アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fêtarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÊTARDEの発音

fêtarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÊTARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÊTARDEと韻を踏むフランス語の単語


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bâtarde
bâtarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
outarde
outarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

FÊTARDEのように始まるフランス語の単語

festonné
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fête
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste

FÊTARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるfêtardeの類義語と反意語

同義語

«fêtarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÊTARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fêtardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfêtardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fêtarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

派对女郎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chica del partido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

party girl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी महिला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزب فتاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доступная девушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

party girl
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি মেয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

fêtarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pihak gadis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Partymädchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パーティーガール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파티 소녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

girl party
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bên cô gái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்சி பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष मुलगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parti kızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

party girl
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

party girl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доступна дівчина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petrecăreață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι κόμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

party meisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

party flicka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

party girl
5百万人のスピーカー

fêtardeの使用傾向

傾向

用語«FÊTARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fêtarde»の使用頻度を示しています。
fêtardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fêtarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÊTARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fêtarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fêtarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fêtardeに関するニュースでの使用例

例え

«FÊTARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfêtardeの使いかたを見つけましょう。fêtardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'une princesse 7- Petite fête et gros tracas
La vie de Mia est décidément très compliquée.
Meg Cabot, 2009
2
Le septiéme, le huitiéme & le neuviéme siécle
... également puissam en œuvres 8c en paroles. Comme là vie de: Saints tient un — rang considérable dans l'his-z K.” 'XN" Bien: e: Iran”, t01re ecclésiastique, nous avons eu soin d'6 marquer les grands. l. sur. Fêtarde. l'Eglisé. VII. sie'cl'e. 227.
Bonaventure Racine, 1755
3
Essences de femmes: A chacune son huile essentielle
LA. FÊTARDE. Ah bon, tu as mal à la tête ? Tu t'es couchée à quelle heure ? Tu sors souvent ou la soirée d'hier était tellement géniale que tu t'es lâchée ? Si ces questions s'appliquent à ton état de ce matin, lis ce qui suit et tu seras à ...
Dominique Baudoux, 2014
4
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
donne le nom de Fêtarde á une Chenille , quî se nourrit de feuilles d'Églantier 8c de Vigne. Elle est lente 8c paresseuse & se laisse écraser plutôt que de s'enfuir; c'est ce qui fait que Goedard- la nomme Fêtarde. II en a nourri une- pendant ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
5
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
donne le nom de Fêtarde à une Chenille , qui se nourrit de feuilles d'Églantier & de Vigne. Elle est lente & paresseuse » & fe laisse écraser plutôt que de s'enfuir; c'est ce qui fait que Goedard la nomme Fêtarde. II en a nourri une pendant ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
6
Baby Love
Avec ce premier roman paru en 1981 aux États-Unis, Joyce Maynard signe un subtil portrait – toujours d’actualité – de l’Amérique profonde.
Joyce Maynard, 2013
7
Les Deux Vies de Charlotte Merryweather
A 20 ans, Lottie était une fêtarde invétérée, idéaliste et insouciante.
Alexandra Potter, 2011
8
Histoire de France Depuis L'Etablissement De La Monarchie ...
... sans presque rien n diminuer de la détresse où l'on ñ” se trouvoit. La suspension des rentes ” n'auroit procuré un soulagement u passager, qu'en privant (pour jamais n Fêtarde sa plus précieu e ressource , u la confiance publique. Ce ne fut ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean Jacques Garnier, 1786
9
Avis de recherche: une anthologie de la poésie arménienne ...
J'étais trop triste Pour ne pas Etre une fêtarde acharnée. Il a fermé les yeux Puis.. . les a rouverts. Embrassez-le : Il revient De loin. Un jour je viendrai Surgirai en silence Dans ta solitude Et... m'en irai. Ensuite... nous ne Serons plus seuls ...
‎2006
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
... n° 133 , nous apprend que les articles de _l'ordonnance qui cpncerne Fêtarde de _Paris , sont sansexécution , depuis que dans cette ville les droits de gros 8; de detail sont_ j T ame VII. *[73 _' DONATION , pdg. t 9 L Définition. 'Difiërentes.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788

用語«FÊTARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfêtardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jessica (Koh Lanta 2015) en couple : maman fêtarde avant sa …
J'étais très fêtarde. En semaine, j'étais une maman et le week-end je sortais. J'avais besoin de ça pour encaisser le fait que je suis devenue ... «PureBreak, 7月 15»
2
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
Plus confidentiel que sa voisine, la fêtarde Mykonos. « Paros est la caresse invisible de la douceur de vivre », répète en boucle JeanLou, ... «Paris Match, 7月 15»
3
10 amies que nous avons toutes sur Facebook
La fêtarde : elle fait toujours la fête, un verre à la main sur des photos floues dans des bars. Là aussi vous recevez toutes ses invitations à des ... «Stylistic, 7月 15»
4
Star Wars : Amy Schumer vous présente le côté torride de la Force …
À quoi ressemblerait une virée aux côtés de la Princesse Leïa si cette dernière était une fêtarde invétérée et pas franchement timide ? «ÉcranLarge.com, 7月 15»
5
La starlette Nicky Hilton épouse... un Rothschild
... donc à accueuillir en son sein la scandaleuse famille Hilton, célèbre grâce aux frasques de la sœur de Nicky, la fêtarde Paris Hilton. Après le ... «Madame Figaro, 7月 15»
6
À chaque moment de la journée, son rouge à lèvres de l'été !
La journée commence, ou se termine (selon votre degré de fêtarde qui sommeille en vous), et l'on accueille cette nouvelle matinée sous de ... «Grazia, 7月 15»
7
Kim Kardashian : sa statue de cire, un double parfait ?
Car désormais, Kim n'est plus cette fêtarde au coeur d'artichaut. À présent elle est une maman, une épouse et une femme d'affaire. «Planet.fr, 7月 15»
8
Hyphen Hyphen : "Sur scène, on est une version améliorée de nous …
Line était décrite par ses camarades comme étant la plus fêtarde du groupe, Zaccharie comme le plus philosophe... et tous avouaient aimer ... «melty.fr, 7月 15»
9
Suki Waterhouse, nouvelle muse Redken
Mais Suki, c'est aussi une vraie "brit-girl" digne de ce nom, bien fêtarde, parfois incontrôlable, surtout quand elle part en voyage, en festival ou ... «L'Obs, 7月 15»
10
Schön, dass ier is Paradis cho send!
C'est une clientèle particulièrement critique… et fêtarde. Il est 17 h lorsque mes patrons d'un jour me congédient. Madeleine doit encore filer à ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fêtarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fetarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z