アプリをダウンロードする
educalingo
essentiel

"essentiel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESSENTIELの発音

essentiel


ESSENTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESSENTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのessentielの定義

辞書に不可欠の最初の定義はエッセンスです。 エッセンスです。 理想的。 誰かが何かまたは誰かの性質にある人。 それは何かを構成するものです。 何かの存在に必要なものです。 本質的な別の定義は、関数fが単調でない点を必須特異点と呼ぶ。 この点を中心とする小さな円の中に他の特異点がない場合には分離される。 エッセンシャルは、私たちが知らない病気でもあります。


ESSENTIELと韻を踏むフランス語の単語

concurrentiel · confidentiel · consubstantiel · différentiel · démentiel · existentiel · exponentiel · jurisprudentiel · pestilentiel · potentiel · providentiel · prudentiel · préférentiel · présidentiel · référentiel · résidentiel · substantiel · séquentiel · tangentiel · événementiel

ESSENTIELのように始まるフランス語の単語

essayiste · esse · esséminer · essence · essénianisme · essénien · essénisme · essente · essentialisme · essentialité · essentiellement · essette · esseulé · esseuler · essieu · essimpler · essor · essorage · essorer · essoreuse

ESSENTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel · carentiel · circonférentiel · coessentiel · désinentiel · excrémentiel · inessentiel · insubstantiel · interférentiel · obédientiel · protubérantiel · préexponentiel · pénitentiel · quintessentiel · révérentiel · sapientiel · torrentiel · ultra-confidentiel · valentiel · équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるessentielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESSENTIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«essentiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ESSENTIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«essentiel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essentiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSENTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essentielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのessentielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«essentiel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esencial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

essential
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

essencial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

essentiel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

본질적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

essenziale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

esențial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viktigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

essentielの使用傾向

傾向

用語«ESSENTIEL»の使用傾向

essentielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essentiel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、essentielに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESSENTIEL»の引用

essentielという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.
2
Georges Perros
Le charme essentiel de la femme consiste à faire passer ce qu'elle dit après ce qui émane d'elle.
3
Albert Einstein
C'est le rôle essentiel du professeur d'éveiller la joie de travailler et de connaître.
4
Maurice Blanchot
Le risque de se livrer à l'inessentiel est lui-même essentiel.
5
Pierre-Auguste Renoir
Il y a dans la peinture quelque chose de plus, qui ne s’explique pas, qui est essentiel.
6
Charles Pinot Duclos
Il n'est pas moins essentiel pour le bonheur de conserver des désirs que de les satisfaire.
7
François Coppée
Dieu voulut résumer les charmes de la femme En un seul, mais qui fut le plus essentiel, Et mit dans son regard tout l'infini du ciel.
8
Eugène Brieux
Il y a dans la vie du vagabond un besoin essentiel qui vient immédiatement après la faim, c'est celui des chaussures.
9
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.
10
Fernando Pessoa
C'est l'amour qui est essentiel, le sexe n'est qu'un accident.

«ESSENTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からessentielの使いかたを見つけましょう。essentielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'essentiel des marchés financiers
L'essentiel des marchés financiers présente de façon claire et synthétique : la naissance et le développement des marchés ; les produits négociés ; les motivations et les contraintes des différents intervenants ; les processus et ...
Éric Chardoillet, Marc Salvat, Henri Tournyol du Clos, 2010
2
L'Essentiel des techniques du commerce international
Synthétique, limpide, à mi-chemin entre le cours, la fiche pratique et l'annale, L'Essentiel des techniques du commerce international a tout de la référence à posséder.
Désiré Loth, 2009
3
L'art d'aller à l'essentiel: Le pouvoir d'une vie simplifiée ...
En appliquant ce concet, Leo Babauta a réuissi à… arrêter de fumer se mettre à la course à pied mieux s’organiser et être plus productif devenir un lève-tôt mettre de l’argent de côté « Babauta est devenu maître dans ...
Leo Babauta, Olivier Roland (préfacier), 2012
4
Kumar & Clark. L'essentiel pour la médecine clinique
L’essentiel pour la médecine clinique offre un accès rapide aux informations essentielles de la pratique clinique.
Anne Ballinger, Pierre L. Masson, 2012
5
L'essentiel du marketing
Depuis la première édition de cet ouvrage, les turbulences de l'environnement, les nouvelles technologies de l'information et les évolutions surprenantes du comportement des consommateurs ont sensiblement modifié les pratiques marketing ...
Eric Vernette, 2008
6
L'essentiel du tableau de bord
Une méthode de conception du tableau de bord en 5 étapes et 15 outils ; Les clés pour construire un tableau de bord avec Microsoft Excel en 5 temps et 15 fiches pratiques ; De précieux repères avec une liste de Questions/Réponses.
Alain Fernandez, 2011
7
L'essentiel de l'audit comptable et financier
Cet ouvrage traite des méthodes et techniques à mettre en oeuvre pour réaliser un audit financier et présente une gamme d'outils que l'auditeur peut utiliser de façon concrète et directe dans le cadre de ses missions.
Moussa Camara, 2009
8
L'essentiel des techniques bancaires
Cet ouvrage permet d'acquérir une vue non exhaustive de la relation quotidienne banquier/client dans la profonde mutation qu'elle a pu connaître ces dernières années.
Jean-Marc Béguin, Arnaud Bernard, 2008
9
L'essentiel de la comptabilité analytique
L'essentiel de la comptabilité analytique s'adresse : - aux étudiants en gestion, en IUT GEA, licence et mastère de gestion, DCG DSCG, écoles de commerce, IAE ; - aux professionnels désireux de pratiquer une remise à niveau rapide.
Didier Leclère, 2011
10
L'essentiel de la formation: préparer, animer, évaluer
Ce guide donne à tous les formateurs de solides références théoriques et pratiques pour mettre en œuvre des actions de formation professionnelle destinées à des adultes salariés d'entreprises.
Christophe Parmentier, 2007

用語«ESSENTIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessentielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'essentiel Online - Un important incendie a ravagé le Cat Club - News
LUXEMBOURG-VILLE - Le restaurant-discothèque situé rue de l'aciérie a pris feu ce dimanche vers 5h du matin. D'autres bâtiments ont été ... «L'essentiel, 7月 15»
2
La chaîne de la semaine : l'essentiel d'un jeu en vidéo - Actualités …
Découvrez comme chaque dimanche une nouvelle chaîne YouTube issue du network jeuxvideo.com. Si vous en faites partie, votre contenu ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
L'essentiel Online - Les transats du Luxembourg font jaser... - News
«L'idée derrière cette initiative est que l'on doit prendre son temps pour conduire une réflexion commune», a indiqué à L'essentiel un ... «L'essentiel, 7月 15»
4
l'essentiel - 19/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et-Cher
l'essentiel. LUNDI Sologne. La fille de Bokassa revient au château de Villemorant. Blois. Plus de 20.000 personnes ont assisté aux festivités du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
L'essentiel Online - Les plus belles photos du Dudelange on Wheels …
Index de A à Z. L'essentiel Logo · Actualités .... L'essentiel et E-Riders t'offrent un vélo électrique type scooter! Pour gagner envoie VELO suivi ... «L'essentiel, 7月 15»
6
Bill Cosby aurait drogué et payé plusieurs femmes - L'essentiel
L'ex-star de la télévision américaine a bien offert des médicaments et de l'argent pour des relations sexuelles, selon le «New York Times». 1|7. «L'essentiel, 7月 15»
7
L'essentiel Online - Une fillette survit à une chute grâce à son Minion …
Tombée à la renverse du 3e étage, une petite Américaine n'a eu la vie sauve que grâce à la peluche qu'elle serrait contre elle. storybild. «L'essentiel, 7月 15»
8
L'essentiel Online - Le selfie macabre de Salhi diffusé sur Twitter …
Yassin Salhi, qui a décapité un homme dans une usine en Isère, a envoyé une photo où il pose avec la tête de sa victime. Ce selfie macabre a ... «L'essentiel, 7月 15»
9
Les auteurs de la sextape qui fâche la Chine arrêtés - L'essentiel
Une sextape filmée dans une cabine d'essayage d'Uniqlo à Pékin a provoqué l'émoi en Chine. La police a arrêté cinq personnes, dont le ... «L'essentiel, 7月 15»
10
L ex vice-président de la FIFA plaide non coupable - L'essentiel
Jeffrey Webb a plaidé non coupable samedi à New York dans le cadre du scandale de corruption massive qui touche la FIFA. Il a été libéré ... «L'essentiel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essentiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/essentiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA