アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frêne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRÊNEの発音

frêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÊNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRÊNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frêne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frêne

Frêne

灰色の木はフラクニヌス(Fraxinus)属の樹木で、オオカミ科(Oleaceae)に属し、主に温帯の森林に生息する約60種からなる。 コンポジットの葉で特徴付けられ、それはローカルで「鳥の言語」とニックネームを付けられたシンプルなサマレスのクラスタによって認識されます。 灰の木は、灰の木の森または灰の木に富んだ森です。 Le frêne, arbre du genre Fraxinus, appartient à la famille des Oléacées et comprend une soixantaine d'espèces vivant essentiellement dans les forêts tempérées. Caractérisé par des feuilles composées, il est reconnaissable à ses grappes de samares simples surnommées localement « langues d'oiseau ». La frênaie est une forêt de frênes ou riche en frênes.

フランス語辞典でのfrêneの定義

辞書の中の灰の定義は、一般にサイズが大きい温帯地域の樹木であり、灰色がかった樹皮で、かなり滑らかであり、そのうちいくつかの種が薬局で葉や枝の特性のために使用され、 彼らの木材の品質。

La définition de frêne dans le dictionnaire est arbre des régions tempérées, généralement de taille élevée, à l'écorce grisâtre, assez lisse, dont plusieurs espèces sont utilisées en pharmacie pour les propriétés de leurs feuilles ou de leurs rameaux, et en menuiserie pour la qualité de leur bois.

フランス語辞典で«frêne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÊNEと韻を踏むフランス語の単語


alêne
alêne
chêne
chêne
foêne
foêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

FRÊNEのように始まるフランス語の単語

frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme

FRÊNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

フランス語の同義語辞典にあるfrêneの類義語と反意語

同義語

«frêne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÊNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frêneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrêneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frêne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceniza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رماد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাই
260百万人のスピーカー

フランス語

frêne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tro
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cenere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popiół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cenușă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέφρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

as
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aske
5百万人のスピーカー

frêneの使用傾向

傾向

用語«FRÊNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«frêne»の使用頻度を示しています。
frêneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frêne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÊNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frêne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frêne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frêneに関するニュースでの使用例

例え

«FRÊNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrêneの使いかたを見つけましょう。frêneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le frêne en liberté
Celui que nous appelons le grand frêne blanc est le frêne commun (Fraxinus excelsior). frêne élevé ; le Boumelia des Macédoniens, le véritable frêne forestier . Mais, en fonction des nomenclatures, on dénombre en Amérique du Nord quatre ...
Henry Duflot, 2002
2
De la Chine ou description générale de cet empire: rédigée ...
Frêne de la Chine. Arbres des forêts, à propriétés utiles Les Chinois distinguent deux espèces de ou Frêne chinois , frêne, le tcheou - tchune , frêne puant, et le hian-lchune , frêne odorant. Le P. Cibot , à fJa^r.pV qui nous devrons un grand ...
Jean-Baptiste-Gabriel-Alexandre Grossier, 1818
3
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
FRÊNE. (Jard. Conn. us.)FRmiius.Fam.desjasiuinées. Le frêne se multiplie de graines semées,à l'ombre, dans une terre fraîche, un peu humiie. On l'obtient auss de jets qui poussent des racines, ou bien encore au moyeu de b ou aires.
Antony Dubourg, 1856
4
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Le frêne se multiplie de graines semées, à l'ombre, dans une terre fraiche,un peu humide. On l'obtient auss de jets qui poussent des racines, ou bien encore au moyen de boutures. Toutes les e.-pèces se greffent en fente surlefrêne commun.
Paul Lacroix, 1856
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Frêne polypétaíé, Fraxinus ornus. L. Fraxi- nus foliolis acutis serratis petiolatis , panicula terminait , floribus tetrapetalis. N. Fraxinus flori fera botryoïdes. Morif. Hort. Bief. 0.65. Raj. Suppl. Dendr. 97. Tournes. 577. Duham. Arb. I. p. 148. n°. 4.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Frêne à folioles dentelées , à fleurs apétales. Frêne commun. Grand frêne. _ _ _ Fraxinns fbliolís jèrratis , flarzbns apetalm Lin. Sp. pl. Fraxinus excef/íor. C. B. PCornrnon ash. l l z. Frêrzeà folioles ovale-lanceolees , _dentelees , à fleurs ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Frêne h folioles dentelées , â fleurs apétales. Frêne commun. Grand frêne. FraxinuS foliolìsserratir , floribus ape- talis. Lin. Sp. fl. Fraximts exceljior. C. B. F, Commun asb, i. Frêne à folioles ovales-lancéolées , dentelées , à fleurs pourvues de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
8
Dictionnaire topographique, statistique et postal de la ...
St-Malo (Ще- et-Vilaine), 1961 h. Bol. FRENCQ, с Étaple, ar. Montreull (Pas-de- Calais), 850 h. FREINE, cant. Couci-lc-Château, ar. Laon (Aisne), 440 h. FRÊNE. c. Fère-en Tardenois, ar. Château- ïhierri (Aisne), S2S h. FRÊNE, с Montbard, ar.
A. Peigné, A. Peign℗e, 1860
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
&le suc du frêne ont quantité de pro- Inu. Mill. Fraxinu: Carolím'anï, lation priétés pour la médecine. Voyez le P. fructu. Schott, jésuite , qui les a rapportées Fort Carolina Mb. en détail dans son livre intitulé , _]0c0— On ne trouve dans Miller que ...
Denis Diderot, 1782
10
Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe ...
Je rapporterai le Lai du Frêne, d'après le récit qui m'en a été fait. Il existoitjadis dans la Bretagne, deux seigneurs qui étoient si proches voisins que leurs biens se touchoient. A-la-fois vaillants chevaliers et hommes riches , tous deux étoient  ...
Marie (de France), B. de Roquefort, 1820

用語«FRÊNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrêneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrile du frêne: près de 1000 arbres plantés en 2015 | Métro
La présence de l'agrile du frêne, cet insecte nuisible venu d'Asie, changera radicalement le paysage urbain dans un avenir proche. «Métro Montréal, 7月 15»
2
Infestation de l'agrile du frêne à Rosemère
Infestation de l'agrile du frêne à Rosemère ... de la Ville de Rosemère ont retrouvé, tout récemment, des agriles du frêne sur la grande majorité ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
3
Un parcours entre Muides et la Creusille - La Nouvelle République
Une statue de saumon en bois gigantesque (2,30 m et 200 kg) taillée dans du bois de Frêne, sera inaugurée… comme ça a été le cas sur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Une belle terrasse autour de la piscine
Thermory, pour sa part, propose des lames en frêne thermotraité, résistantes aux insectes, aux champignons, et garanties 25 ans. Plus écolo ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
5
Le secret de Diana Danesti
Mais reprenons nos doublons : dédoublement ou renvoi du blason d'Artanne sur Indre et de Corancy, substitution du frêne Yggdrasil par le ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
6
A Saint-Sulpice-de-Favières, une « arche de Noé végétale »
Parmi les majestueux Européens, un grandiose « frêne de Roumanie », haut de 35 m, date de 1860. « Il est le plus beau, le plus vieux, le plus ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Accident à Gratot. Deux adolescentes se blessent en scooter
Les adolescentes de 16 et 17 ans ont eu un accident au lieu-dit le Gros-Frêne, dans la commune de Gratot. Elles circulaient toutes les deux sur ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Un mal incurable frappe les frênes, menacés de disparition
En Suisse, le frêne constitue le feuillu le plus répandu derrière le hêtre. A Montreux, commune très boisée, où cette essence représente 10% ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Exposition. Guillaume Le Quément au naturel
Du bois, partout : ici, un nid fait de branches où chacun est invité à pénétrer ; là des cubes taillés dans un frêne de plus de 80 ans et dont ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Agrile du frêne: au tour des citoyens de combattre le fléau
Archives L'arrondissement Ahuntsic-Cartierville compte 103 zones infestées par l'agrile du frêne, un insecte ravageur. «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frêne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frene>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z