アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatigable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFATIGABLEの発音

fatigable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATIGABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATIGABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fatigable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfatigableの定義

辞書で疲労の定義は、それが疲労の対象となることです。

La définition de fatigable dans le dictionnaire est qui est sujet à la fatigue.


フランス語辞典で«fatigable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATIGABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
agrégable
agrégable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
désagrégable
désagrégable
favorable
favorable
gable
gable
indispensable
indispensable
infatigable
infatigable
innavigable
innavigable
irrigable
irrigable
irréfragable
irréfragable
navigable
navigable
relégable
relégable
stable
stable
table
table

FATIGABLEのように始まるフランス語の単語

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigant
fatigue
fatig
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

FATIGABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable
admirable
adorable
agréable
fashionable
fiable
formidable
honorable
impeccable
incapable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるfatigableの類義語と反意語

同義語

«fatigable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATIGABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatigableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatigableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatigable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

容易疲倦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

se cansan rápidamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

easily tired
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसानी से थक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعب بسهولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легко утомляется
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

facilmente cansado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহজে ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

fatigable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah letih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

leicht müde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疲れやすいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쉽게 피곤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gampang kesel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng mệt mỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிதாக சோர்வாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहजपणे थकवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolayca yorgun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stanca facilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatwo zmęczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легко стомлюється
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ușor obosit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύκολα κουρασμένοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik moeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lätt trött
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lett sliten
5百万人のスピーカー

fatigableの使用傾向

傾向

用語«FATIGABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«fatigable»の使用頻度を示しています。
fatigableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigable»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATIGABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatigable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatigable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fatigableに関するニュースでの使用例

例え

«FATIGABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatigableの使いかたを見つけましょう。fatigableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire maritime de France
Levais- seau français, presque en état de détresse, avait pris la chasse sous ses deux basses voiles et son perroquet de fougue, quand Clnde- fatigable, étant venu au vent, lui lança ses premières bordées à portée de voix. Aussitôt le chef de ...
Léon Guérin, 1858
2
Biochimie des activités physiques et sportives
... fatigue resistant (rapide peu fatigable) ; FF = fast fatigable (rapide, fatigable) ; F = fast (rapide) ; 30 = slow oxydative (lente, oxydative) ; FOG = fast oxidative glycolytic (rapide oxydative et glycolytique) ; FG = fast glycolytic (rapide glycolytique) ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
3
De l'entraînement à la performance en football
... intermédiaire Blanche, faible Vascularisation Importante Intermédiaire Faible Source d'ATP Oxydation Glycolyse + oxydation Glycolyse Fatigabilité ( sollicitation max) Peu fatigable Fatigable Très fatigable Nombre des mitochondries Élevé ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Refutation du Memoire, publié en faveur de l'appel des ...
... de race: qu'il a rendue; par son Bref ; a' Vôtre . effeEminentiffime pour le: sain: in*: fatigable: qu'elle .t'est. donnez. dan: _Ÿl'affagsiïîâí. x fiolicam Sedem fingularem laudaverit maxi.— mè ~, obque navatam im en faveur de la Bulle Unigenitm.
5
Interprétation des examens complémentaires en neurologie
... de CaractérisTaille Recrutement Métabolisme Type histod'unité contraction tiques (nombre préférentiel chimique motrice physiologiques de fibres) des fibres musculaires des fibres musculaires Unité motrice Contraction Non fatigable Petite ...
Jean-Marc Léger, 2000
6
International Congress: Proceedings
B li li li li li li B 15 li M M M M M M M M M M TM TM TM TM Sujet fatigable. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Eliminé. — Ne se rend pas pas compte du (langer. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Eliminé. — Nul en ...
International Union of Public Transport, 1924
7
Vaninka: Urbain Grandier. Par Alexandre Dumas
fatigable Suwarow entra dans Trivcglio : en même temps que l'arrivée du général en chef russe dans cette ville, Moreau apprit la reddition de Bergame et de son château, et le 25 avril il aperçut les têtes de colonne de l'armée alliée.
Alexandre Dumas, 1841
8
Sylvius: atlas du système nerveux central humain
... bas que celui des grandes unités et elles présentent une activité tonique durant les activités qui demandent un effort soutenu (se tenir debout, par exemple). Les (B) (C) l '°°"“» RaPide./—\ I Rapide, fatigable 3 ': ' ! fatigable 0 .IlI|il“ Humultr.
‎2003
9
Histoire Maritime de France
Levais- seau français, presque en état de détresse, avait pris la chasse sous ses deux basses voiles et son perroquet de fougue, quand CInde- fatigable, étant venu au vent, lui lança ses premières bordées à portée de voix. Aussitôt le chef de ...
Leon Guerin, 1851
10
Pathologies cardiaques et vasculaires
Cela nécessite cependant, comme pour la car- diomyoplastie, une transformation fonctionnelle et structurelle de ce muscle, qui d'un muscle strié fatigable doit être transformé dans un premier temps en un muscle non fatigable. Fiabilité Tous ...
Jean-Pierre Garnier, Gisèle Le Moël, 2005

用語«FATIGABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatigableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nodules thyroïdiens : quand faut-il opérer ?
... la thyroïde sont des fourmillements ressentis dans les mains et les pieds et des troubles de la voix devenue rauque, essoufflée et fatigable. «TopSanté, 5月 15»
2
ARK Survival Evolved présente sa faune
Avec de la patience, il peut devenir une monture très pratique car difficilement fatigable et avec quelques un de ses congénères peut sans ... «Gamekyo.com, 5月 15»
3
Esat : les collectivités ont des efforts à faire
Les recommandations du rapport vont du développement du temps partiel pour une population vieillissante et fatigable à une formation ... «Gazette des communes, 4月 15»
4
Good Kill ou la souffrance des pilotes de drones
"On a peur tout le temps, on est très vigilant, on est aussi extrêmement fatigable parce qu'on est en permanence en situation de défense", ... «Europe1, 4月 15»
5
Vidéo. Grièvement blessée à moto, Manon s'habille d'une seule main
Elle est beaucoup plus fatigable qu'avant, et ne pourra plus jamais conduire une moto. Sur Facebook, Manon a posté une vidéo où on la voit ... «Ouest-France, 3月 15»
6
Le bien-être en entreprise : une question d'intérêt
Un individu en sur-stress est plus fatigué et fatigable, moins lucide et motivé, il s'adapte moins bien physiologiquement et psychologiquement, ... «JDN, 3月 15»
7
Si son état se dégrade, Gemma partira en Suisse
Bien que je sois très malvoyante, malentendante, très fatigable, je supporte assez bien la situation actuelle. Mais l'avenir m'inquiète et m'a fait ... «Le Parisien, 1月 15»
8
Téléthon : « Voir son enfant s'enfoncer dans la maladie est inhumain »
Il n'avait aucun signe visible de la maladie, si ce n'est qu'il n'était pas très souple et facilement fatigable. Et on vous dit qu'il n'y a rien à faire, ... «Marie France magazine, 12月 14»
9
Bhopal, 30 ans après : les associations de victimes en guerre contre …
Très fatigable, il ne peut pas travailler. Nujaha, qui est veuve, reste chez elle pour s'occuper de lui, avec l'aide de sa belle-fille. «Novethic, 12月 14»
10
"Il y a un problème de qualification des personnes handicapées"
... bras à un moment donné, parce qu'avec un enfant handicapé tout prend plus de temps, il est plus fatigable, il a parfois des soins à faire, etc. «YOUPHIL, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fatigable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatigable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z