アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frénétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRÉNÉTISMEの発音

frénétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉNÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRÉNÉTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frénétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

熱狂的なロマンス

Romantisme frénétique

フランスの熱狂的なロマン主義は19世紀前半の文学的な流れであり、英国ゴシック様式のテーマや時には調子やバイロン卿の作品に触発されています。 Le Romantisme frénétique français est un courant littéraire de la première moitié du XIXe siècle, inspiré par le gothique anglais dont il reprend les thèmes et parfois le ton, ainsi que par certaines œuvres de Lord Byron.

フランス語辞典でのfrénétismeの定義

辞書のフレーニズムの定義は、脳の特定の鋭い愛情によって引き起こされる妄想的で暴力的な兆候への疎外です。

La définition de frénétisme dans le dictionnaire est aliénation à manifestation délirante et violente, provoquée par certaines affections cérébrales à caractère aigu.

フランス語辞典で«frénétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÉNÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

FRÉNÉTISMEのように始まるフランス語の単語

fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquentation

FRÉNÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるfrénétismeの類義語と反意語

同義語

«frénétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÉNÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frénétismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrénétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frénétisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frénétisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frénétisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frénétisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frénétisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frénétisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frénétisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frénétisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frénétisme
260百万人のスピーカー

フランス語

frénétisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frénétisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frénétisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frénétisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frénétisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frénétisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frénétisme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frénétisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frénétisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frénétisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frénétisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frénétisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frénétisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frénétisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frénétisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frénétisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frénétisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frénétisme
5百万人のスピーカー

frénétismeの使用傾向

傾向

用語«FRÉNÉTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«frénétisme»の使用頻度を示しています。
frénétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frénétisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÉNÉTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frénétisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frénétisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frénétismeに関するニュースでの使用例

例え

«FRÉNÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrénétismeの使いかたを見つけましょう。frénétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les roueries de Trialph: notre contemporain avant son suicide
Et la parution des Roueries de Trialph, l'année suivante, répondra au besoin d' attirer l'attention, le frénétisme visant également à susciter la mode d'un pessimisme maléfique. Loin de prétendre se distinguer, Lassailly entend acquérir « une ...
Charles Lassailly, 2006
2
BIBLIOLYCEE - Les Fleurs du Mal
Le romantisme noir ou le frénétisme Certains poèmes de Baudelaire appartiennent résolument à cette tendance gothique, macabre et excessive du romantisme qui est venue d'Angleterre. C'est Nodier qui invente alors le terme de  ...
Charles Baudelaire, Yvon Le Scanff, 2002
3
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Xl) Le frénétisme de l'écriture lautréamontienne, cette transe scripturale, trouve— t-ils un équivalent dans la transe picturale d'œuvres d'artistes schizophrènes, animées d'un « rythme véhément dont l'énergie laisse interdit... graphismes...
René Henane, 2006
4
Un autre regard sur le communisme et son devenir: Fragments ...
Le frénétisme and—fasciste de gauche ou d'extrême—gauche se satisfait d'une compréhension lapidaire et sommaire de la réalité de ce monde. Pire expression politique de la barbarie capitaliste, le fascisme était le mal absolu qui devait ...
Karl Nesic
5
Theatre et poesie surrealistes:
Dans un article consacré au cinéma surréaliste, Vitrac décrit comment l'image, dans son « frénétisme », dévoile un mystère qu'il qualifie d'« automatique »: L' image se met dans le mouvement. Elle piaffe, s'impatiente. Elle part en des courses ...
Martine Antle, 1988
6
Delires romantiques:
Réévaluation du frénétisme Les premières lectures du frénétisme — polémiques, naïves, ou simplement « raisonnables » comme celle du Globe — ont pu réduire ce phénomène à une recherche dérisoire du surnaturel et de l'excès et n'y voir ...
Pierre-André Rieben, 1989
7
Socialité, sexualité et les impasses de l'histoire:
Nous venons de constater la présence, du début jusqu'à la fin de notre texte, d'un dialogue entre deux attitudes aussi caractéristiques l'une que l'autre du romantisme français de 1 833 : le frénétisme et le romantisme à nuance humanitaire.
Kristina Wingård Vareille, 1987
8
Les Petits romantiques français
PHILIPPE. VAN. TIEGHEM. FRÉNÉTISME. ET. ILLUMINISME. PRÉROMANTIQUES. Se croyaient-ils vraiment originaux, ces « frénétiques » et ces « Bousingos » qui, en marge d'un romantisme vite embourgeoisé, prétendaient, entre i83o et ...
Francis Dumont, 1949
9
Gazette musicale de Paris
... de rose, qui m'arriva H y a quelques années ; histoire véritable où l'on ne trouvera pas la plus petite pointe d'ironie, parfaitement exempte de romantisme, de fantastisme et de frénétisme, une florianerie une bergerie, une idylle enfin.
10
La Chose capitale: essais sur les noms de Barbey, Barthes, ...
Autrement dit, avec Pétrus Borel , l'animalité pénétrerait dans la littérature (mais on voyait déjà des chats écrire : le Chat MuM. d'Hoffmann). Une écriture sauvage . Nous rejoignons le "frénétisme" de l'époque. Ces précisions permettent de ...
Philippe Bonnefis, Alain Buisine, 1981

用語«FRÉNÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrénétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Fasolis, le magicien
A l'extrémité du premier on trouve le frénétisme décharné d'un Spinosi, au bout du second, la riche mollesse d'un Savall. Chacun de ces ... «Forum Opéra, 5月 15»
2
En direct de... Nuits Sonores 2015, épisode 4.
Erwan Castex est toujours aussi impliqué dans ses lives et ce soir il balaye un large paysage musical, passant du frénétisme de la techno à la ... «TSUGI Magazine, 5月 15»
3
Born Under Saturn
... même morceau la quiétude des années 60 et le frénétisme propre aux 80's : les coquetteries arty se mêlent ainsi à des prétentions plus pop, ... «Sound of Violence, 5月 15»
4
Le champ des possibles
«Je me suis débarrassé de mon "frénétisme" chorégraphique pour me projeter moi-même dans un autre devenir possible, dans une utopie par ... «VOIR.CA, 4月 15»
5
Leonard Bernstein, l'énergie de la générosité
Et que dire du répertoire français, où il allie sensualité et frénétisme, ou du russe, où ce fils d'émigré se sent naturellement chez lui avec une ... «Le Soir, 12月 14»
6
Dans les cartons des Dé-Managers : #38
... et les plus clairement discernables, opposées dans leur animation offensive (gestion et patience parisiennes contre frénétisme et verticalité ... «Les Cahiers du Football, 11月 14»
7
Pas Serbie à grand-chose
Après la patience espagnole, qui tendait parfois vers une lenteur laborieuse, le frénétisme et l'agressivité serbes. L'équipe de France a eu ... «Les Cahiers du Football, 9月 14»
8
2014/2015 : CE QUI VA CHANGER (OU PAS) TACTIQUEMENT
Aujourd'hui, même Pep Guardiola cherche encore la combinaison idéale entre tiki-taka et frénétisme germanique. Car si l'on verra encore le ... «Les Cahiers du Football, 8月 14»
9
L'Europe boule de neige de Wes Anderson
Ça produit un film étourdissant, génial de frénétisme mais dans lequel il manque toutefois, au-delà de la sûreté du geste, une grande scène en ... «Le Nouvel Observateur, 2月 14»
10
East Summer Fest 2013 à Dieulouard
Le Bal des Enragés : de l'underground français (le groupe existe depuis 1 an), réuni pour un show hors norme entre décadence et frénétisme. «Tout-Metz, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frénétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frenetisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z