アプリをダウンロードする
educalingo
absolu

"absolu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABSOLUの発音

absolu


ABSOLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSOLUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabsoluの定義

辞書における絶対の定義は、その存在または実現または価値が時間、空間、知識などのいかなる状態とも無関係である。 これは、その運動またはその兆候に制限を認めない。


ABSOLUと韻を踏むフランス語の単語

dissolu · dévolu · irrésolu · pseudo-absolu · résolu · révolu · tolu

ABSOLUのように始まるフランス語の単語

absinthol · absolue · absoluité · absolument · absoluteur · absolutif · absolution · absolutionnel · absolutiser · absolutisme · absolutiste · absolutoire · absolutrice · absolvant · absorbable · absorbant · absorbanter · absorbation · absorbé · absorbement

ABSOLUのように終わるフランス語の単語

bien-voulu · chevelu · conclu · exclu · farfelu · feuillu · glu · goulu · hurluberlu · joufflu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · superflu · velu · vermoulu · voulu · élu

フランス語の同義語辞典にあるabsoluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSOLU»の同義語

次のフランス語の単語は、«absolu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABSOLU»の反義語

次のフランス語の単語は、«absolu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absolu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSOLUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absoluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsoluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absolu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

absoluto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

absolute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطلق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсолютный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absoluto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

absolu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mutlak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

absolute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

絶対
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Absolute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assoluto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absolutny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absolut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absolute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absolutte
5百万人のスピーカー

absoluの使用傾向

傾向

用語«ABSOLU»の使用傾向

absoluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、absoluに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSOLU»の引用

absoluという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Rien ne m'a plus donné un absolu mépris du succès que de considérer à quel prix on l'obtient.
2
Emerich Acton
Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument.
3
Friedrich Hegel
La mort, le maître absolu.
4
François Mitterrand
Régime oblige : le pouvoir absolu a des raisons que la République ne connaît pas.
5
Victorien Sardou
Si vous me refusez le pouvoir absolu, comment diable voulez-vous que je fonde la liberté ?
6
Steven Rose
Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.
7
André Antoine
L'idéal absolu de l'acteur doit être de devenir un clavier, un instrument merveilleusement accordé dont l'auteur jouera à son gré.
8
John Brunner
S’il existe un phénomène tel que le mal absolu, il consiste à traiter un autre être humain comme un objet.
9
Bertrand Lavier
L'espace, c'est le luxe absolu.
10
Shunryu Suzuki
Tout effort que l'on fait dessert la pratique, car il fait des vagues dans notre esprit. D'autre part, il est impossible d'atteindre le calme absolu de l'esprit. Il faut donc faire un effort, mais il faut s'oublier dans cet effort.

«ABSOLU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsoluの使いかたを見つけましょう。absoluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nord absolu
Télérama" Fabrice Lardreau a écrit un livre jubilatoire, ne boudons pas notre plaisir. " Anthony Palou ? Le Figaro Madame" Vous ne quitterez pas cette fable étonnante. Le roman de Fabrice Lardreau se lit sans pause. " Xavier Houssin ?
Fabrice LARDREAU, 2009
2
L'affirmation de l'État absolu 1492-1652
Cet ouvrage dresse un tableau complet d'un siècle et demi de mutations, lentes ou violentes, souvent dramatiques, qui ont ébranlé le royaume, à l'image de l'affrontement des croyances exacerbé par les deux Réformes (catholique et ...
Joël Cornette, 2012
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Pierre-Louis Lacretelle. •c'est aussi pour ne pas trop accorder à la tyrannie des bienfaiteurs , 8c pour exciter les hommes aux belles actions par le feu! plaisir de les faire. Ainsi la Morale établit la réalité 8c la jultice des loix non écrires par les ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Les aventuriers de l'absolu
Parmi les tentatives contemporaines extraordinairement variées de toucher à l'absolu, Tzvetan Todorov a voulu en retenir une : celle qui interprète cette expérience comme une quête de la beauté et l'art comme le moyen d'y accéder.
Tzvetan TODOROV, 2011
5
L'encyclopédie du savoir relatif et absolu
Poursuivant la tradition des grands encyclopédistes du passé, Bernard Werber (romancier et journaliste scientifique) nous livre ici un cocktail détonnant où chaque information est étonnante mais vraie, où chaque ligne est source de ...
Bernard Werber, 2003
6
Jacques Prevel ou la dérive vers l'absolu: histoire d'un ...
Aucun terme autre que " poète maudit " ne saurait mieux qualifier Jacques Prevel (1915-1951), héritier de Rutebeuf, Villon, Baudelaire et Corbière.
Bernard Pollin, André Bercoff, Jacques Prevel, 2001
7
Nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu
Qui étaient réellement Archimède, Néron, Conan Doyle, Pythagore, la papesse Jeanne ?... La Nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu répond à toutes les questions étranges que vous ne vous êtes peut-être jamais posées !
Bernard Werber, 2009
8
André Breton ou la hantise de l'absolu
Connaître Breton, c'est à la fois l'admirer, l'aimer peut-être, et rendre l'écrivain au domaine auquel il appartient, la littérature.
Jean-Paul Torok, 2011
9
Traité du pouvoir absolu des Souverains pour servir ...
S'il a donc usé du Pouvoir absolu ; s'il a marqué en de certaines occasions , avoir un droit fans réserve, sur les biens, (url'honneur, & sur la vie de ses sujets ; S'il a disposé à sa volonté de toutes ces choses, fans que ses sujets pussent ...
Elie Merlat, 1685
10
L'absolu et la métamorphose: théologiques sur André Malraux
Chap1tre III L'ABSOLU ET LA MÉTAMORPHOSE Art et métaphysique A l' encontre d'une opinion fort répandue1, qui voudrait que l'auteur des Voix du Silence n'ait manifesté de l'intérêt pour les problèmes de l'art plastique qu'à l' issue du ...
Raphaël Aubert, 1985

用語«ABSOLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsoluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
Margaret Thatcher le disait déjà dans les années 1980: «There is no alternative» (TINA). Il n'existe pas d'alternative sérieuse au capitalisme ... «Slate.fr, 7月 15»
2
La dénucléarisation de la RPDC n'est pas un préalable absolu pour …
Le ministre sud-coréen de l'Unification, Hong Yong-pyo, a estimé mardi que la dénucléarisation de la République populaire démocratique de ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Israël est le terrorisme absolu, son seul ennemi est l'Iran
Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, à l'occasion de la Journée Internationale d'Al-Quds (Jérusalem), le 10 ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Météo du 10 juillet : "Le soleil règne en maître absolu"
La spécialiste de LCI Karine Fauvet a détaillé les prévisions météo du week-end à venir. Si la journée de vendredi est très estivale avec un ... «TF1, 7月 15»
5
Le flegme absolu des Londoniens sans métro
Et là où dans n'importe quel autre pays on attendrait le chaos absolu, les Anglais, grand spécialistes de l'étiquette, nous prouvent leur ... «Libération, 7月 15»
6
Canicule : Record absolu de chaleur à Genève
Canicule : Record absolu de chaleur à Genève. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 11 Partager; 1 Twitter; 0 1 ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Canicule: record absolu de températures à Saint-Etienne
Le record absolu pour la station de Saint-Etienne-Bouthéon est en train d'être battu cet après-midi avec 41,1 degrés déjà mesurés. A 15h on a ... «Lyon1ère, 7月 15»
8
Adil Rami, fan absolu de son nouveau coach
Adil Rami vient de quitter le Milan AC pour rejoindre le FC Séville, et il semble ravi de son choix. L'ancien Lillois a passé sa visite médicale, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Canicule : record absolu de chaleur battu à Lille
FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Ce samedi, le record absolu de température minimale à Lille-Lesquin a été battu. La température n'est ... «Francetv info, 7月 15»
10
FC Barcelone – Mercato : un crack a donné son « accord absolu
L'accord entre le Barça et le joueur est absolu », annoncent nos confrères. L'accord sur la durée du contrat serait de cinq ans, à partir de la ... «But! Football Club, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Absolu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absolu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA