アプリをダウンロードする
educalingo
crapuleux

"crapuleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRAPULEUXの発音

crapuleux


CRAPULEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAPULEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrapuleuxの定義

辞書の中の悪人の定義は、最も重大な放棄に関連するものである。


CRAPULEUXと韻を踏むフランス語の単語

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · houleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · onduleux · populeux · scrupuleux · tuberculeux · vésiculeux

CRAPULEUXのように始まるフランス語の単語

crapahut · crapahuter · crapaud · crapauderie · crapaudière · crapaudine · crapette · crapouillage · crapouiller · crapouilleur · crapouillot · crapouillotage · crapouilloter · crapouilloteur · crapoussin · crapule · crapuler · crapulerie · crapuleusement · crapulos

CRAPULEUXのように終わるフランス語の単語

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

フランス語の同義語辞典にあるcrapuleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAPULEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«crapuleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRAPULEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«crapuleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crapuleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAPULEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crapuleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrapuleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crapuleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

villano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

villainous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शरारतपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

злодейский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crapuleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

niederträchtig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

いやな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하등의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

villainous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bần tiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வில்லத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nikczemny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лиходійський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scelerat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

villainous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onde
5百万人のスピーカー

crapuleuxの使用傾向

傾向

用語«CRAPULEUX»の使用傾向

crapuleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crapuleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crapuleuxに関するニュースでの使用例

例え

«CRAPULEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrapuleuxの使いかたを見つけましょう。crapuleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une histoire criminelle de la France
C'est entre 1972 et 1984 que le taux d'homicides crapuleux et non crapuleux connaît une première hausse en passant de 2,7 pour 100 000 habitants en 1972 à 4,9 en 1984 (+ 1,9 point). Il diminue de 0,8 point entre 1984 et 1987 pour se ...
Alain Bauer, Christophe Soullez, 2012
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Crânisme , s. m.; système de cranerie, continuelle crànerie; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante cràuerie. q Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être cra_ pulé, rendu' crapule, crapuleux; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Crànisme , s. m.; système de crânerie, continuelle crânerie ; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante crânerie. Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapule, rendu crapule, crapuleux ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la cra ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Ethnophoto.:
... 144 couvre-chef 1 180 couvre-chef 7956 couvre-feu 8092 couvre-pied 4335 couvreur 3756 coyau 5620 craie 4 145 crâne 6755 crâne 68 1 2 crapaud 1605 crapuleux 6895 crapuleux 1082 cravate 5621 crayon 5958 créancier 1671 crécelle ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapulé , rendu crapule, crapuleux; qui est susccptihle de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulant, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Crapulanl, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de crapuler, de le erapulcr ; qui rend crapule , crapuleux , qui fait t0mber dans la crapule : de crapulames habitudes. Crapulé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu crapule, crapuleux , qui ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Les comportements anti-sociaux dans le systèmes juridique ...
Cependant, il convient de préciser que les Mbochi n'accordaient la compensation humaine que lorsqu'il s'agissait d'homicide volontaire crapuleux. Dans les autres cas d'homicide, une autre forme de compensation était appliquée. Dans la ...
Amédée Ognimba, 2012
8
Dictionaire des sciences médicales
En général , les crapuleux ne sont pas gloutons et ivrognes à la fois. Hippocrate l' a dit, on n'est pas grand buveur et grand mangeur en même temps. Pour l' ordinaire , le goût du vin ou des liqueurs triomphe sur celui de la bonne chère, et l'on ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
Rien ne résout mieux les saburres des premières voies, rien ne divise davantage ces mucosités qui farcissent les intestins des individus crapuleux, que la diète. Du moins, les chiens vomissent en mâchatit leur gramen; mais les émétiques ...
10
Dictionaire des sciences médicales: Cor - cys
En général , les crapuleux ne sont pas gloutonset ivrognes à la fois. Hippocrate l' a dit, on n'est pas grand buveur et grand mangeur en même temps. Pour l' ordinaire , le goût du vin ou des liqueurs triomphe sur celui de la bonne chère, et l'on ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1813

用語«CRAPULEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrapuleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la Une: Hollande trop bavard sur l'antiterrorisme - RFI
Un pragmatisme revendiqué les conduit à aider les régimes les plus crapuleux, « pour qu'ils s'améliorent ». A moins, suppose Le Monde, qu'il ... «RFI, 7月 15»
2
Enquête pour meurtre à l'encontre de deux maquisards
... pillage mais je n'ai pas le sentiment que Girardot et Seyssel étaient de ceux qui profitaient du contexte pour commettre des actes crapuleux. «Voix du Jura, 7月 15»
3
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Le nier en évoquant un simple acte crapuleux n'aboutira à rien d'autre que faire monter une exaspération qui pourrait bien se traduire autrement que par un ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Plane au-dessus de lui un passé crapuleux à Boston, le fief des Donovan : une sœur suicidée, une petite amie décédée, un père en prison, ... «Cinemateaser, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …
Il se pourrait qu'on aurait lancé des tracts partout contre le patriarche Tenekam Joseph au sujet du crime crapuleux de la petite Nana. «camer.be, 7月 15»
6
Les championnats de Belgique de VTT victimes de sabotage - DH.be
Aujourd'hui, beaucoup de questions se posent quant aux intentions de l'auteur de ce geste crapuleux. En veut-on aux championnats de VTT ... «dh.be, 7月 15»
7
CanardPC.com > News > Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
Le crado, le crasseux, le craspec, le cracra, le cradingue, le crapuleux, le crapoteux, toutes les infos qui comptent sont dans Canardétective ! «Canard PC, 7月 15»
8
Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant de 70 ans environ égorgé …
À titre de rappel, cet acte crapuleux intervient juste le lendemain des menaces d'attaques jihadistes à Bamako. Est-ce cela a un rapport avec le ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Récupération des domaines de l'Etat: Le BL dénonce des …
Et c'est justement cette situation que regrette le parti d'opposition, BL en dénonçant agissements crapuleux de « gangsters aux cols blancs ... «lexpressguinee, 7月 15»
10
Cameroun - Bafoussam: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait …
Il se pourrait qu'on aurait lancé des tracts partout contre le patriarche Tenekam Joseph au sujet du crime crapuleux de la petite Nana. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crapuleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crapuleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA