アプリをダウンロードする
educalingo
poissard

"poissard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOISSARDの発音

poissard


POISSARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoissardの定義

辞書の中のポアードの定義は、そのマナーとその言語で大胆で大胆な市場の商人である。 ホール内の魚商人。 彼女のマナーの下品な女性。 下位の人々に起因する言語やマナーを模倣するか、採用するか。 これはこの言語に特有のものです。


POISSARDと韻を踏むフランス語の単語

bossard · brassard · broussard · busard · bussard · cambroussard · cassard · cossard · cuissard · dossard · drossard · froussard · guisard · hasard · hussard · isard · nissard · pissard · rossard · vessard

POISSARDのように始まるフランス語の単語

poison · poisonneux · poissant · poissarde · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisseux · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure

POISSARDのように終わるフランス語の単語

amusard · banlieusard · bondieusard · bousard · cambrousard · camisard · dreyfusard · grisard · gueusard · lisard · luisard · maquisard · mouisard · musard · nasard · partousard · pelousard · puisard · thésard · vasard

フランス語の同義語辞典にあるpoissardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISSARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«poissard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poissard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POISSARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poissardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoissardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poissard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

poissard
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poissard
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poissard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poissard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poissard
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

poissard
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poissard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poissard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poissard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

poissard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poissard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

poissard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

poissard
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poissard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poissard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

poissard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poissard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

poissard
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poissard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poissard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poissard
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poissard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poissard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poissard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poissard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poissard
5百万人のスピーカー

poissardの使用傾向

傾向

用語«POISSARD»の使用傾向

poissardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poissard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poissardに関するニュースでの使用例

例え

«POISSARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoissardの使いかたを見つけましょう。poissardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
collection soignée de tout ce qu'il y a eu de mieux jusqu'a ce jour, dans le genre croustillant Vadé (M., Jean Joseph). ( 465 .) ' les Soulager quand ils en aur0nt_ trop sus“ le cœur, à quoi je joins une autorisationsignée de ma signature. ' ' ' ' .
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
2
L'espieglerie amoureuse, ou L'amour matois, opera bouffon ...
V 3(— ""'w-'““ 7 w ;\ 31W.3* * W 312 L-2 "5ï L'ESPIEGLERIE" " ' AMOUREUSE 0 U . 'L'AMOUR MATOIS, ÔPERA BOUFFON TRAGI—CÔMÏ" CO-POISSARD. EN UN ACTE, Repæflantéa pour la premiere foi: au TbécÏfl'è' \4 de la Haye, la 12 ...
André-Charles Cailleau, 1772
3
Catéchisme poissard, ou les engueulements soignés des nobles ...
le tout revu ... l' arsouille (Milord.) άθ πρ' .πωπω τι' Ιι·οιινιτ με πωυνειἱε :μια ΒοάοιΠώτιιο Πιτ. του]ουι·ε Ι' ρ!ιιε μεεεό άσε Βοιωι·ια. - ΒΙΔΕ0ΠΠΠ ΕΝΤΒΕ ΠΟΠ) ΕΤ ΜΑΒΒΟΤ ΜΙΙ.ΒΕ·ΟΠΕΠΕΕ8. οοοο. Βου άουι· , Μω·Βοτ. Οι νε Η Ρ Ροἱο5·ἱιι ά'  ...
l' arsouille (Milord.), 1835
4
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Julie BOCH Université de Limoges Plus que de « genre » poissard, il faudrait parler de « style » ; en effet, l'expression désigne la tentative, effectuée essentiellement dans la première moitié du XVIIIe siècle, de rendre compte du langage et ...
Jacques Migozzi, 2000
5
Le Parfait Catechisme Poissard Ed 18
Le parfait catechisme poissard (Edition revue, corrigee et considerablement augmentee) /, recueil le plus soigne et le plus complet d'engueulemens, de joyeux dialogues de carnaval, de chansons grivoises, d'anecdotes.
Sans Auteur, 2012
6
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Du reste, le vieux Jacques du Bois (Syl- vius) paraît l'avoir pensé quand il dit : o Picare, poisser, et inde, poissard pro fure proferunt *. » Dès anjourd'hny contre eux je me présente ; Ce sont poissars, pipereaulx mal mondains. Contre les clers  ...
Francisque Michel, 1856
7
Catalogue de la bibliothèque de Marcel Schwob. Précédé de ...
... en belle humeur et ses qualités. 1752, in-18 de 14 p. br. Argot. Manque à la Bibliographie d'Yve-Plessis. 686. Le Guide du Carnaval ou Manuel Poissard et comique à l'usage de tous les masques et pour tous les genres de costumes. Paris ...
‎1993
8
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Du reste, le vieux Jacques du Bois (Sylvz'us) paraît l'avoir pensé quand il dit: « Picare, poisser, et inde, poissard pro [ure proferunl '. » Dès aujourd'huy contre eux je me presente; Ce sont pai:sar:, pipereaulx mal mondains. Contre les clers de ...
Francisque Michel, 1856
9
Dictionnaire historique, philosophique et critique
Vadé est créateur d'un nouveau genre de poésie qu'on nomme le genre poissard . Pour y réussir , il étudia les poissardes et leur ton , qu'il posséda ensuite supérieurement. Ce genre poissard , dans lequel il a excellé , ne doit point être ...
Jean B. Ladvocat, 1822
10
Les siècles littéraires de la France ou nouveau ...
Vadé est le créateur d'un nouveau genre de poésie, qu'on nomme le genre poissard. Ce genre ne doit point être cotifondu avec le burlesque. Celui-ci nepeint rien. Le poissard au contraire" peint la nature , brute à la vérité , mais qui n'est ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1801

用語«POISSARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoissardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Tour de France 2015 - Les 5 moments qu'il ne fallait pas …
TOUR DE FRANCE 2015 - Un Péraud à bout de souffle en queue de course, un Sagan échappé puis poissard, un Greipel irrattrapable. «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Tour de France (13e étape) – Van Avermaet touche enfin le gros lot
Sagan, l'autre poissard, auteur de sa 15e deuxième place sur le Tour de France, la quatrième cette année. A 30 ans, la poisse derrière lui, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Tour de France: Bardet «en pleine traversée du désert», Pinot …
Le premier, poissard lors de la première semaine et lâché dès les premiers virages du tout premier col du parcours, mardi, a encore pris un ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Grenier le poissard !
L'Olympique Lyonnais et Clément Grenier n'avaient évidemment pas besoin de ça... Ce lundi, le milieu de terrain international tricolore a été ... «Sports.fr, 7月 15»
5
Bundesliga : dix enjeux pour une saison
Le moins poissard aura été le gardien Zieler, mais s'il a été titulaire toute la saison, il a connu avec Hanovre six mois sans la moindre victoire. «Les Cahiers du Football, 7月 15»
6
WTCC Portugal 2015 : Lopez gagne la C1, Ma Qing Hua la C2
Un peu poissard le Français après son accident au Castellet. Michelisz lui s'en sort bien dans l'histoire et prend la 4ème place derrière ... «Le Blog Auto, 7月 15»
7
Douchez n'a pas la rage contre Trapp, au contraire
ce mec est qd même salement poissard, ça doit peser sur le moral. Samedi 11 Juillet 2015 à 21:49 Répondre. Ed_Crane. Ah non ca c'est sur, ... «Foot01.com, 7月 15»
8
Tommy Searle OK en Lettonie
Toujours poissard, le Britannique faisait son comeback en Suède après avoir loupé une bonne partie de la saison en cours (il n'a ainsi pu ... «Mx2K.com, 7月 15»
9
Nibali poissard
Nibali poissard. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 11 juillet 2015 FOUGÈRES. L'Italien, très malchanceux depuis Utrecht, digère lentement ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Accessoire pneus Wheelsecure Anti-crevaison
Au-delà, vous seriez de toute façon un sacré poissard… Le dosage de la quantité de liquide à injecter étant très précis, seul un professionnel ... «L'Équipement.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poissard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poissard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA