アプリをダウンロードする
educalingo
faubourien

"faubourien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAUBOURIENの発音

faubourien


FAUBOURIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUBOURIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaubourienの定義

辞書のfaubourienの定義は郊外に住んでいる。 郊外に住んでいる人、郊外に住んでいる人。


FAUBOURIENと韻を踏むフランス語の単語

arcturien · arthurien · asturien · bonjourien · cervici-aurien · dinosaurien · historien · ligurien · occipito-aurien · pasteurien · rien · saurien · saussurien · silurien · sinémurien · stégosaurien · syrien · tellurien · vaurien · épicurien

FAUBOURIENのように始まるフランス語の単語

fau · faubert · faubourg · faubourienne · faucard · faucarder · faucardeur · fauchage · fauchaison · fauchard · fauche · fauché · fauchée · faucher · fauchet · faucheur · faucheuse · faucheux · fauchon · faucille

FAUBOURIENのように終わるフランス語の単語

algérien · aquarien · arien · assyrien · aérien · bactérien · carien · cyprien · dorien · grégorien · hitlérien · libérien · ovarien · revolverien · saharien · sibérien · sphinctérien · terrien · victorien · végétarien

フランス語の同義語辞典にあるfaubourienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUBOURIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«faubourien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faubourien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUBOURIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faubourienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaubourienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faubourien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

faubourien
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

faubourien
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faubourien
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

faubourien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

faubourien
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

faubourien
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faubourien
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

faubourien
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faubourien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faubourien
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faubourien
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

faubourien
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

faubourien
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faubourien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

faubourien
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

faubourien
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

faubourien
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

faubourien
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

faubourien
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faubourien
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

faubourien
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faubourien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

faubourien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faubourien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faubourien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faubourien
5百万人のスピーカー

faubourienの使用傾向

傾向

用語«FAUBOURIEN»の使用傾向

faubourienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faubourien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faubourienに関するニュースでの使用例

例え

«FAUBOURIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaubourienの使いかたを見つけましょう。faubourienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'espace faubourien, territorialisation des enjeux et ...
A TRAVERS L'EXEMPLE DE CASTRES, VILLE MOYENNE SITUEE AU SUD-OUEST DE LA FRANCE, LES FAUBOURGS SONT ETUDIES SOUS DIFFERENTS ASPECTS URBAINS, SOCIAUX, ECONOMIQUES.
Claire Gilgenkrantz, 1990
2
L' enfant du Faubourg: Drame populaire en trois actes, mêlé ...
Je n' connais rien , J'.suis faubourien, Et pai loiit je tape ; l.c faubourien, Le voltigeur N'connaissi nt pas la iiem. AsoaË , sent. Je n'boud' pas, je m'en flatte, On m'a vu toujours prêt, À tirer la savate. Comme a tirer l'bi iquet. tOus. 11 n' eonnait ...
Paulin Deslandes, M. Didier, 1836
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... faubourgfaubourgfaubourgfaubourg faubourien,faubourien,faubourien, faubourien, -ienneienneienneienne fauchagefauchagefauchagefauchage fauchaisonfauchaisonfauchaisonfauchaison (pe1riode) fauche1efauche1efauche1efauche1e ...
Jacques Rongier, 2013
4
La marchande de goujons, ou les trois bossus
Ma femm' n'a qu'à s' t'nir prête ; Et si quelqu'un m'arrête , J' tapp' partout , j' connais rien , Je suis faubourien. Lesec et coloquinte. J' tapp' partout, j' connais rien, Je suis faubourien. les femmes (à part). Arrêtez donc cet hanneton , J' -fras ...
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, 1821
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
Suivant d'autres étymologistes [v. le Dictionnaire de Trévoux, Pasquier, Ménage), avant de dire faux-bourgs , suburbium, suburbia, on aurait dit forsbourgs , c.-à-d. hors du bourg, ou hors de la ville. O. Mac-Caetuy. FAUBOURIEN. Ce mot, qui ...
‎1836
6
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
Celui d'uu faubourien blessé se trouve sous sa main. Il s'en empare, et le front préalablement enveloppé d'un mouchoir, il va faire un tour de boulevard. Son fusil et sa contusion le fout prendre pour un héros. Porté à 1 Hôlel-de Ville , il est.
7
Chroniques du "Journal de Clichy"
Mon intention est de faire de temps à autre (je ne vous promets pas beaucoup de régularité) une « Lettre au faubourien ». Approuvez- vous ? Ce serait très simple, très direct. Je lui parlerais très nettement en chrétien, non pour lui faire des ...
Paul Claudel, François Mauriac, Daniel Fontaine, 1978
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Je n'connais rien , J'suis faubourien , Et pat tout je tape ; Le faubourien» Le Toitigenr N'connaisscnt pas la peur. AMIKÉ , sen». Je nboud' pas, je m'en flatte, On m'a vu toujours prêt, A tirer la savate, Comme h tirer l'briquet. • TOUS. Il n' connait ...
9
Les mots de la stigmatisation urbaine.
En 1848, un journal démocrate-socialiste s'intitula L'Aimable Faubourien, Journal de la canaille24. Il était expliqué au lecteur que le titre s'inspirait d'une formule qu 'aurait eue Louis- Philippe, le roi que la révolution venait de chasser, quand il ...
Jean-Charles Depaule
10
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
Écrit sur l'argot : Dictionnaire de la langue verte ( 1 866) ; Dictionnaire érotique moderne ( 1 867). . . Sur Alfred Devau, voir : René Fayt, Un aimable faubourien Alfred Dehau, Bruxelles, The Romantic Agony et Émile Van Balbergue Libraire, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001

用語«FAUBOURIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaubourienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A qui la mairie de Paris vend-elle Belleville ?
De plus, son caractère faubourien est reconnu dans l'actuel PLU (Plan Local d'Urbanisme) puisque la parcelle est « signalée pour son intérêt ... «Mediapart, 6月 15»
2
Vous me cassez les C…onsonnes !
... il s'en serait certainement trouvé un, fromager faubourien de son état, pour lancer à la cantonade, un tonitruant : "ne vous cassez pas la tête, ... «Mediapart, 5月 15»
3
300 logements sur les toits de Paris pour 2015
... autres projets de surélévation : l'un avenu de Breteuil (VIIe), l'immeuble faubourien gagnera ainsi 3 logements ; rue Sambre-et-Meuse (Xe), ... «Le Parisien, 5月 15»
4
Limoges : Rencontre avec des partenaires du Laos et du Vietnam
avec des acteurs de la solidarité de France, du Laos et du Vietnam le samedi 7 mars de 9h30 à 17h30 à la Salle du Faubourien, 123 rue des ... «Maison des Droits de l'Homme de Limoges, 2月 15»
5
Une greffe en Corian, point d'orgue de la rénovation d'un …
... années 1960 et 1970 dominent le tissu faubourien et cette école de la Meunerie qui témoigne de l'architecture publique des années 1930." «Batiactu, 2月 15»
6
Toulouse. Les Minimes, l'histoire du quartier de Claude Nougaro
Avec cet esprit faubourien qui lui a longtemps collé à la peau.« Un de ces lieux hybrides où l'on se trouve exilé de la ville sans être accueilli ... «Côté Toulouse, 2月 15»
7
Muret pleure Charlie et Bernard Maris
Je ne sais pas s'il y a toujours l'»esprit muretain» qu'il y avait alors : un peu faubourien, gouailleur, un peu «tignous». On se bagarrait souvent. «ladepeche.fr, 1月 15»
8
Bientôt des HLM dans un immeuble du quartier Saint-Placide
C'est un petit bâtiment de 6 étages, de type faubourien. Il va être confié à l'un des bailleurs sociaux de la Ville. Les travaux sont programmés ... «Le Parisien, 1月 15»
9
La crèche Guignier entre deux mondes
... depuis la chaussée - est en effet largement ouverte sur le jardin et sur la domesticité arrière d'un immeuble faubourien d'habitation. «CyberArchi.com, 1月 15»
10
«La rançon de la gloire», un hommage au muet qui rançonne
Le fumoir du ronronnant palace prend des allures de quai de métro faubourien à mesure que tintent les verres. Dans un fauteuil à quelques ... «Tribune de Genève, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faubourien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faubourien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA