アプリをダウンロードする
educalingo
foncier

"foncier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFONCIERの発音

foncier


FONCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONCIERはどんな意味ですか?

着陸

fonier(元fonsier)という用語は、フランスのファンドであり、 "土地に相対的"という意味で接尾辞から由来し、次にfons、fonds + suffix -ierという意味で " 誰かの何かの本質の深さと比較して。 フランス語のfond(以前のfons、fonds)は、ラテン語の眼底からGallo-Roman FUNDUに戻ります。「船底、海、国、体の器官など。 限界、極限ポイント; 何かの本質的な部分。 土地 "; 法律の "保証人"である。 貿易と土地交換のための主要俳優の3つのタイプとタイプを示す簡略図(「譲渡不能な土地」(フランスの州の森林や海洋のパブリックドメインなど)を除く。 混合組合、セミ・パブリック企業(SEM)、公共土地施設(EPF)による土地整備と運営、官民パートナーシップなど、民間パートナーシップはより複雑です。

フランス語辞典でのfoncierの定義

辞書の土地の定義は土地を構成するものである。

FONCIERと韻を踏むフランス語の単語

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

FONCIERのように始まるフランス語の単語

foncé · foncer · fonceur · fonceuse · foncièrement · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnaire · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser · fonctionnarisme · fonctionné · fonctionnel

FONCIERのように終わるフランス語の単語

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

フランス語の同義語辞典にあるfoncierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONCIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«foncier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FONCIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«foncier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foncier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foncierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoncierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foncier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

登陆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aterrizado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

landed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उतरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبطت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приземлился
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aterrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করেছে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foncier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendarat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelandet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndharat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạ cánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரையிறங்கியது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थावर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atterrato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wylądował
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приземлився
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aterizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσγειώθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

landat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landet
5百万人のスピーカー

foncierの使用傾向

傾向

用語«FONCIER»の使用傾向

foncierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foncier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foncierに関するニュースでの使用例

例え

«FONCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoncierの使いかたを見つけましょう。foncierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Faciliter la compréhension d'un domaine pluridisciplinaire et complexe au cœur du développement rural, tel est le pari de cet ouvrage.
Miliça Cubrilo, Catherine Goislard, Association pour la promotion des recherches et études foncières en Afrique, 1998
2
Gérer le foncier rural en Afrique de l'Ouest: dynamiques ...
De la " divagation des champs " dans le Sahel pastoral sénégalais aux dynamiques foncières du Cameroun anglophone, de la gestion des ressources halieutiques au Mali aux marchés fonciers périurbains au Ghana, cet ouvrage témoigne tant ...
‎2000
3
Le droit minier Congolais: L'épreuve des droits foncier et ...
Tout au long du livre Adolphe Bambi Kabashi tentera de résoudre ce problème en examinant ces "trois droits" dans le cas où ils se retrouvent en concurrence dans le seul lieu de l'exploitation minière.
Adolphe Bambi Kabashi, 2012
4
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Héritiers d'un passé multiséculaire et d'une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l'expression, les Comoriens ont adopté l'islam avant de connaître la colonisation française.
Mahamoudou Saïd, 2009
5
Un Outre-Mer bancaire méditerranéen: histoire du Crédit ...
Retrace l'histoire du CFAT, le Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie, dixième banque de dépôt française dans les années 1920-1940 et de ses dirigeants.
Hubert Bonin, 2004
6
SAFER, Société d'aménagement foncier et d'établissement ...
L'auteur explique ce que sont les SAFER, comment elles fonctionnent, quels sont leurs moyens d'action et comment les tribunaux réagissent face à leur comportement et à leurs actes.
Jacques Lachaud, 2006
7
Urbanisation et gestion du foncier urbain à Dakar: Défis et ...
A Dakar, la ville a été secouée dans toutes ses formes, prenant tantôt l'allure d'un vaste champ de ruines à reconstruire, tantôt celle d'une ville moderne.
Djibril Diop, 2012
8
L'évolution du marché foncier à Mayotte: De 1841 à nos jours
Mayotte, île de l'océan Indien faisant partie des Comores, fut cédée à la France en 1841 par Andriantsoly.
Allaoui Askandari, 2006
9
Foncier et environnement en Afrique: des acteurs au(x) droit(s)
En 2002, le LAJP publiait un numéro des Cahiers d'Anthropologie du Droit sous le titre " Retour au Foncier ", puis, en 2005, " Droit, gouvernance et développement durable ".
‎2009
10
Le titre foncier au Cameroun: Recherche sur la spécificité ...
Le titre foncier est abordé à partir des critères de la catégorie des actes dont il fait partie.
Urbain Noël Ebang Mve, 2011

用語«FONCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoncierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement …
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement foncier en RDC. 19 juillet 2015 | Par Fanny Pigeaud. L'AFD est actionnaire depuis 2012 ... «Mediapart, 7月 15»
2
Haut-Lomami: 40 maisons incendiées à la suite d'un conflit foncier à …
Un groupe de jeunes du village de Kanunga, dans la chefferie Butumba, ont incendié, dans la nuit de samedi 18 juillet, environ quarante ... «Radio Okapi, 7月 15»
3
Pays de Nay : le domaine foncier pourrait s'étendre sur 45 à 50 …
François Gonnet, agent de développement économique a dressé l'inventaire et la cartographie du domaine foncier disponible pour une ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Juriste Droit Public / Immobilier et Foncier (h/f)
Vous êtes également amené à participer à la mise en œuvre de la politique immobilière et foncière de la Ville. A ce titre, vous pouvez être ... «Gazette des communes, 7月 15»
5
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble …
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble Mériadeck de la Caisse d'Epargne Aquitaine Poitou-Charentes à Bordeaux. «Assurance & Banque 2.0, 7月 15»
6
Les préfets incités à accélérer les cessions de foncier public
Ce sont les préfets, exclusivement, qui pilotent la procédure de cession de foncier public. Pour accélérer ce type de cession et favoriser la ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
7
Madagascar Foncier. Lettres ouvertes au Président et aux Bailleurs …
Ci-après, les lettres ouvertes que les trois syndicats des services des domaines ont adressées aux Bailleurs de fonds du secteur foncier à ... «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»
8
Ronchin : le foncier du golf sanctuarisé pour développer «un projet …
On va sanctuariser le foncier du golf », affirme le nouveau président de la MEL, pour qui l'évolution qualitative du golf Lille Métropole depuis ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
LGV Limoges-Poitiers : la SNCF pourrait devenir propriétaire foncier
Une situation qui pourraient faire de SNCF Réseau un important propriétaire foncier. Par Louis Mbembe; Publié le 11/07/2015 | 10:52, mis à jour le 11/07/2015 ... «Francetv info, 7月 15»
10
Territoires : Les cessions de foncier constructible en IDF s'accélèrent …
Au cours du premier semestre, l'écoulement du portefeuille foncier s'est fortement accéléré avec plus de 60 M€ de cessions sur les ... «Business Immo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foncier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foncier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA