アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frappage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAPPAGEの発音

frappage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAPPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAPPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frappage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrappageの定義

辞書のヒットの定義は、アクションを打つことです。 この行動の結果。

La définition de frappage dans le dictionnaire est action de frapper; résultat de cette action.


フランス語辞典で«frappage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAPPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
grippage
grippage
groupage
groupage
jappage
jappage
kidnappage
kidnappage
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
steppage
steppage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

FRAPPAGEのように始まるフランス語の単語

frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner
frapouille
frappant
frappe
frappé
frappée
frappement
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque

FRAPPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
guipage
mi-page
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recépage
redécoupage
retapage
ripage
page
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるfrappageの類義語と反意語

同義語

«frappage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAPPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frappageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrappageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frappage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说唱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpecitos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rapping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسيقى الراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расколачивающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rap
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rapping
260百万人のスピーカー

フランス語

frappage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rap
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராப்பிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॅप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapping
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

расколачівающій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ραπάρει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knacknings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapping
5百万人のスピーカー

frappageの使用傾向

傾向

用語«FRAPPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«frappage»の使用頻度を示しています。
frappageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frappage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAPPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frappage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frappage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frappageに関するニュースでの使用例

例え

«FRAPPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrappageの使いかたを見つけましょう。frappageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de monnaies et médailles de l'Amérique du Nord de ...
87. QUART DE DOLLAR. Semblable à celui de 1815. — Ex. 1828. —— Poids, gr. 6.5. A. Frappage, 102,000 pièces. 88'. CENT. —'— Ex. 1828. — Poids, gr. 10.8. C . Frappage, 2,260,620 pièces. 89. DEMI—CENT. — Ex. 1828. — Poids, gr. 5.3.
Alexandre Vattemare, 1861
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le turbinage nous permet d'isoler rapidement tous les dépôts et de les recueillir dans un grand état de pureté. Une remarque importante à faire. c'est que. quand le sulfate de magnésie sera destiné à enrichir les eaux de frappage pour sulfate  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Dépoussièrage des fumées de chaudiéres a charbon a grille ...
... à dépoussiérer y circulent le plus souvent horizontalement. Le frappage des électrodes collectrices est assuré par des marteaux articulés ; le frappage des électrodes émissives utilise un principe similaire, mais est plus délicat à réaliser en ...
Francia. Comité pour le Développement des Technologies d'Emploi du Charbon, 1985
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
6P, démonstration de la position de la vis dans le frappage à l'uni dans les bagues coniques. Fig. 7e, produit qui résulte de ce frappage. Fig. i5e, démonstration du premier frappage, pour préparer les têtes à passer sous le poinçon uni. . . . Fig.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
6e, démonstration de la position de la vis dans le frappage à l'uni dans les bagues coniques. Fig. 7e, produit qui résulte de ce frappage. Fig. i3c, démonstration du premier frappage, pour préparer les têtes â passer sous le poinçon uni. Fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
6
Statistique raisonnée de la France
Le compte de change est un compte de tout l'or et l'argent reçu de particuliers pour les convertir en espèces, déduction faited'une somme pour le frappage, et d' une somme pour la perte du poids dans l'opération. Le prix pour l'or est de 29 ...
Lewis Goldsmith, 1833
7
Etude ethologique et biocoenotique du peuplement d'insectes ...
Frappage Dans certains cas, nous avons dû utiliser la méthode du frappage pour recenser certains groupes mal représentés dans les prélèvements par plateaux colorés, il s'agit principalement des Hétéroptères et Coléoptères, pour lesquels ...
8
Revue de l'Association québécoise de linguistique
Le frappage me fatigue c. *Un frappage me fatigue On ne fait pas, en français, apparaître un sujet non identifié (surtout s'il s'agit d'un dérivé) sans quelque opération, et cela n'a rien ä voir avec -age: l'exemple (28), générique ou spécifique, ...
Association québécoise de linguistique. Congrès, 1983
9
Phytoma
LACHERS INOCULATIFS D'ANTHOCORIS NEMORALIS Figure 1 - Suivi des populations par frappage sur quatre parcelles à St-Rémy-de- Provence, en 1999. n Adultes anthocoris □ Larves anthocoris Adultes psylles LÂCHERS ...
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... la plus régulière, dans le système actuel, et cela en raison des faits suivants : i° L'étoffe n'étant enroulée que par parties tissées plus ou moins grandes , suivant la fantaisie du tisseur, la réduction ou le frappage du battant devient tantôt plus, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860

用語«FRAPPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrappageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franche-Comté : un échantillon de Tour Eiffel et un bel effet sur le …
Leur ont succédé des Suisses professionnels de l'estampage (du forgeage très élaboré), et du frappage de métaux. Pour aboutir au « dessin ... «Est Républicain, 2月 15»
2
Les gouvernements enjoints de prendre possession du pont de …
... impression de timbres, frappage de pièces de monnaie, fermeture à la circulation automobile pour une fête, jeux vidéo, éclairage, escalade, ... «LaPresse.ca, 8月 14»
3
Rihanna frappe un fan... Johnny Depp parle de sa rupture avec …
Frappage de fan. Fallait pas commencer, l'attirer, la toucher, Rihanna. Lors d'un concert à Birmingham, un spectateur a agrippé la chanteuse ... «20minutes.fr, 6月 13»
4
Whisky Egg Nog
Je vous conseille de rajouter 1cL de sirop de menthe après le frappage directement dans le verre et c'est parfait. cela arrondi le gout du whisky avec une note ... «Actualité du Bar, 2月 11»
5
Une pièce d'or pour célébrer le cinquantenaire du Mali
D'après le promoteur Aliou Diallo, l'or qui sera utilisé pour le frappage des pièces Mansa Moussa proviendra soit de l'achat sur le marché ... «Journal du Mali.com, 7月 10»
6
Top 10 des ratés en sport de l'année 2009
L'auto frappage de tête de Bastaraud contre une table de chevet: le principe d'un alibi c'est qu'il doit être confirmé par des tiers et ne pas sentir ... «Topito, 12月 09»
7
Nowrouz, « les jours nouveaux » ou le Nouvel An iranien
Lors de cette soirée il y aussi une coutume qui va peut être étonner ceux qui fête Halloween, c'est le Ghahshogh-zani ou frappage de cuillères. «Iran-Resist., 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Frappage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frappage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z