アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fétichisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉTICHISATIONの発音

fétichisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉTICHISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉTICHISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fétichisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfétichisationの定義

辞書のフェティシズムの定義は、誰か何かに存在または準魔法の力を帰属させることです。

La définition de fétichisation dans le dictionnaire est attribuer à quelqu'un ou à quelque chose une existence ou un pouvoir quasi-magique.


フランス語辞典で«fétichisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉTICHISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FÉTICHISATIONのように始まるフランス語の単語

festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fête
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétidité
fétu
fétuque
feu

FÉTICHISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfétichisationの類義語と反意語

同義語

«fétichisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉTICHISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fétichisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfétichisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fétichisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拜物教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fetichización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fetishization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fetishization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fetishization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фетишизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fetichização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fetishization
260百万人のスピーカー

フランス語

fétichisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fetishization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fetischisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fetishization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들의 취향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fetishization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fetishization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fetishization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fetişleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feticizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fetyszyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фетишизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fetișizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φετιχισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fetishization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fetische
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fetishization
5百万人のスピーカー

fétichisationの使用傾向

傾向

用語«FÉTICHISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«fétichisation»の使用頻度を示しています。
fétichisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétichisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉTICHISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fétichisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fétichisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fétichisationに関するニュースでの使用例

例え

«FÉTICHISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfétichisationの使いかたを見つけましょう。fétichisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'économie économe: le développement soutenable par la ...
La fétichisation des rapports avec la nature et des rapports sociaux, principal obstacle devant une nouvelle éthique La critique de l'entreprise prométhéenne et celle de la sacralisation du travail comportent le risque de faire apparaître les ...
Jean-Marie Harribey, 1997
2
Dictionnaire du commerce équitable
revient souvent à diminuer la demande en volume. n Fétichisation et dé- fétichisation : la griffe et la transparence Le troisième paradoxe s'énonce en termes marxistes. La mode éthique, et plus généralement le commerce équitable (Goodman, ...
Vivien Blanchet, Aurélie Carimentrand, 2012
3
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
D'ailleurs, qui lui eût disputé la possession de cette propriété sous-marine ? Quel autre pionnier plus hardi serait venu, la hâche à la main, en défricher les sombres taillis ? » 96. CLASSIFICATION/FÉTICHISATION. L'économie bourgeoise ...
Philippe Bonnefis, Pierre Reboul, 1981
4
FIGURES ET DESTINS DU PERE NOEL: Croyance et symbolisation
Le Père Noël peut être compris comme un personnage de mythe et comme un objet de croyance aux diverses figures.
Véronique Piaton-Halle, 2003
5
Sociologie de l'argent et postmodernité: recherche sur les ...
... fétichisation générale des rapports sociaux, d'une fétichisation qui de surcroît a de fortes chances de nous demeurer à jamais incompréhensible. D'un tel enjeu, la sociologie traditionnelle de l'argent ne saurait en aucun cas rendre compte.
Aldo J. Haesler, 1995
6
PROCÈS DE PHILIPPE NAIGEON: La paranoïa menottée
En s'immisçant au sein d'une relation de couple ou de famille, d'amitié ou de profession, la fétichisation se donne au contraire les plus grandes chances de passer longtemps inaperçue : quoi de plus naturel que d'avoir besoin des autres  ...
Patrick Albert Charles Pognant, 2002
7
L'empreinte familiale: Transfert, Transmission, Transagir
Le probleme narcissique et la fétichisation de l'analyse Chez cette autre patiente, le problème important résidait dans un mode de relation de soi à soi fétichisé. Il y avait un gouffre narcissique qu'elle tentait de combler particulièrement dans ...
Jeanne Defontaine, 2007
8
Corps et artifices: De Cronenberg à Zpira
«Chaque partie du corps révélée ne l'est en fait que comme un signe familier, l' ensemble formant une allégorie du processus de fétichisation et de comblement du néant du corps par la toute-puissance du code #53. Par cette codification du ...
Denis Baron, 2007
9
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
Ce qu'E. Czurda souligne alors dans la fétichisation du matemage, c'est son échec, ainsi que la part de responsabilité des codes dans l'insidieuse formation de cette perversion féminine. La métaphore récurrente de “n'être que du vent”, ...
Susanne Böhmisch, 2011
10
Tracés, n°16/2009
C'est, en un sens, la réponse à la question biographique : il s'agit d'une longue et sans doute infructueuse tentative pour expliquer ensemble les processus de réification et de fétichisation. L'histoire de la déqualification tend à être une simple ...
Paul Costey, Christelle Rabier, 2009

用語«FÉTICHISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfétichisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HERAULT - Pour que vive notre littoral : l'entreprenariat populaire …
Il ne faut pas tomber dans la fétichisation de la norme. Les français attendent des hommes ou des femmes politiques qu'ils élisent qu'ils tiennent leurs ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Ciné - mémoire / Il était une fois... / Le code Hayes
... mort aux trousses”), ce qui conduit à la « fétichisation d'Hollywood » (la caméra n'expose que des parties du corps qui sont alors érotisées). «L'Opinion, 7月 15»
3
Vous avez dit centralité de la classe ouvrière ?
Précisons qu'il ne s'agit nullement pour nous de refuser ce type d'intervention mais de mettre en garde contre la fétichisation de cette méthode ... «NPA, 7月 15»
4
Actualité | Appels à contribution
... (Les Fous des Livres, anthologie de Jean de Florensac, Le Chat Rouge, 2011) qui ont mis en valeur la fétichisation du livre au XIXe siècle. «Fabula, 7月 15»
5
La justice britannique interdit à la mère d'une jeune femme décédée …
On est dans une fétichisation de l'ADN et de l'envie de le transmettre à tout prix, comme s'il était le seul vecteur d'hérédité. Or, la notion de ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
6
Lumière sur les imprimeurs de l'«ancien régime typographique»
D'où l'importance dans ce schéma du manuscrit autographe, qui fait même l'objet selon Roger Chartier d'une véritable «fétichisation»: ... «Slate.fr, 6月 15»
7
Le fétichisme du marché
Car voilà le danger du tout-marché: sa fétichisation, une confiance quasi-divine en son pouvoir de tout réguler et de tout régler. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Street Tattoos — Cloé et ses tatouages pour sa famille
(par exemple la folklorisation, l'exotisation et la fétichisation sont bien souvent des composantes du racisme, et stéréotypes raciaux, même si ils ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
9
The Duke of Burgundy
Mais chez Peter Strickland (Katalin Varga), la fétichisation n'est pas qu'un gimmick. Derrière tout ce théâtre se cache d'emblée un cœur ... «FilmdeCulte.com, 6月 15»
10
Comprendre le racisme ordinaire en six leçons
Même quand c'est juste de la curiosité, l'accumulation transforme ça en "fétichisation exotique" (expression piquée à je ne sais plus qui ici). «madmoiZelle.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fétichisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fetichisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z