アプリをダウンロードする
educalingo
forsenant

"forsenant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORSENANTの発音

forsenant


FORSENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORSENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのforsenantの定義

辞書の中のフォルセントの定義は、人々を怒らせることです。


FORSENANTと韻を踏むフランス語の単語

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · surprenant · survenant · tenant · venant

FORSENANTのように始まるフランス語の単語

formulette · formulique · fornicant · fornicateur · fornication · fornicatrice · forniquer · forpaître · forpayser · fors · forsythia · fort · forte · forte-piano · fortement · forteresse · fortiche · fortifiant · fortification · fortifié

FORSENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · sous-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

フランス語の同義語辞典にあるforsenantの類義語と反意語

同義語

«forsenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORSENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsenantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforsenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forsenant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

forsenant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

forsenant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forsenant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forsenant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forsenant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

forsenant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forsenant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forsenant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

forsenant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

forsenant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

forsenant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

forsenant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

forsenant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forsenant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forsenant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

forsenant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forsenant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

forsenant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

forsenant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

forsenant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

forsenant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forsenant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forsenant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forsenant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forsenant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsenant
5百万人のスピーカー

forsenantの使用傾向

傾向

用語«FORSENANT»の使用傾向

forsenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsenant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、forsenantに関するニュースでの使用例

例え

«FORSENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforsenantの使いかたを見つけましょう。forsenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cynegetica
Furetière offre forsenant, évidemment sous l'influence de du Fouilloux. dont on reconnaît quelques tournures et phrases dans la définition de Furetière: Forsenant, terme de Chasse, c'est une épithete qu'on donne aux chiens courans qui sont ...
2
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Céanote. FORS, prép. Honnis, excepté Fors que d'avoir un ami digne d'elle. (La Font. ) V. m. FORSENANT, adj. m. T. de vén Chien forsenant, très-ardent. FORSÉSIE, s. f. T. de bot. Genre d'urlicées- FORSKALE, s. f. T. de bot Genre d' urlicées.
Antoine de Rivarol, 1828
3
Essai philosophique sur la formation de la langue française
Li Franzois querant et forsenant , quant il entrerent , si horterent a lui et si ne porent pas lui meisme veoir , et ensi de- ceut de lur avoglement , vuit (6) s'en r' alerent del monstier. A un altrc tens, altressi por une cause, del monstier par lo comant ...
Édélestand Pontas Duméril, 1852
4
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Forsenant: Celui qui est doué d'une puissante activité d'esprit, de génie, etc. , est ardent. Celui qui porte la pétulance jusqu'à l'excès, est bouillant. — Nous lisons dans les dict. , chez des Académiciens : Le bouillant de la jeunesse, le feu ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Forsenant: Celui qui est doué d'une puissante activité d'esprit, de génie, etc. , est ardent. Celui qui porte la pétulance jusqu'à l'excès, est bouillant, — Mous lisons dans les dict. , chez des Académiciens : Le bouillant <fe la jeunesse , le feu ...
Laurent Remacle, 1852
6
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Ardan, adj. Ardent, bouillant, qui est prompt , vif, etc. Ardent , bouillant. — Forsenant: Celui qui est doué d'une puissante activité d'esprit, de génie, etc. , est ardent. Celui qui porte la pétulance jusqu'à l'excès, est bouillant. — Nous lisons dans ...
Lambert Remacle, 1839
7
Essai philosophique sur la formation de la langue française
Li Franzois querant et forsenant , quant il entrèrent , si horterent a lui et si ne porent pas lui meisme vcoir , et ensi de- ceut de lur avoglement , vuit (6) s'en r' alerent del monstier. A un altre tens , altressi por une cause , del monstier par lo ...
Édélestand Du Méril, 1852
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Anciennes minutes, pièces et documents, que l'on conserve pour consulter au besoin. Archiviss, s. Archiviste, celui qui a soin des archives. Ardan, adj. Ardent, bouillant, qui est prompt, vif, etc. Ardent , bouillant. — Forsenant: Celui qui est doué ...
L. Remacle, 1839
9
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Forsenant , adj. t. de Chasse. Il se dit d'un chien courant qui a beaucoup d'ardeur . Fort , forte, ad'ect. Robuste : Grand 8c puissant de corps: Rude , difficile : Im étueux , violent: Habile , experimenté : Courageux. i Fort , s. m. L'endroit le plus fort ...
‎1771
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
FORSENANT, terme de Chasse, c'est une épithete qu'on donne _ aux chiens courans qui sont ardens 8c vigoureux à sup brter le travail de la chassesans se lassé: ni se rompre , nl POU! la chaleur , ni pour le bruit. . FO RT: on dit le fort d'un  ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
参照
« EDUCALINGO. Forsenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forsenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA