アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fritillaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRITILLAIREの発音

fritillaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITILLAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITILLAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fritillaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fritillaire

ヒョウモン

Fritillaire

一般的にフランス西部でgoganesと呼ばれるバイモは、ユリ科sensuのstictoに属する多年生草本植物です。 属はヨーロッパ、アジア、アメリカ西部では約120種が含まれています。 私たちは、特にギリシャ、バルカン半島と小アジアでは、多くの固有種を満たしています。 ほとんどの種は、ロックガーデン、岩の斜面、乾燥草原や低木に育ちます。 バイモを含むいくつかの種は、バイモバイモcamschatcensisジャポニカの学名はMeleagrisと、率直に言って、新鮮な土壌に濡れ育ちます。 バイモの学名はMeleagris、バイモ学名はMeleagris、事実上すべての温帯ヨーロッパなどの分布。 もう一つの注目すべき種のバイモimperialis、帝国ヒョウモン、アジア起源の種 - トルコカシミールは - ほぼ400年にわたって培ってきたし、あちこちで帰化しています。 これら2種の装飾的な資質は、その電球市場で見つけるのは簡単です非常に人気の庭の植物です。 Les fritillaires, couramment appelées goganes dans l'ouest de la France, sont des plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Liliaceae sensu sticto. Le genre comprend quelque 120 espèces d'Europe, d'Asie et de l'Ouest américain. On rencontre beaucoup d'espèces endémiques, notamment en Grèce, dans les Balkans et en Asie Mineure. La plupart des espèces poussent dans les rocailles, les pentes rocheuses, les prairies sèches et les broussailles. Quelques espèces, notamment Fritillaria meleagris, Fritillaria japonica et Fritillaria camschatcensis, poussent en sol frais à franchement humide. Fritillaria meleagris, la fritillaire pintade, a une répartition comprenant pratiquement toute l'Europe tempérée. Une autre espèce remarquable, Fritillaria imperialis, la fritillaire impériale, une espèce d'origine asiatique - de la Turquie au Cachemire - est cultivée depuis près de 400 ans et est naturalisée çà et là. Les qualités ornementales de ces deux espèces en font des plantes de jardin très appréciées et dont les bulbes sont faciles à trouver dans le commerce.

フランス語辞典でのfritillaireの定義

辞書中のフリティラルの定義は、1つまたは複数の逆コルネの花が終わる右茎の装飾植物である。

La définition de fritillaire dans le dictionnaire est plante ornementale à hampe droite terminée par une ou plusieurs fleurs en cornet renversé.

フランス語辞典で«fritillaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITILLAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRITILLAIREのように始まるフランス語の単語

frissonner
frissoulis
frisure
frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

FRITILLAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるfritillaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRITILLAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fritillaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fritillaireのフランス語での同義語

«fritillaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITILLAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fritillaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfritillaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fritillaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

川贝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fritillary
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fritillary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fritillary
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشيشة الحجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рябчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fritillary
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fritillary
260百万人のスピーカー

フランス語

fritillaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fritillary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perlmutterfalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒョウモン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

된 Fritillary
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fritillary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fritillary
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fritillary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fritillary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fritillary
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fritillary
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fritillary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рябчик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fritillary
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fritillary
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

silwer maan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fritillary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fritillary
5百万人のスピーカー

fritillaireの使用傾向

傾向

用語«FRITILLAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fritillaire»の使用頻度を示しています。
fritillaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fritillaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITILLAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fritillaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fritillaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fritillaireに関するニュースでの使用例

例え

«FRITILLAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfritillaireの使いかたを見つけましょう。fritillaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liliaceae: Lys, Allium, Cordyline Australis, Colchique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 73. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
La capsule de la Fritillaire est oblongue & unie ; mai9 celle de la Couronne Impériale a des bords aigus ou des ailes membraneuses. Ce genre de plantes est ran- f;é dans la première section de a sixième classe de Linnée , qui renferme  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Fritillaire polyant/ms , d'un jaune vert. C. B. Pin. 64. (Fritillaria Polyanthos lutea . Eysr.) La Fritillniœ à ombelle. C. B. Pin. 64. (Friüllaria Hispa— nica , umbellifera. Suvert.) La Frilillaire très—grande, à fleur d'un pourpre Foncé. (Lilium ...
‎1797
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
F. angustifolia Vahl subsp. angustifolia = Frêne oxyphylle 1 601 Fritillaria caussolensis Coati & Pons = F. orientalis Adams = Fritillaire délicate 1 599 Fritillaria involucrata AIL- Fritillaire à involucre 1 601 Fritillaria montana Hoppe = F. orientalis ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
FRÍTILLAIRE royale, F. regia , L. à fleurs en p.rappe ornée d'une touffe de feuilles , nue inférieurement ; à feuilles crénelées. Dill. Elth. tab. 93 , f. 109. Au cap de Bonne-Espéranto, Cultivée dans les jardins. 3. FRITILLAIRE naine , F. nana , L. à  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
6
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
433 Galanthe, 434 Leucoie, 435 Tiibalge, 436 Narcisse, 437 Pancrace , 43S Crimim , 433 Amaryllis, 44» Bulbocode, 44* Aphyllanthe, 442 Ail, 443 Lis , 444 Fritillaire, 445 Uvulaire , 44S Glorieuse, 447 Èrythrone , 448 Tulipe, 449 Albuce, 450 ...
Carl von Linné, 1809
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
L. La fritillaire ou couronne impériale, originaire de la Perse, est cultivée dans nos jardins comme plante d'ornement. Description. — Racine bulbeuse. — Tige de 60 centimètres à 1 mètre, nue à sa partie moyenne. — Feuilles nombreuses au ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Fritillaire. (L. fritillus, cornet pour jeter les dés : de la forme des fleurs) Presque toute l'Europe (23) Plusieurs espèces indigènes, asiatiques et américaines sont plantées pour l'ornementation. Dans le nord-ouest de l'Espagne, les et les de la F .
François Couplan, 2009
9
B-F
Fritillaire, (Linnéj Fritillaria , Hexandrie, Mo- nogynie. Tournef. cl. 9 , Iiliacées, sect . 4. Juss. cl. 3r ordre 4, famille des Lis.) Calice campanulé, àsegmens droits, creuses aux onglets, pai: une (os.se □fcrarir'cre. Etamines plus courtes que le style.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Dictionnaire des jardiniers ...
FRÊNE EPINEUX. Voye^ Xanthoxylum. L. FRITILLARIA. Lin. Gen. Plant. 371. Tourn. Inst. R. H. }j6. Tab. J 97 > 198 ; Fritillaire , Tulippe ou Couronne Impériale. Lilio-Fritillaria. Caractères. Dans ce genre, la fleur n'a point de calice ; la corolle est ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

用語«FRITILLAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfritillaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La flore de Maine-et-Loire a désormais son atlas
Emblématique de la vallée de la Loire, la Fritillaire Pintade (Fritillaria melagris), aussi appelée Gogane ou Chaudron, est commune en Anjou ... «Angers Mag Info, 6月 15»
2
Charmes : ouverture du Jardin de la Clochette
occupent la scène végétale sous laquelle se cachent les bulbes (de la fritillaire à l'érémurus). Un petit jardin potager est intégré à la propriété. «Bien Public, 6月 15»
3
La Fête de la Nature prend racine
... la mare de la plaine des Monges où une seconde espèce de plante rare et protégée vient d'être découverte aux côtés de la fritillaire pintade. «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
Le courlis cendré, la barges à queue noire, la bergeronnette, le bruant proyer pour la faune, la fritillaire pintade, l'orchidée à fleurs pour la flore, ... «Le JSL, 5月 15»
5
Un historien assure avoir trouvé l'unique portrait de Shakespeare …
L'historien-botaniste a expliqué avoir également identifié le dramaturge grâce à ses vêtements de poète, la fritillaire qu'il tient (une fleur ... «L'Obs, 5月 15»
6
Guide nature - Randonnées en Languedoc-Roussillon.
Anthyllide des montagnes (JPEG) Grâce au Guide nature - Randonnées en Languedoc-Roussillon, partez à la découverte de la fritillaire des ... «Tela Botanica, 5月 15»
7
Méléagrine, le prix des amis de la nature
C'est le nom de la fritillaire pintade, une fleur emblématique de nos zones humides aux pétales tachetés comme le plumage de l'oiseau » ... «la Nouvelle République, 3月 15»
8
Bulbes Les belles de printemps
Fritillaire. Appelé aussi couronne impériale du fait de sa floraison, ce bulbe change un peu de l'ordinaire. En haut d'une tige d'une soixantaine ... «Le JSL, 11月 14»
9
AIN/ISÈRE/RHÔNE Haut-Rhône : la réserve naturelle nationale créée
Les espèces que l'on peut observer sont assez rares, comme la fritillaire pintade, une petite fleur violette… » ajoute Rémi Bogey. Le décret ... «Le Dauphiné Libéré, 12月 13»
10
Les bulbes de printemps
Elles se mettent en terre entre septembre et fin novembre. Quelques bulbes comme la fritillaire préféreront être plantés dès la fin de septembre. «la Nouvelle République, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fritillaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fritillaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z