アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fomentateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOMENTATEURの発音

fomentateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOMENTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOMENTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fomentateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfomentateurの定義

辞書の中の発言者の定義は、何かを織り交ぜている人です。

La définition de fomentateur dans le dictionnaire est personne qui fomente, qui trame quelque chose.


フランス語辞典で«fomentateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOMENTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FOMENTATEURのように始まるフランス語の単語

folle-blanche
follement
follet
follette
folliculaire
follicule
folliculeux
folliculine
folliculinique
follingue
fomentation
fomentatrice
fomenter
fomenteur
fonçage
fonçailles
foncé
foncer
fonceur
fonceuse

FOMENTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるfomentateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOMENTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fomentateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fomentateurのフランス語での同義語

«fomentateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOMENTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fomentateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfomentateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fomentateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贩子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Monger
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

داعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traficante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

fomentateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monger
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行商
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

... 상인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வணிகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विक्रेता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tacir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commerciante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monger
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торговець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negustor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monger
5百万人のスピーカー

fomentateurの使用傾向

傾向

用語«FOMENTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fomentateur»の使用頻度を示しています。
fomentateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fomentateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOMENTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fomentateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fomentateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fomentateurに関するニュースでの使用例

例え

«FOMENTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfomentateurの使いかたを見つけましょう。fomentateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
Ichneumon réfiuelle. N>ir ; pattes faunes ; abdomen prefque cylindrique , J "effile ; antennes jaunes à leur bafe. 1 36. Ichneumon privilégié. Noir -} pattes jaunes ; abdomen oblong, obtus. 1 57. Ichneumon fomentateur. Noir ; abdomen en faulx,  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
II se trouve aux Indes orientales. 32. Ophion fomentateur. Ophion Jbmentator. Ophion niger, abdomine Jalcato , segmento tertio quartoque bafi Jlavescentìbus , pedibus tes taceis. Fabr. Syjl. Pyez. p. i35. n". 26. Ichneumon Jbmentator. Fabr.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Histoire des Vaudois des Vallees du Piemort, et de Leurs ...
... indifférent qui parle ainsi; mais un inquisiteur, qui faisait un rapport officiel, et avait entre les mains tous les anciens actes des vallées. Ce Claude de Turin, qu' il donne ici, non point pour le fondateur, mais pour le fomentateur de l'hérésie ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ophion fomentateur. Ophion Jbmentator. Ophion niger, abdomine Jalcato , fegmento tertio quartoque bafijlavefcentibus, pedibus tef- ttzceis. Fabr. Syft. Pyez. p. i35. n°. 26. Ichneumon Jbmentator. Fabr. Ent. Syji. em. tom. a. p. 170. n°. i54.
5
Histoire des Vaudois: des vallées du Piémont, et de leurs ...
... qui parle ainsi; mais un inquisiteur, qui faisait un rapport officiel, et avait entre les mains tous les anciens actes des vallées. Ce Claude de Turin, qu'il donne ici, non point pour le fondateur, mais pour le fomentateur de l'hérésie vaudoise ...
Alexis Muston, 1834
6
Multipartisme et idéologie en Côte d'Ivoire: Droite, Centre, ...
Sous l'oeil des puissances occidentales — dont les USA fomentateur du coup d' Etat au Chili -, qui se proclament pourtant si sensibles au respect de la démocratie et aussi des droits humains. L'URSS n'était pas en reste dans le genre ...
Théophile Koui, 2007
7
Histoire de France
Cependant un pamphlet 1 fameux, à l'aide d'une citation tronquée et de quelques mots dénaturés avec adresse, a présenté cet agent comme un fomentateur de la guerre de Russie. La tâche de l'histoire étant de faire briller partout la vérité et ...
Louis Pierre Édouard Bignon, 1842
8
Lucien en belle humeur ou nouvelles conversations des morts
Il a permis qu'Innocent XI le fit Cardinal afin n'exclure Fourbebien le Fomentateur de Tckli. Fran. I. Et neámoins Fourbebien l'est aussi. . Charleq. La France vient à bout de tout, Le Saint Pere la traite comme une fille dangereuse , à qui l'on ...
Jean-Chrysostome Bruslé De Montpleinchamp, 1694
9
Histoire Parlementaire de la Révolution française, ou ...
... d'ailleurs je n'avais de certitude sur son voyage en Bretagne que par le bruit public qui , dans ce pays , ne parait pas lui être favorable, puisqu'on le soupçonnait déjà d'être fomentateur des événemens fâcheux qui s'y sont passés. Ces faits ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1836
10
Le Bain d'Amélie
Miquel Solâ, ardent fomentateur (c'est le terme utilisé par le juge), a été lui aussi condamné à vie pour avoir contraint dix innocents curistes à plonger dans l'eau sulfurée à laquelle avait été ajouté de l'acide, et organisé l'attentat du 13 août ...
Nathalie Fredette, 2001

用語«FOMENTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfomentateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abel Ferrara proteste contre la version expurgée de son film sur …
Mais le producteur Vincent Maraval, fomentateur de ce double coup de force (une affaire concernant un homme d'Etat fictionnalisée à chaud ... «Le Monde, 3月 15»
2
Madagascar. Démission définitive du gouvernement Kolo Roger
Enfin, Kolo Roger était (est) membre du parti présidentiel HVM ("Hery Vaovaon'i Madagascar") fomentateur de cette "sortie par la grande porte" ... «Hebdomadaire d'actualités, 1月 15»
3
Les dérives médiatiques de Kamel Daoud
... promotion médiatique qui tourne à l'inconvenant outrage, encouragée par le philosophe-guerrier français (fomentateur de « printemps arabe ... «Palestine Solidarité, 12月 14»
4
L'alerte des Français qui rejoignent Israël
... d'appeler un fabricant de bombes, un terroriste, un fomentateur d'attentat, un assassin, et un trouble à la cohésion de société, un activiste. «Le Figaro, 11月 14»
5
Homeland Saison 4 : Episode 4, deux sneak peeks dévoilés !
Carrie obtiendra un nouvel indice qui la mettra sur la piste du fomentateur de l'assassinat de Sandy. Il pourrait s'agir du même homme qui a ... «melty.fr, 10月 14»
6
La sélection des libraires pour vos lectures de l'été
Et surtout, qui est le "troisième homme", fomentateur du complot contre les Médicis ? Cependant, Ana est loin de se douter qu'en se lançant dans cette enquête, ... «France Info, 8月 14»
7
La doxa occidentale : Un magister moral en miette
... (Libye, Syrie, Ukraine, encerclement de la Chine) révèle que l'Empire du Chaos n'est, en somme, qu'un fomentateur de chaos justement ». «AgoraVox, 7月 14»
8
Une sélection de livres à "couteaux tirés"
Et surtout, qui est le « troisième homme », fomentateur du complot contre les Médicis ? Ana est loin de se douter que ses recherches vont faire ... «France Info, 6月 14»
9
Jean-Luc Godard, l'insurrection permanente
La langue de Godard s'est toujours exprimée dans une verve de fomentateur, qui excite les plaies et fait chier le monde. Mais les phénomènes ... «Libération, 6月 14»
10
L'art du jazz en quatre albums
Une mention aux compositions de Thomas de Pourquery, fomentateur du feu d'artifice. L'album sonne comme un Best of revisité de transes ... «Libération, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fomentateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fomentateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z