アプリをダウンロードする
educalingo
fontaine

"fontaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFONTAINEの発音

fontaine


FONTAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONTAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfontaineの定義

辞書の噴水の定義は、源から来て土の表面に広がる生きた水です。 この水が発生する場所。


FONTAINEと韻を踏むフランス語の単語

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cheftaine · cinquantaine · croquemitaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

FONTAINEのように始まるフランス語の単語

fondu · fondu son · fondue · fongible · fongicide · fongicole · fongiforme · fongique · fongosité · fongueux · fongus · fontainier · fontal · fontanelle · fontange · fonte · fontenier · fontinal · fontis · fonts

FONTAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるfontaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONTAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fontaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fontaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONTAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fontaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfontaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fontaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喷泉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fountain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फव्वारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نافورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фонтан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোয়ারা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fontaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mata air
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brunnen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

噴水
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fountain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đài phun nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீரூற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारंजे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fontana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fontanna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фонтан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fântână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρήνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fontein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fontän
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fontene
5百万人のスピーカー

fontaineの使用傾向

傾向

用語«FONTAINE»の使用傾向

fontaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fontaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fontaineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONTAINE»の引用

fontaineという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bonheur
La première charité d'un village, c'est sa fontaine.
2
Edwin Percy Whipple
Le talent est plein de pensées, le génie est la pensée. Le talent est une citerne, le génie une fontaine.
3
Gilles Veber
L’indulgence est la fontaine où le mépris va boire.
4
William Blake
Citerne contient, fontaine déborde.
5
Hazrat Ali
Chercher conseil, c’est aller à la fontaine du savoir.

«FONTAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfontaineの使いかたを見つけましょう。fontaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des sketches à lire et à jouer: 5 - 8 ans
Deux types de sketches parmi les 24 présentés ici par l'auteur : ceux qui serviront, au-delà de l'apprentissage oral du texte et de la représentation scénique, à poser des jalons pour la lecture, et ceux, plus élaborés, à faire ...
François Fontaine, 2011
2
Regards actuels sur les Fables de La Fontaine
L'ouvrage propose un parcours dans la critique récente des Fables de La Fontaine.
Marlène Lebrun, 2000
3
Fontaine: revue mensuelle de la poésie et des lettres françaises
Revue mensuelle de la poésie et ses lettres françaises.
Max Pol Fouchet, 1947
4
La médecine des chakras
A la suite d'un accident de voiture, survenu alors qu'elle partait pour les Etats-Unis sur les traces d'Antonio Agpaoa, le plus célèbre guérisseur philippin, Janine Fontaine découvre par hasard la véritable anatomie et la vraie ...
Janine FONTAINE, 2011
5
Oeuvres de La Fontaine
Jean de La Fontaine, Walckenaer. ODE V. paraphrase DU psaume xvn ' : Diligam te, Domine. 1670. Où sont ces troupes animées ? Où sont-ils , ces fiers ennemis ? Je les ai vaincus et soumis : Gloire en soit au Dieu des armées ! Par lui je me ...
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1827
6
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de deux parties, dont on peut appeler l'une le corps, l'autre l'âme. Le corps est la table, Pâme kl moralité.8 » L'important est de voir que La Fontaine reprend à son  ...
Frédérique Leichter, 1997
7
Bibliocollège - Fables, La Fontaine
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté de 36 fables, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de La Fontaine et de son époque, • un aperçu du genre de ...
Olivier Chapuis, Jean de La Fontaine, 1999
8
Contes et nouvelles de La Fontaine
PRÉFACE. LA. FONTAINE. POI'A LA PREMIERE EtltTION [>f PREMIER LIVRE DE SES COSTES. 1665. l$ts Nouvelles en vers dont "ce livre fait parI au public , ' et dont l'une est tirée de il'Arioste, et l'autre de Boe- cace, quoique d'un style bien  ...
Jean de La Fontaine, 1839
9
Oeuvres diverses de M. de La Fontaine
Jean de La Fontaine, Huart, Résidence jésuite. X I I. AM.LEPRINCE DECONTY. Comparaison d'Alexandre , de César , & de Monsieur le Prince. 1684. Sans une indisposition qui me retient , j'auroïs été à Chantilly pour m'acquitter de mes ...
Jean de La Fontaine, Huart, Résidence jésuite, 1750
10
La Fontaine et tous les fabulistes, ou la Fontaine comparé ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon, Jean de La Fontaine. chez Philippe Lenoir , en i532), les satellites Gadifer et Griffon, ii la vue du Sauveur vêtu du manteau derisoire , comme un insense : Gadifer : sire roi , maistre aliborum. Griffon : hoè ! ave ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon, Jean de La Fontaine, 1803

用語«FONTAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfontaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tester ses connaissances sur Les Fables de La Fontaine - ActuaLitté
Jean de La Fontaine (1621-1695) reste, dans notre société, un des auteurs de langue française les plus célébrés et les plus populaires. «Actualitté.com, 7月 15»
2
À Fontaine-Daniel : L'épicerie coopérative d'Élise et Judith. Info …
L'épicerie coopérative de Fontaine-Daniel, ouverte en juin, fait revivre le bourg. Ce commerce joue sur le retour en force du service de ... «maville.com, 7月 15»
3
De l'eau directement à la fontaine - Le Journal de Saône et Loire
Jeudi, nous avons rencontré, à la fontaine de Baranges, Aurore et Lise, guides de Tassin-la-Demi-Lune (Rhône) qui sont en camp de scout à ... «Le JSL, 7月 15»
4
Palantines. La Bretagne hors saison par Thierry Fontaine - Livres …
Thierry Fontaine, photographe : « J'ai une approche qui se rapproche de la peinture. C'est un peu ma marque de fabrique ». «Le Télégramme, 7月 15»
5
Fontaine-Française | Visite - Le Bien Public
Visite. Jeudi, Rémi Delatte est venu en visite. Il a visité le centre de secours, la Maison Sainte-Élisabeth, et a déjeuné avec les maires des ... «Bien Public, 7月 15»
6
www.lejdc.fr - Sud Nivernais - SAINT-HILAIRE-FONTAINE (58300 …
Le magnifique cadre des bords de Loire de la commune de Saint-Hilaire-Fontaine était en liesse, samedi. La trentaine de bénévoles du comité ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
7
Fontaine-Henry. Le château se plonge dans un week-end médiéval
Dimanche 19 juillet, de 14 h 30 à 18 h 30. Château de Fontaine-Henry. Animations pour enfants et visites guidées du château. Entrée payante. «Ouest-France, 7月 15»
8
Portrait de Thierry Fontaine, franchisé Ecolave à Metz
Retrouvez ses services à Metz et dans son agglomération en le contactant au 06 37 36 43 50 ou à l'adresse thierry.fontaine@ecolave.fr. «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
9
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
Une situation qui selon la ville ne pouvait pas continuer : «Cette fontaine est ornementale, presque une œuvre d'art, rappelle Marie-Pierre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Une autre borne-fontaine au beau milieu de la terrasse d'un restaurant
Le restaurant Bier Market, sur la rue Sparks, a une borne-fontaine qui se retrouve en plein milieu de la terrasse. L'objet se retrouvait plutôt près ... «Radio-Canada, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fontaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fontaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA