アプリをダウンロードする
educalingo
brasier

"brasier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRASIERの発音

brasier


BRASIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrasierの定義

辞書にある火鉢の定義は、火のようなものです。 P。 内線。 火災、重大な火災。


BRASIERと韻を踏むフランス語の単語

apostasier · boursier · caissier · casier · chemisier · dossier · ectasier · extasier · fantasier · gosier · grossier · huissier · hypostasier · menuisier · messier · osier · phrasier · pâtissier · rassasier · se hyperplasier

BRASIERのように始まるフランス語の単語

bras · bras-le-corps · bras-le-corps à · brasage · braser · brasero · brasière · brasillant · brasillement · brasiller · brasque · brasquer · brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée

BRASIERのように終わるフランス語の単語

brassier · brossier · carnassier · carrossier · cassier · censier · cerisier · coursier · cuirassier · fessier · fraisier · framboisier · haussier · lisier · merisier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier · traversier

フランス語の同義語辞典にあるbrasierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«brasier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brasier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRASIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brasier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamarada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blaze
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полыхать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

labareda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলোকচ্ছটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brasier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebakaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blesse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blaze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झगमगाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiammata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палахкотати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vâlvătaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bläs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Blaze
5百万人のスピーカー

brasierの使用傾向

傾向

用語«BRASIER»の使用傾向

brasierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brasierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRASIER»の引用

brasierという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de Sponde
Contemplez hardiment tous ceux qui sont costumés De se sacrifier à l’autel des beautés Vous verrez que le vent de leur légèreté Leur éteint le brasier aussitôt qu’ils l’allument.

«BRASIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasierの使いかたを見つけましょう。brasierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Brasier de Justice: Les enquêtes de M. de Mortagne, bourreau
Le Brasier de Justice est la première aventure de cadet-Venelle, bourreau du Moyen Âge cherchant à rétablir la justice de Dieu quand celle des hommes vacille.
Andrea H. Japp, 2011
2
Par le brasier des mots: Sur la poésie de Jad Hatem
Cet essai déploie quelques-uns des principaux thèmes poétiques de Jad Hatem, thèmes médiateurs que le grand schème imaginaire d'intégration des contraires supporte et articule : éléments héroïques, comme le Bétyle, l'Aigle, le ...
Gisèle Vanhese, 2009
3
Le Brasier des souvenirs - Phaenix
Le Phénix renaît de ses cendres.
Carina ROZENFELD, 2013
4
Le Brasier
Daphné est une jeune femme effacée, peu soucieuse de sa féminité, et à laquelle une vie sans éclat semble convenir.
Sandra Mézière, 2013
5
Carthage ou la flamme du brasier: mémoire et échos chez ...
jointes à Baal, “Hammon” voulait dire “Maître (Baal) du Brasier Solaire”, ou encore “Maître des brûle-parfum”, ou encore “Maître des Lieux chauds”. Dans “ Carthage”, le terme “brasier” revient deux fois (Chants VI et VIII), ce qui n'est sans doute ...
Bernadette Cailler, 2007
6
Au coeur du brasier: Une nouvelle enquête de Maggie O'Dell
Au cœur du brasier Appelée sur une scène d'incendie, Maggie O'Dell, profiler au FBI, comprend tout de suite que le pyromane qui sévit depuis quelque temps à Washington DC a franchi un cap. Cette lois, il ne laisse pas seulement derrière ...
Alex Kava, 2014
7
Passe les flammes du brasier: Después de la hoguera (Poèmes ...
PASSÉ LES FLAMMES DU BRASIER 'I'u pleureras le fleuve et les seins de la statue. Après. il n'y aura plus de place pour l'amour ni pour le sauvenir. Tu pleureras la sensation de peur et tout ce qui un jour fut ouragan et vacuité. Nous irons ...
Cándido Geron, 1996
8
Conflit kurde: le brasier oublié du Moyen-Orient
Une décennie après la vague de violence amorcée par l'arrestation d'Abdullah Ocalan, chef du PKK (Parti du Kurdistan de Turquie), la question kurde fait de nouveau parler d'elle, dans un contexte régional particulièrement troublé.
Hamit Bozarslan, 2009
9
L'Industrie automobile: 1905-1971
Appréciation sur les produits de la maison Brasier Les voitures Brasier jouissent d'une bonne réputation. Les matières permières servant à leur fabrication sont d' excellente qualité. La construction est soignée ; le moteur est très souple ; les ...
Jean-Louis Loubet, 1999
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Souder le fer ; joindre deux picces de fer ensemble avec de la poudre d'épingle , de leton , N du borax , de la roche ou du verre pilé , & faire fondre le tout dans un brasier ardent. C'est avec cette soudure qu'on met des nièces à des canons de ...
Antoine Furetière, 1727

用語«BRASIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan
Près de trois semaines après l'embrasement d'une salle de concert dans un parc de loisirs taïwanais, des dizaines de jeunes gens brûlés ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
Trescault : en pleine nuit, un incendie dévaste le matériel d'une …
Malgré ces efforts pour contenir le brasier, les dégâts sont terribles. « Tous les costumes, toute l'armurerie, tout le matériel pour partir en ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Le procès d'Adrien Desport, le cadre du FN qui a incendié 13 …
... d'un gang de pyromanes qui a brûlé pas moins de 13 voitures, soit un beau brasier incandescent qu'il s'est employé à attiser politiquement. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
4
Villejuif : le spectre des élections derrières les attaques en série
Les soupçons se portent sur un employé vacataire du stade nautique, un Villejuifois de 19 ans, secouru à moins de 500 m du brasier, brûlé aux ... «Le Parisien, 7月 15»
5
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, 7月 15»
6
Encadré | Un brasier de 400° - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
20 tonnes de paille en feu dans la cour des pompiers - 16/07/2015 …
Les pompiers, absents à ce moment-là, ont vite réagi. Au plus fort du brasier, les flammes sont venues lécher la façade et la toiture du centre de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
pas de liberté pour Hafid Mallouk - L'Est Républicain
Il y a également des comparaisons entre des morceaux de plats ou de poterie retrouvés dans le brasier et d'autres, découverts dans le ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Rafal Majka attrape le premier pompon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Escorté jusqu'au bout par Porte et Thomas dans le brasier de Bigorre, Chris Froome s'est même pris au jeu du dernier kilomètre terminant juste ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Edition de Besançon | Feu de friches à Etalans - L'Est Républicain
Les soldats du feu ont ensuite procédé à un gros travail d'arrosage afin de circonscrire totalement le brasier. Ce sont les herbes coupées ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brasier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brasier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA