アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innommable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINNOMMABLEの発音

innommable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOMMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINNOMMABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«innommable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinnommableの定義

ディクショナリの中でunspeakableの定義は、名前を付けることができません。 私たちは望んでいない、または名前を付けることはできません。 定義することはできません。 私たちは誰に名前をつけたくないのですか? 審美的または論理的な理由からほとんど名前を付けることはできませんでした。 それはあまりにも低すぎる、あまりにも名誉を失うこと、資格を与えられた、説明されている。

La définition de innommable dans le dictionnaire est qui ne peut être nommé; qu'on ne veut ou qu'on ne peut nommer. Qu'on ne peut définir, qualifier. Auquel on ne veut pas donner de nom; auquel on pourrait difficilement donner un nom pour des considérations d'ordre esthétique ou logique. Qui est trop bas, trop abject pour être nommé, qualifié, décrit.


フランス語辞典で«innommable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOMMABLEと韻を踏むフランス語の単語


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

INNOMMABLEのように始まるフランス語の単語

innervateur
innervation
innerver
innocemment
innocence
innocent
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrable
innombrablement
innomé
innominé
innommé
innovateur
innovation
innover
innumérable

INNOMMABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

フランス語の同義語辞典にあるinnommableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INNOMMABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«innommable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innommableのフランス語での同義語

«innommable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOMMABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innommableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinnommableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«innommable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

难以名状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

innombrable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unnameable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unnameable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unnameable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неименуем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inominável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞাত
260百万人のスピーカー

フランス語

innommable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dinamakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsagbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unnameable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unnameable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unnameable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unnameable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Unnameable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unnameable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isimlendirilemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innominabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unnameable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неіменуем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nenumit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατανόμαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbenoembaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onämnbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unnameable
5百万人のスピーカー

innommableの使用傾向

傾向

用語«INNOMMABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«innommable»の使用頻度を示しています。
innommableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innommable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOMMABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innommable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innommable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、innommableに関するニュースでの使用例

例え

«INNOMMABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinnommableの使いかたを見つけましょう。innommableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Innommable
Écrit en français en 1949, L'Innommable est paru en 1953.
Samuel Beckett, 2012
2
Serial Killers: Approche de L'innommable
Le monde occidental du XIXe siècle : un monde où la révolution industrielle, la recherche médicale, le développement de la presse et de la photographie, engendrent de profondes modifications dans la façon dont la pensée appréhende ...
Barbara Sarbourg, 2011
3
Théâtre innommable de Samuel Beckett
3 « L'innommable » de Beckett ou Beckett innommable UX questions de Kant : « Que puis-je savoir P >>, « Que dois-je faire P >>, « Que m'est-il permis d'espérer P » « Qu'est-ce que l'Homme P» s'ajoutent celles de Beckett : « Où maintenant ...
Serpilekin Adeline Terlemez, 2012
4
Variations sur la question langagière
vra Quand lire c'est dire Pour une lecture implicite de l'Innommable de Beckett* par René JONGEN Professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis et à l' Université catholique de Louvain I. « Quelques généralisations pour commencer  ...
René Jongen, 2002
5
Sodome et Gomorrhe, Marcel Proust. L'écriture de l'innommable:
Proust a travaillé toute sa vie : très tôt ses écrits n'ont pas craint de s'aventurer, pour ce fils de la haute bourgeoisie parisienne, dans les régions obscures de l'innommable, mettant en place une véritable poétique de l'interdit ...
Yves-Michel Ergal, 2000
6
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Le processus de dissolution progressive s'accomplit, enfin, dans L'innommable. Sans nom, sans corps, sans identité stable, l'innommable n'est plus qu'une absence, une abstraction de personnage : « [d]ans le dernier livre, L'Innommable , ...
Annette de La Motte, 2004
7
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Concepts ix: innommable Avec autant de négation, Dieu a tout pour être innommable. Pour Guillaume d'Auxerre, Dieu est innommable au sens propre2; il le sera à nouveau pour Eckhart et Nicolas de Cues. Cependant, pour Thomas, il ne ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
8
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Mais L 'Innommable est en très grande partie écrit au présent. La narration, si narration il y a, est contemporaine à ce qui est raconté. Peut-on encore parler de récit dans ce cas? Dans un chapitre intitulé 'Du récit au monologue' de sa très ...
Matthijs Engelberts, 2001
9
Présence de Samuel Beckett
Essai de dramatisation de L'innommable à partir des signes graphiques, phoniques et corporels Fransoise Simon Turning our attention to The Unnameable we had as a goal to search its theatrality and the signs in the text that show the ...
Sjef Houppermans, 2006
10
L'affect dans l'œuvre beckettienne
LE LANGAGE DANS L'INNOMMABLE: Entre parole et silence Suzanne Allaire L' Innommable de Beckett est un puissant révélateur des idées de Beckett en matière de langage. Trois axes de réflexion s'y dessinent: le lien de la parole et du ...
Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 2000

用語«INNOMMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnommableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉOS - Tunisie
Mais ce qui est innommable, c'est qu'ils ont enregistré les gens alors qu'ils savaient qu'ils n'allaient pas partir. Il y a des familles avec des ... «Al Huffington Post, 7月 15»
2
Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être …
... été longue ou sa mort quasi-instantanée) suite à une agression, à la barbarie innommable, à son domicile, dont l'arme du crime (qui n'a pour ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
3
Cérémonie commémorative du Vel HIV à Tours - DESINFOS.COM
La France a sa part de responsabilité dans ces arrestations qui ont abouti à la déportation innommable d'innocentes victimes. Le Président ... «DESINFOS.com, 7月 15»
4
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
... petite histoire ». Celle qui révèle souvent le courage de ceux qui, avec les maigres moyens du bord, s'efforcèrent de résister à l'innommable. «Courrier Picard, 7月 15»
5
Cinéma / LA FEMME AU TABLEAU de Simon Curtis.
Celui de l'innommable… Le Tableau tant convoité , de la tante de Maria , peint par Gustav Klimt. De la même manière que le traitement du ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
6
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
"Pour eux,(les leaders de syriza) la classe est l'innommable, et encore moins la lutte prolongée, peu importe la réalité des vies de la plupart ... «AgoravoxTv, 7月 15»
7
De la cellule à la Turquie : quatre années de voyage - أربع سنوات من …
Sans hésiter, on profana leur sépulture, afin d'extraire des échantillons qui prouveraient au monde entier la réalité de cette innommable tuerie, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
Pour eux, la classe est l'innommable, et encore moins la lutte prolongée, peu importe la réalité des vies de la plupart des êtres humains. «Bellaciao, 7月 15»
9
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
... abouti à une situation de déconfiture totale dans laquelle les populations ont vécu et continuent à vivre dans un désarroi innommable. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
Parler des deux côtés de la bouche
Pour ce qui est de stopper l'innommable, empêcher la destruction irréversible de l'environnement, « ce que nous ferons au cours des 10 ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innommable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/innommable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z