アプリをダウンロードする
educalingo
populacier

"populacier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOPULACIERの発音

populacier


POPULACIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPULACIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpopulacierの定義

辞書の中のポピュラーシエの定義は所属するものであり、それは民衆特有のものである。 それを特徴づける。


POPULACIERと韻を踏むフランス語の単語

acier · agacier · apprécier · associer · besacier · bénéficier · disgracier · financier · foncier · fouacier · glacier · gracier · grimacier · négocier · placier · policier · préfacier · solacier · électro-acier · émacier

POPULACIERのように始まるフランス語の単語

populace · populacerie · populacièrement · populage · populaire · populairement · popularisation · populariser · popularisme · popularité · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste · populo

POPULACIERのように終わるフランス語の単語

conférencier · créancier · différencier · dissocier · justicier · lancier · mercier · nuancier · officier · princier · pénitencier · remercier · romancier · saucier · scier · sorcier · soucier · sous-officier · échéancier · épicier

フランス語の同義語辞典にあるpopulacierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POPULACIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«populacier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«populacier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULACIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populacierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopulacierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«populacier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

民众
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

la población
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

the populace
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السكان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

население
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

a população
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

populacier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

die Bevölkerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

民衆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서민
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

populace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân chúng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहुजन समाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

la popolazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ludność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

населення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

populația
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο λαός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

die bevolking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befolkningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

befolkningen
5百万人のスピーカー

populacierの使用傾向

傾向

用語«POPULACIER»の使用傾向

populacierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populacier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、populacierに関するニュースでの使用例

例え

«POPULACIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopulacierの使いかたを見つけましょう。populacierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mots et dictionnaires Tome VI
[Manque dans DG et dans Ac8] Bo23 : « Viles manières, mœurs de la populace, du populacier : Afficher la — ; Des hommes qui visaient au trône affectèrent la — . » Ray24 : « Vice du populacier; fam. » Dcl : « Viles manières; mœurs de la ...
Guy Robert
2
Paris pendant la Révolution: 1789-1798, ou le nouveau Paris
Le despotisme populacier est le pire de tous; ce fut lui qui inventa et propagea la doctrine de la liberté illimitée de la presse. Babœuf s'est fait populacier à la suite de Marat; des rivaux et des successeurs, ils en ont eu encore ; c'était à qui les ...
Louis-Sébastien Mercier, 1862
3
Paris pendant le révolution (1789-1798) ou le nouveau Paris: ...
Le despotisme populacier est le pire de tous; ce fut lui qui inventa et propagea la doctrine de la liberté illimitée de la presse. Babœuf s'est fait populacier à la suite de Marat; des rivaux et des successeurs, ils en ont eu encore; c'était à qui les ...
Louis-Sébastien Mercier, 1862
4
Paris pendant la révolution (1789-1798): ou, Le nouveau Paris
Les Girondins voulaient sauver le roi, mais ils ne voulaient pas en même temps perdre leur popularité, et le despotisme populacier exerçait alors tout son empire, c'étaità qui le caresserait. Les Girondins ' imaginèrent l'appel au peuple ...
Louis-Sébastien Mercier, 1862
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Style populacier. Propos populacier. Harangue populaciere. POPULAIRE, adj. des deux gen-» res. Qui est du peuple, qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire . Bruit populaire . Erreur populaire. Émeute populaire  ...
6
Analyse musicale
Sans même définir le kitch et l'art populacier - il suffit de se reporter à l'acception vague et générale - l'observation s'impose que le jugement relatif à ces deux formes ou couches d'art trivial a changé au XXe siècle. Au XIXe, c'était le kitch ...
7
Dynamiques interculturelles dans l'aire caribéenne
D'où l'adoption, par Rafael Sànchez, des codes mêmes de la culture populaire ( thématique carnavalesque, langage populacier et rythmique africaine) pour traduire l'ambiguïté du rapprochement des cultures53. Tambour-Babel54 d' Ernest ...
Colette Maximin, 2008
8
Les Motagnards De 1848 Encore Quatre Nouveaux Chapitres ...
populacier; il enveloppe son cri de guerre civile dans une tournure savante, mais qui n'en est pas moins infâme. ' Les délégués, au sortir de ces conférences, se répandaient dans les clubs, dans les sociétés d'ouvriers, et y rapportaient ces ...
Adolphe Chenu, 1850
9
Le Spectateur Belge
... de la plus dégoûtante impiété, son naturel l'abandonne aussitôt; il se jette dans l'emphase et dans les déclamations; il perd ce tact que les auteurs français doivent à l'esprit du monde , et nous offre l'image anticipée d'un jacobin populacier.
Léon De Foere, 1822
10
Encyclopédie de la culture politique contemporaine
En outre, aux yeux de Nietzsche, tout autant que le ressentiment populacier dont la démocratie assure le triomphe, la volonté scientifique de vérité est réactive, en ceci qu'elle rejette les forces du mensonge, de l'illusion ou de l'erreur.
Alain Renaut

用語«POPULACIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulacierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vente de costumes de scène à l'Opéra-Comique
Peut-être le costume qu'il portait dans l'opérette "Louis XIV" où ce chanteur populaire, sinon populacier, interprétait en 1929 le personnage de ... «L'Obs, 10月 14»
2
"Croyant pas pratiquant". Vous dites ?
Lorsqu'on est incapable de dire plus que trois idées convenues, ce n'est alors que l'éternelle vanité prolétaire, l'éternel snobisme populacier, ... «Mauvaise Nouvelle, 10月 14»
3
Ailleurs l'herbe est toujours plus verte ! Du Nouvel Observateur à …
Monsieur Martin a en effet occupé les écrans pendant des mois (plutôt bel homme dans le genre baraqué, viril et le langage à peine populacier ... «Mediapart, 5月 14»
4
Le gratin du barbecue
On notera que ces agapes ont souvent lieu à Neuilly, villégiature préférée des footballeurs de la capitale, mais que le fumet populacier de la ... «Le Monde, 4月 14»
5
Cyril Hanouna: "Ruquier en access ? On ne va pas tirer sur une …
On l'aime ou on ne l'aime pas, Hannouna... Moi , l'ayant aperçu quelque fois sur des TV, c'était plutôt j'aime pas: vulgaire, populacier, moche. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 2月 14»
6
Les grands comédiens
... façon de faire et eux-mêmes comme bons, c'est-à-dire excellents, par contraste avec tout ce qui est bas, bas d'esprit, vulgaire et populacier. «Le Devoir, 12月 13»
7
The Cellar 1 (la cave)
Cet opium populacier riche en insanité et cris gras m'insupportait grave. Et ça continue maintenant. Faut dire que le quartier d'Endoume et de ... «AgoraVox, 8月 13»
8
Impôts, revenus, propriétés… le bottin suédois qui révèle tout
Dans notre pays champion des lettres anonymes de dénonciation cela promet le pire en terme de défoulement populacier. Le 11/04/2013 à 16: ... «Le Figaro, 4月 13»
9
Cahuzac, produit odieux du mensonge en politique
... s'insurgeait contre ceux qui livraient Jérôme Cahuzac au pilori médiatique, le plus injuste, le plus imbécile, le plus répugnant, car populacier. «Le Figaro, 4月 13»
10
Abandon des jurés populaires : la gauche a-t-elle peur du peuple ?
Titre racoleur, démagogique sinon populiste, voire populacier. Magnifique chapeau pour un "débat" sans contenu. La prestation des trois ... «Atlantico.fr, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Populacier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/populacier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA