アプリをダウンロードする
educalingo
implacable

"implacable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPLACABLEの発音

implacable


IMPLACABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPLACABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimplacableの定義

ディクショナリーでは意味のない定義は、硬度、暴力が柔軟性がなく、緩和できないものです。


IMPLACABLEと韻を踏むフランス語の単語

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · impraticable · inapplicable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · irrévocable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable · vocable

IMPLACABLEのように始まるフランス語の単語

implacabilité · implacablement · implacentation · implant · implantable · implantateur · implantation · implanté · implanter · implanteur · implexe · impliable · implication · implicite · implicitement · implié · impliquer · implorant · implorateur · imploration

IMPLACABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

フランス語の同義語辞典にあるimplacableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPLACABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«implacable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPLACABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«implacable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implacable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLACABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implacableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimplacableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«implacable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

implacable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

implacable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दयाहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متصلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неослабевающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

implacável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্করুণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

implacable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak henti-henti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerbittlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冷酷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잔인한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gampang nglokro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không êm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

implacabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieustępliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неослабний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neobosit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμείλικτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meedoënlose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obevekliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nådeløse
5百万人のスピーカー

implacableの使用傾向

傾向

用語«IMPLACABLE»の使用傾向

implacableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implacable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、implacableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPLACABLE»の引用

implacableという言葉で有名な引用文や文章
1
Properce
Il n'est point de haine implacable, sauf en amour.
2
Georges Perec
La loi est implacable, mais la loi est imprévisible. Nul n'est censé l'ignorer, mais nul ne peut la connaître.
3
Miguel Torga
Le politicien est un acteur contrarié, toujours en quête de bravos ; le poète est un spectateur implacable toujours prêt à siffler.
4
John Lyly
De même que le meilleur vin devient le plus aigre des vinaigres, ainsi l'amour le plus profond se transforme-t-il en la haine la plus implacable.
5
François Lelord
À partir de prémisses fausses, tout peut se démontrer. Ce n’est pas parce qu’un raisonnement est implacable qu’il n’est pas délirant.
6
Etienne Rey
Il n'y a pas de dureté plus implacable que celle des regards qui sont revenus de la tendresse.
7
Jean Baudrillard
Si le destin est implacable, c'est qu'on a pas su lui plaire !
8
Jorge Luis Borges
Aveugle pour les fautes, le destin peut être implacable pour les moindres distractions.
9
Paul Valéry
Rien ne rend un homme plus redoutable, plus implacable, plus... que la faculté de voir les choses... telles qu'elles sont.

«IMPLACABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimplacableの使いかたを見つけましょう。implacableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une revanche implacable (Harlequin Azur)
Une revanche implacable, Kate Walker A dix-huit ans, Jessica est tombée folle amoureuse d'Angelos, un jeune palefrenier qui venait d'être engagé aux écuries du domaine familial.
Kate Walker, 2009
2
L'implacable brutalité du réveil
Alissa et Richard étaient connus pour être le couple le plus sexy du campus.
Pascale Kramer, 2009
3
Une implacable vengeance (Harlequin Azur)
Une implacable vengeance, India Grey Lors d'une vente aux enchères, Bella découvre par hasard le cadeau rêvé pour l'anniversaire de sa grand-mère : un tableau représentant la maison dans laquelle la vieille dame a grandi.
India Grey, 2009
4
Une implacable revanche
Chantelle Shaw. CHANTELLE SHAW Une implacable revanche CHANTELLE SHAW Une implacable revanche e'ditions4î)HARlEQÜlN l. — Oh ! Front Cover.
Chantelle Shaw, 2013
5
Comme un implacable miroir: l'Afrique (du désir et de la ...
Rwanda 1994 - Après le génocide, l'exode, le choléra.
Didier Brenot, 1998
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est sans pitié, qu'on ne touche point .
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Inexorable, Inflexible, Impitoyable, Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est ...
M. Guizot (François), 1861
8
La lucidité implacable: épître des hommes du blâme
Au sein des courants de la mystique musulmane des IXe et Xe siècles, deux grands mouvements s'opposent fondamentalement la Voie du blâme et la Voie du soufisme.
Muḥammad ibn al-Ḥusayn Abū ʻAbd al-Raḥmân al- Sulamī, Sulamî,, Roger Deladrière, 1999
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INEXOIASLE , INFLEXIBLE, IMPITOYABLE , IMPLACABLE. Inexorable, qu on ne gagne point , qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point , qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
C5j. ISEXOKABLE , INFLEXIBLE, IMPITOYABLE, implacable. Inexorable, qu on ne gagne point, qu on ne peut fléchir parles prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier ; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté.
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

用語«IMPLACABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplacableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable
Stratège de la guerre du désert, l'ex-président tchadien Hissène Habré s'est emparé du pouvoir par les armes en 1982, devenant rapidement ... «Boursorama, 7月 15»
2
Capitaine Clément au coeur des interrogations - Coupe Davis …
Constat implacable : les Bleus ont des très bons joueurs, mais pas le grand champion comme Djokovic ou Murray qui a battu à lui tout seule la ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
3
Life publie une série de photos de rock stars des 70's avec leurs …
Une vision bien différente de l'influence bien connue de Joe Jackson sur ses fils, en particulier Michael et de sa volonté implacable d'en faire ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
4
Tour de France 2015 : 23 top 5 sans victoire, Peter Sagan roi du …
Ce qui, au décompte des étapes en ligne (46) depuis son dernier bouquet, abouti à cette stat' implacable : une étape en ligne sur deux, Peter ... «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Le Sucre : une soirée techno Boiler Room le 23 juillet - Lyon Capitale
Le pionnier de la french touch Laurent Garnier côtoiera Kosme et son groove implacable, Pablo Valentino le touche-à-tout et P. Moore, ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
Livrant un set électro-rock bien fun, les Rémois ont fait danser le public parisien à l'instar de leur implacable Time to Dance, avant qu'Etienne ... «Pure People, 7月 15»
7
Comment l'Allemagne a perdu la bataille de la communication dans …
Mais la chancelière s'est faite doubler, dans ce jeu de poker menteur, par son ministre des finances, l'implacable M. Schaüble qui joue ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Promosport 2015, le Mans : Les favoris confirment - Moto Station
Clément Stoll poursuit son implacable remontée puisqu'il passe de la quatrième à la deuxième place du provisoire. Il talonne le leader Patrick ... «Moto-Station, 7月 15»
9
Pauline Ducruet : la cousine de Charlotte Casiraghi en Une de …
La jeune femme a en effet eu la chance de décrocher un stage chez Vogue dont l'édition américaine est dirigée par l'implacable Anna Wintour, ... «Puretrend.com, 7月 15»
10
LA PLUS GRANDE FRANCHISE S'IMPOSE - Mediapart
La verite est sombre, mais implacable : Tsipras a ete "retourne", comme la Gestapo retournait les resistants pendant la guerre. Au lieu de ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implacable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/implacable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA