アプリをダウンロードする
educalingo
trivial

"trivial"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIVIALの発音

trivial


TRIVIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIVIALはどんな意味ですか?

ささいな

数学では、陳述は、その真実が読書で明らかであることは自明である、またはその存在が自明であり、研究に興味がないという数学的対象と言われる。

フランス語辞典でのtrivialの定義

辞書の中での些細な定義は、その頻度が普通で普通のものになり、もはや独創性をもたないということです。

TRIVIALと韻を踏むフランス語の単語

alluvial · convivial · diluvial · fluvial · gavial · illuvial · jovial · khédivial · margravial · nivo-pluvial · ogivial · pluvial · sous-fluvial · synovial

TRIVIALのように始まるフランス語の単語

tritonienne · tritonner · triturage · triturant · triturateur · trituration · triture · triturer · tritureuse · triumvir · triumviral · triumvirat · trivalence · trivalent · trivalve · trivialement · trivialisation · trivialiser · trivialité · trivium

TRIVIALのように終わるフランス語の単語

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

フランス語の同義語辞典にあるtrivialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIVIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«trivial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRIVIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«trivial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trivial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIVIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrivialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trivial»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

琐细
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trivial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trivial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тривиальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trivial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trivial
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

remeh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trivial
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ささいな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하찮은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora pati penting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trywialny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

banal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triviale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trivialt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triviell
5百万人のスピーカー

trivialの使用傾向

傾向

用語«TRIVIAL»の使用傾向

trivialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivial»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trivialに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRIVIAL»の引用

trivialという言葉で有名な引用文や文章
1
Allan Bay
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.

«TRIVIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrivialの使いかたを見つけましょう。trivialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samuel Beckett : trivial et spirituel: Le langage dans les ...
Quoi dire, mal dire, ouïr, mal entendre, en-deçà du langage, à l’écoute d’un manque, mèr(e) morte ou « souffle-esprit » ?
Arnaud Beaujeu, 2011
2
Trivial pursuit le grand livre: Plus de 3000 questions pour ...
Le plus célèbre jeu de questions-réponses enfin adapté !
Marabout,, 2011
3
Trivial pursuit, grattez c'est joué !: Quiz, QCM, vrai ou faux
Le plus célèbre jeu de questions-réponses enfin adapté !
Marabout,, Marabout,, 2011
4
Stabilité des structures élastiques
On vérifie que 6 — 0 est une position d'équilibre trivial ! D'autre part, une position d'équilibre moins trivial éventuellement existe et cor- fc respond à 6(t) = 9i, la deuxième intersection des courbes sin0 et —6. . L'équation du mouvement ...
Quoc Son Nguyen, 1995
5
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Une difficulté paraît néanmoins entourer notre règle de .révision : la formulation de cette règle envisagé comme" une possibilité que le système lui—même où elle figure s'avère == trivial. Or cela frise l'aporie de la préface : s'il s'agit: d'un ...
Lorenzo Peña, 1979
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Une campagne couleur de rose où la vie ne s'embêterait pas. [26 avril 1859.] [Cf. 31 décembre 187o, 31 janvier, 17 juillet 1875,9 mai 1879, 16 avril 1884, 2 août 1885, 16 février 1889, 16 octobre 1892. Terme très trivial (L.). — Néol. trivial (D.).
Collectif
7
Les Mathematiques
Les mathématiciens disposent de tout un vocabulaire pour qualifier la complication et son contraire. Ainsi, pour exprimer qu'un résultat est, d'une certaine façon, « tout bête », on peut dire, entre autres, qu'il est « trivial », « intuitif », « piéton » ...
8
Déformations isomonodromiques et variétés de Frobenius
La théorie des déformations isomonodromiques est une machine à produire des systèmes non linéaires d'équations différentielles ou aux dérivées partielles dans le domaine complexe et ce, à partir d'une équation ou d'un système d ...
Claude Sabbah, 2002
9
Décomposition spectrale et séries d'Eisenstein: une ...
Si —T]—X est non trivial sur Z^, 6 = 0 et l'égalité est triviale. Supposons —77 — x trivial sur Z^- En utilisant l'égalité (6), on obtient En utilisant III.2.4 (ii) et en comparant comme indiqué ci-dessus les composantes cuspidales des fonctions en ...
Colette Moeglin, Jean-Loup Waldspurger, 1994
10
Trivial pursuit: édition genus
CONNAISSANCES - Répondez aux questions et soyez le premier à avoir une bonne réponse dans chaque catégorie.

用語«TRIVIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
... les observateurs commencent sérieusement à se moquer de lui (pour être poli) et à franchement se foutre de sa gueule (pour être trivial). «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
C'est certes un tantinet trivial, intempérant peut-être face à un dossier où jouer sur les mots aura été une règle, trois heures d'instruction de ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Les habitants du Nord-Est sont ceux qui aiment le moins jouer
Face à ces deux jeux historiques, apparus depuis les années 50 en France, le plus récent Trivial Pursuit prend la 3 e place (34,1 % et 28 ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Vous pouvez jouer à Half-Life sur votre smartwatch Android, mais …
... de la plupart des dispositifs portables sont assez puissants pour faire tourner le successeur de Doom, devenu beaucoup trop trivial. «BlogNT, 7月 15»
5
Six Français sur dix aiment jouer... et vous ?
... les jeux de société (de type Monopoly, Scrabble et Trivial Pursuit) et les jeux de cartes (la belote, le tarot et la bataille formant le trio gagnant). «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Selon une étude BVA, 88 % des joueurs normands sont de bons …
Et s'il vous reste de la place entre les valises pour un jeu de société, privilégiez le Monopoly, le Scrabble ou le Trivial Pursuit plutôt que le Risk ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Les rediffs de l'été
Quand on sait pas faire, on se retrouve coincé dans le trivial sans savoir aller plus loin. S'isoler dans le MP3 ou dans le smartphone, ça a un ... «Blog Le Monde, 7月 15»
8
BILLETS ET DÉBATS SUR VIVRE-A-CHALON - 24/07/15
Cette distance et cette indépendance apparente (?) fait du bie! C'est vrai qu'à Chalon c'est assez trivial et ne vole guèere haut. Merci d'exister. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
9
Un Trump offensant et trivial, mais haut dans les sondages... pour l …
Insulter les émigrés hispaniques, déchiqueter un héros de guerre, dévoiler le numéro de téléphone privé d'un sénateur : le véritable cirque ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Natalie Dessay, ondine de glace
Or, tout comme Harold Pinter dans « Ashes to Ashes », son contemporain Howard Barker s'inspire d'un cadre trivial pour évoquer l'Histoire ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trivial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trivial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA