アプリをダウンロードする
educalingo
puits

"puits"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUITSの発音

puits


PUITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUITSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpuitsの定義

辞書の井戸の定義は垂直の穴で、通常円形で、時には縁に囲まれた石積みの壁があり、地下に掘り下げて帯水層に達する。


PUITSと韻を踏むフランス語の単語

presse-fruits

PUITSのように始まるフランス語の単語

puis · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse · puisoir · puisque · puissamment · puissance · puissanciel · puissant · pulicaire · pull-over · pull-tunique · pullman · pullorose · pullulant

PUITSのように終わるフランス語の単語

arrière-petits-enfants · beaux-arts · beaux-parents · cure-dents · deux-points · effets · entremets · errements · fonts · grands-parents · gravats · mets · multisports · nenets · omnisports · ossements · petits-enfants · porte-documents · quatre-vingts · roberts

フランス語の同義語辞典にあるpuitsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUITS»の同義語

次のフランス語の単語は、«puits»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUITSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puitsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puits»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pozos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

well
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

puits
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

良く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तसेच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobrze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godt
5百万人のスピーカー

puitsの使用傾向

傾向

用語«PUITS»の使用傾向

puitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puits»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puitsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUITS»の引用

puitsという言葉で有名な引用文や文章
1
James Freeman Clarke
Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.
2
Daniel Darc
La vérité est une dame que l'on replonge volontiers dans son puits après l'en avoir tirée.
3
Hang Yü
Qui s'assied au fond d'un puits pour contempler le ciel le trouvera petit.
4
Jamil Jabr
Dans le puits où tu as bu, ne jette point de pierre.
5
Eugène Labiche
La vérité habite un puits, mais sans les porteurs d'eau, elle y resterait.
6
Johann Friedrich von Schiller
On voit deux seaux Dans puits monter et descendre ; Quand l'un revient plein, L'autre doit y retourner.
7
Marcel Aymé
Si la vérité ne sort pas du puits, c'est qu'elle a peur de se mouiller.
8
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
9
Lao She
Quand nous tombons dans un puits, ce ne sont pas nos oreilles qui arrêtent la chute.
10
Hafid Aggoune
Contrairement à ce qu’on peut penser, un simple regard peut percer le fond des puits et nous sauver.

«PUITS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuitsの使いかたを見つけましょう。puitsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sismique de puits
Cet ouvrage présente de façon synthétique les aspects pratiques de la sismique de puits, apportant au lecteur une information complète sur la mise en œuvre, le traitement, l'interprétation et les principales applications de cette ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
2
Le puits canadien
Le principe du puits canadien s'est totalement démocratisé ces dernières années.
Bruno Herzog, 2010
3
Le puits aux frelons
Dans les années 1890, Héloïse et Angelo, deux enfants, découvrent par hasard un squelette au fond du puits des Valettes, tout près de Font Trigance, en Provence.
Arlette Aguillon, 2009
4
Production fond (La)
L'activation des puits permet la production des puits non ou insuffisamment éruptifs. Elle concerne principalement les puits producteurs d'huile, mais ses techniques peuvent s'appliquer aussi aux puits producteurs d'eau d'usages divers, tels ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
5
Forage (Le)
INTRODUCTION Un puits de pétrole ou de gaz est un trou foré dans le sous-sol afin de donner accès à un gisement d'hydrocarbures; l'objectif primaire pouvant être de l'exploration (recherche du gisement) ou de développement (mise en ...
Jean-Paul Nguyen
6
Le puits de Babel
Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et l'écriture ne sont que les deux visages d'une unique passion.
Marthe Robert, 1987
7
Puits de lumière: roman
Grièvement blessé par les coups de feu, il a été transféré sur une île du Pacifique. Maintenu artificiellement en vie, il est veillé par les chercheurs du Puits de Lumière, organisation secrète au pouvoir considérable.
Paul-Loup Sulitzer, 2007
8
Théorie des puits artésiens,: suivie d'une instruction ...
suivie d'une instruction pratique très-étendue sur les moyens d'utiliser ces puits dans les arts et dans l'agriculture Jean Baptiste Viollet. après des intervalles un peu considérables, donnera le moyen de s'apercevoir si le produit subit une ...
Jean Baptiste Viollet, 1840
9
Venise; histoire de ses puits altésiens
Les questions à résoudre qui m'ont été adressées sont les suivantes : l° L'eau de ces puits s'est—elle améliorée? 2° A«t-elle toujours jailli avec la même abondance? 5" Quel est le rendement journalier actuel des puits creusés à Santa Maria ...
Gabriel GRIMAUD DE CAUX, 1861
10
De l'etablissement des puits de mines dans les terrains ...
Coupe verticale du boisage provisoire de la troisième passe, établie suivant Taxe du puits. Fig. 107. Coupe verticale d'un côté du puits passant par l'axe de ce dernier et prise à la suite de la réparation du boisage provisoire de la tète de la ...
Gabriel Glépin, 1867

用語«PUITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun: Bowleven découvre un intervalle d'hydrocarbures avec …
Ce premier puits d'exploration, foré dans la zone de licence et à 20 km au nord-ouest de Douala, a atteint une profondeur totale de 1720 m. «Agence Ecofin, 7月 15»
2
Un nouveau puits distribuera « la meilleure eau de Picardie »
C'est le débit du puits nouvellement creusé par la société de forage FOREM sur la commune de Bury. L'installation actuelle ne produit que 35 ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Revivez le fantastique sauvetage d'un éléphanteau piégé dans un …
Piégé dans un puits, un jeune éléphanteau a été secouru par les habitants d'un petit village de l'Etat de Kerala, au sud de l'Inde. «Maxisciences, 7月 15»
4
Bras de fer : Au coeur du Puits de soleil
Cette semaine est accompagnée d'une thématique sans concession, « Au cœur du Puits de soleil » ! Lors de cette semaine Blizzard nous ... «Millenium, 7月 15»
5
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
Gabon: VAALCO Energy met en service le puits 2-H au rythme de …
La compagnie texane précise avoir une part nette de 850 barils de pétrole par jour dans la production de ce puits qui a atteint une profondeur ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
Les égouts transformés en puits de carburant vert
Nos égouts pourraient bien devenir les puits de pétrole du futur. Des scientifiques québécois fabriquent en effet du biocarburant avec des ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Les écuries du Vieux-Puits à l'Open de France
Six cavaliers des écuries du Vieux-Puits ont participé à ce championnat de France avec six poneys de club en sauts d'obstacles, en concours ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, 7月 15»
10
Duo d'artistes calcissiennes aux Voûtes du Puits-Châtel
Vernissage le 18 juillet à 18 h aux Voûtes du Puits-Châtel. Cor.NR : M.M.. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puits>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA