アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFREINATIONの発音

freination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFREINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«freination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfreinationの定義

辞書の制動の定義は、ブレーキ、可動部品または機械の助けを借りて減速または固定することである。 スローダウン、停止。 何かの動きを遅くするか停止する。

La définition de freination dans le dictionnaire est ralentir ou immobiliser, à l'aide d'un frein, une pièce ou une machine en mouvement. Ralentir son allure, s'immobiliser. Ralentir ou stopper le mouvement de quelque chose.


フランス語辞典で«freination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FREINATIONのように始まるフランス語の単語

fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater

FREINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfreinationの類義語と反意語

同義語

«freination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freinationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfreinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«freination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

freination
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

freination
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

freination
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

freination
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

freination
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freination
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

freination
260百万人のスピーカー

フランス語

freination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

freination
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

freination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

freination
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

freination
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

freination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

freination
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

freination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

freination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

freination
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

freination
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

freination
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

freination
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

freination
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

freination
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

freination
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

freination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

freination
5百万人のスピーカー

freinationの使用傾向

傾向

用語«FREINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«freination»の使用頻度を示しています。
freinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freination»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、freinationに関するニュースでの使用例

例え

«FREINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfreinationの使いかたを見つけましょう。freinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine appliquée
test de freination classique à faible dose, - test de freination classique à forte dose. Dosage de l'ACTH plasmatique L'ACTH est aisément mesurée par immuno - radiométrie. • N = 2-60 ug/ml au lever. En cas : - d'insuffisance surrénale primaire ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
2
Coeur et médecine interne
freination. rapide. Un milligramme de dexaméthasone est administré à minuit. Le lendemain matin, le cortisol plasmatique à 8 heures est mesuré. Un sujet normal doit freiner totalement sa production d'ACTH et de cortisol (inférieure à 20 ...
Ariel Cohen, 2002
3
MHPG urinaire et tests neuroendocriniens (test de freination ...
Après une revue de la littérature sur le MHPG, le test à la dexaméthasone et le test à la TRH, la mesure du MHPG ùrinaire et les deux épreuves neuroendocriniennes sont réalisées chez une cinquantaine de patients déprimés, selon ...
Serge Danino, 1985
4
Endocrinologie (DCEM - Épreuves Classantes Nationales)
Le diagnostic de syndrome de Cushing est posé devant l'absence de freination de la cortisolurie lors d'un freinage faible (20 pts). Pour poser le diagnostic de sécrétion ectopique d'ACTH, on retrouve : - élévation de l'ACTH (5 pts) ; - test au  ...
Laurence Amar, Bruno Donadille, 2005
5
Pneumologie pédiatrique
Cette freination est dose-dépendante. Pour des doses ≤ 400 μg/j de budésonide ou équivalent, les études montrent une absence de freination [5] ou une freination modeste, et il semble inutile de procéder à l'exploration de la fonction ...
De Blic, Delacourt, 2009
6
Tumeurs endocrines thoraciques et digestives
Une freination franche de l'hypercorticisme est donc attendue dans la maladie de Cushing, contrairement aux sécrétions ectopiques d'ACTH. Le test originel consiste à administrer per os 8 mg de dexaméthasone par jour pendant 48 heures ...
Eric Baudin, Michel Ducreux, 2008
7
Endocrinologie
car la freination de l'axe corticotrope secondaire à la tumeur surrénalienne va persister quelque temps : .... .. . nécessité d'un traitement substitutif temporaire par hydrocortisone ............................................................ .. 0 Récupération secondaire ...
Basile Porta, Vanessa Lubin, Géraldine Skurnik, 2010
8
Thérapeutique en Médecine Générale:
Aux posologies inférieures à5mgde prednisone,lerisque d'insuffisance surrénale est du à l'atrophie des glandes surrénales qui s'est installée progressivement par freination de l'axe hypothalamo-hypophysaire, et à l'absence de ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013
9
La maladie de Cushing
D'après Flack et al [381] : le seuil de freination (A %) offrant une spécificité de 100 % (c'est-à-dire excluant formellement une sécrétion ectopique d'ACTH) est de 90 % pour le CLU. La sensibilité pour le diagnostic de maladie de Cushing n' est ...
Antoine Tabarin, 2000
10
Concours médical
La scintigraphie au iodo-cho- lestérol avec épreuve de freination à la dexamé- thasone mit en évidence une hyperfixation surrénalienne gauche. Les examens par tomodensitométrie et résonance magnétique nucléaire (fïg. 1 et 2) identifièrent ...

用語«FREINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les drogues du muscle
... de la voix, etc.). - Chez l'homme: freination de la sécrétion naturelle, trouble de la libido, impuissance, cancer de la prostate. - Cancer du foie. «L'Hebdo, 2月 13»
2
Pour retrouver la ligne avant l'été, Club Med Gym livre les conseils …
... ce qui impose au muscle un mode de contraction différent, en freination, dit excentrique : en même temps que les muscles se contractent, ... «AggloTV, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Freination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/freination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z