. Titre original: Final Exam.
Auline Bates, 1991
2
Israël, Palestine, États-Unis: le triangle fatidique
C'est également un grand livre et un livre important qui doit être lu par tous ceux qui se soucient de la chose publique. " (Extrait de la préface d'Edward W. Saïd) Enfin publiée en français, voici l'œuvre majeure de Noam Chomsky à ...
Noam Chomsky, 2006
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Aura-t-on consommé ce fatal sacrifice? On a ravi son fils dans ta fatale absence... Tant de répétitions prouvent la négligence. FATALEMENT. Adverbe. Il se met après le verbe. Cela est arrive fatalement. FATIDIQUE. Adjectif des deux genres.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
L'heure fatale , le moment fatal signifient quelquefois l'heure , le moment de la mort. Autrefois fatal signifiait ordonné , réglé par le destin, et «éprenait en bonne comme en mauvaise part. FATIDIQUE, adj. des deux genres. Qni déclare ce que  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
5
Le grand Elie divin qui vient rétablir toutes choses: avis ...
avis démonstratif-fatidique adressé à tous ceux qui croient aux divines Ecritures Francesco Grignaschi. LE GRAND ÉLIE DIYIN OUI VIENT RÉTABLIR TOUTES CHOSES AVIS DÉMONSTRATIF- FATIDIQUE ADRESSÉ à tons ceux qui croient  ...
Francesco Grignaschi, 1868
6
L'année Alison, ou, Comment survivre en amour à l'âge ...
Vingt ans après, si Serge Safran livre son journal intime, est-ce pour nous donner une leçon de savoir-vivre, ou pour nous ouvrir la porte de la liberté, aussi imparfaite soit-elle ?
Serge Safran, 2006
7
Le philologue
Il seroit utile d'insérer dans l'article d'Est. Xct?b.cti de Théocrite , Id. 22, 3g. 22. AaAoç. H. Est. rriv AaAor r^omy , en parlant de la quille fatidique du navire Argo. Joignez-y v£a>(> Kas*«AΫç AaAov, l'eau fatidique de la fontaine Castalie ( voyez ...
Jean-Baptiste Gail, 1817
8
Singularités: Jalons sur les chemins de la vie
Ces appendices auraient, selon elle, été acquis suite à une autre « rencontre fatidique », impliquant un organisme apparenté aux spirochètes actuels, qui sont des procaryotes mobiles parmi lesquels on trouve les agents de la syphilis et de la ...
Christian De Duve, 2005
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
FATIDIQUE. adj. de I. g. Qui déclare ce que les destins our ordonné. Le vol fatidique des oiseaux. Le trépit'd fatidique. Les chênes fatidique: de la forêt de Dodûne. Il n'est guère en usage que dans la poésie sublime. FATIGANT, ANTE. adj.
10
Dictionnaire de l'Académie française...
FATIDIQUE. adi. des 23. Qui déclore ce que les Destins ont ordonné. Le vol fatidique des oiseaux. Le trépied fatidique. Le: chine: fatidique: de laforit de Dadône. Il n'est guère en usage que dans la poésie. __ FATIGANT, ANTE. adiect .
Sélis, 1798

用語«FATIDIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatidiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi …
... concours des médailles Fields, le Nobel des maths, décerné avant l'âge fatidique des 40 ans. Souvent, les mathématiciens sont marqués par ... «Libération, 7月 15»
2
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Mais depuis cette date fatidique, le radar a été vandalisé. Un conducteur a tenté de l'attaquer en mettant le feu à un plot de chantier. «Francetv info, 7月 15»
3
Le jour où l'Italie s'est fait piquer par les moustiques nord-coréens
Mais ce résultat fleuve, une Italie peut-être un peu trop sûre d'elle semble l'avoir occulté lorsque se profile ce fatidique match face à la Corée ... «Boursorama, 7月 15»
4
Seclin, «plate-forme logistique» pour les enfants du Secours …
Bientôt, le moment fatidique arrive : il est temps de monter dans le bus pour accompagner les enfants jusqu'à leur lieu de vacances. Parmi eux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
... tendances et familles de pensée de s'exprimer mais les obligent à se rassembler pour dépasser le seuil fatidique des 5% en dessous duquel ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Tsipras Double Trahison Economique et Militaire
... non seulement soumis à des exigences financières intenables mais privées du seul bien non monnayable jusqu'à ce fatidique Dimanche 12 ... «planete non violence, 7月 15»
7
La relève coule les Jays | Le Journal de Montréal
À la manche suivante, Ryan Tepera (0-1) a accordé une longue balle fatidique à Curt Casali. Les hommes du gérant John Gibbons n'ont pas ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Être ou ne pas être jeunes - SudOuest.fr
Il faut sans doute avoir franchi cette barrière fatidique pour que soudain la vie s'accélère et signe ses premiers adieux. Ce ne sont pas encore ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Chez les Cottenceau, on tire les feux d'artifice en famille
Depuis l'installation, et jusqu'à l'heure fatidique, il faut compter, suivant les types de feu, jusqu'à 8 h de travail. Les explosifs qui partent en ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Enfants et chaleur : en été, votre voiture devient un four à pizza !
Or, au moment fatidique de la cuisson, c'est sur le siège arrière d'une voiture qu'il va déposer le plat. Une demi-heure plus tard, le chef sort la ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatidique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatidique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA