アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flaireuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAIREUSEの発音

flaireuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAIREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAIREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

FLAIREUSEのように始まるフランス語の単語

flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair
flairée
flairement
flairer
flaireur
flamand
flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé

FLAIREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるflaireuseの類義語と反意語

同義語

«flaireuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAIREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaireuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflaireuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flaireuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

flaireuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flaireuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flaireuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flaireuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flaireuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

flaireuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flaireuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flaireuse
260百万人のスピーカー

フランス語

flaireuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flaireuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flaireuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

flaireuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

flaireuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flaireuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flaireuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flaireuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flaireuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flaireuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flaireuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flaireuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flaireuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flaireuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flaireuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flaireuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flaireuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flaireuse
5百万人のスピーカー

flaireuseの使用傾向

傾向

用語«FLAIREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«flaireuse»の使用頻度を示しています。
flaireuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaireuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAIREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flaireuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flaireuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flaireuseに関するニュースでの使用例

例え

«FLAIREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflaireuseの使いかたを見つけましょう。flaireuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Celíe qui flaire , flaireuse./. Olfacto , âs , âvi , âtum , âre. Plin. Sentir aisément', flairer de loin , avoir le nez bon. v Olfactório'um, i. n. Plin. Petite boète, fiole ou bouteille/ à liqueur pour sentir. Olfactôrium , ii. n. Plin. Cassolette./. Olfactrix , îcis.
Jean Boudot, 1765
2
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
férailleuse. ferreuse, fesseuse. fîcheuse. ' * fidéjusseuse. fileuse. finasseuse. * finisseuse. * flagelleuse. flagorneuse. * flaireuse. flâneuse. Fourbisseur, Fournisseur, Fourageur, Fourreur, m Frappeur, Fraudeur, Fredonneur, Fréteur, Fricasseur, ...
Napoléon Caillot, 1838
3
Traité des maladies des femmes grosses et des celles qui ...
Vers le dernier mois de la grossesse il est enduit d'une humeur flaireuse & visqueuse , semblable à de la morve , laquelle provient eshumiditez , qui transudant au travers des membranes de l'en- fant , acquièrent cette consistance visqueuse ...
François Mauriceau, Compagnie des Libraires (París), 1721
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
OL-FAcrri* , icis , flaireuse. Ol-facíw , ûs , odorat , action de sentir. VI. Objets élevés & fur-tout arbres & plantes, f. OLkj, eris , n. Herbes potagères , légumes. Ohuscula , OTum , petites herbes. Ouror, oris, Jardinier , Marechais. Oùtorius , a, um ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Sarah sur un fil d'encre
Quelques lustres allumés derrière les fenêtres de maisons sagement alignées laissent présumer des présences, peu de passants, un chien en maraude, queue basse et truffe flaireuse. Derrière le miroir sans tain de ce jour des morts, qui la ...
Annemarie Trekker, 2012
6
Dictionarium latino-gallicum... auctore Joanne Boudot
Olfäctrïx , îcis. n. Pli”. Celle qui Haire , flaireuse fOlsäcto , äs , ävi , ätum , ärë. Plin- Sentir aisément , flairer de loin , avoir le nez bon. Olfäctôriôlüm , i. n. Pli”. Petite boëte , Hole_ ou bouteillefl à liqueur pour sentir. ~ Olsäctôrsiiûm ,'ii. n.
Jean Boudot, 1748
7
L'Hymne de Mameli: Ou la Marseillaise italienne
... central de l'ancienne maison forte réduite à l'état de métairie surveillant les Vignes. Par contrat, le baron l'avait louée à demeure à son homme lige d'affaires et de paille, Alberto Giacomo Gersant, la brute la plus finaude et flaireuse ...
Bernard Henry George, 2007
8
Le fils du satrape
Notre chien, Bari, que nous avions laissé à Moscou lorsqu'il avait fallu fuir la Russie, était un énorme saint-bernard au poil roux et blanc, à la truffe flaireuse et au regard tendre. Bari couchait dehors, dans une niche, et s'en trouvait bien.
Henri Troyat, 1998
9
Théâtre européen, scènes françaises, culture nationale, ...
Dans la nuit, la tout voyante aveugle, ' la toute-flaireuse sans naseaux. D'ailleurs, souvent par le rêve elle 'me parle et m'avertir ml“. L'autre dialogue, Caliban/Ariel, semble plutôt une schématisation, représentée par les deux personnages, ...
Sylvie Jouanny
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Ol-facío , are , sentir aisément ; flairer de loin. Oh-FACtorìum, ii , caflòlette aux parfums. Ov-TACtorioUun , i , flacon à odeurs. Oi-FActrix , icis , flaireuse. Owaccux , ùs , odorat , action de sentir. VI. Objets élevés & fur-tout arbres & plantes, i. OLtfj ...

用語«FLAIREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaireuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivia Palermo : un look "frangement" stylé !
Lorsqu'Olivia Palermo adopte un look, on a plutôt intérêt à ne pas trop tarder pour l'imiter. Flaireuse de tendance , Olivia est une fille à la page ... «Public.fr, 9月 14»
2
Présentation : Olympia Le-Tan, pin-up fifties
Loin de céder à la facilité, Olympia Le-Tan continue de développer sa marque et se révèle être une flaireuse de tendance hors pair qui dévoile ... «Puretrend.com, 3月 12»
3
L'agenda de nos coups de coeur design
... de Montvalon, journaliste franco-québécoise, sort enfin de l'ombre un tandem de choc : Maïmé Arnodin, visionnaire flaireuse de tendances, ... «L'Express, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Flaireuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flaireuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z