アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friturée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRITURÉEの発音

friturée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITURÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«friturée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrituréeの定義

辞書の揚げ物の定義はフライアクションです。 沸騰した脂肪浴に食べ物を浸漬する調理方法。 揚げ中の準備。

La définition de friturée dans le dictionnaire est action de faire frire; méthode de cuisson consistant à plonger un aliment dans un bain de matière grasse bouillante. Préparation en train de frire.


フランス語辞典で«friturée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITURÉEと韻を踏むフランス語の単語


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

FRITURÉEのように始まるフランス語の単語

frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturerie
friturier
friturière
fritz
frivolant
frivole
frivolement

FRITURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるfrituréeの類義語と反意語

同義語

«friturée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frituréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrituréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friturée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

friturée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

friturée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friturée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

friturée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

friturée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

friturée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

friturée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

friturée
260百万人のスピーカー

フランス語

friturée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

friturée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

friturée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

friturée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

friturée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

friturée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

friturée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

friturée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

friturée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

friturée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

friturée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

friturée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

friturée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friturée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

friturée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

friturée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friturée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friturée
5百万人のスピーカー

frituréeの使用傾向

傾向

用語«FRITURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«friturée»の使用頻度を示しています。
frituréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friturée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frituréeに関するニュースでの使用例

例え

«FRITURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrituréeの使いかたを見つけましょう。frituréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de santé, ou nouveaux élémens de médicine pratique
Mais l'huite s'altère par 1 ebullition, devient assez piquante , et donne souvent un mauvais goût à la substance friturée. Il en est de même des roux qui étant beaucoup plus longs à se faire, donnent aux appartemens une odeur désagréable, ...
Louis Joseph Marie Robert, 1805
2
Manuel de santé ou nouveaux élémens de médecine pratique, ...
Mais l'huile s'attère par l ebujlition, devient assez piquante , et donne souvent un mauvais goût à la substance friturée. Il en est de même des roux qui étant beaucoup plus longs à se faire , donnent aux appartemens une odeur désagréable ...
Louis Joseph Marie Robert, 1805
3
Manuel de santé ou Nouveaux élémens de médecine pratique
Mais l'huile s'altère par l'ébullition, devient assez piquante , et donne souvent un mauvais goût à la substance friturée. Il en est de même des roux qui étant beaucoup plus longs à se faire , donnent aux appartemons une odeur désagréable, ...
L. J. M. Robert, 1805
4
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
... qui: doit s'opposer au parfaifi _ t-riturage de la v_chair des olives; que? c'est une subsiance. absorbante quinez peut que dénaruresir .l'huile g, que plus! elle esl *friturée ,, pi'us elle doit retenir , une partie "de l'huile que l'on veu*: us les-.
‎1786
5
Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens ...
... avec gus 'de_ grenade fait mourir les vers des enfans ;fon )uS avec cerufe , écume d'argent , vmargre de huile rofat , guerit le feu volant & mures rougeurs ; a graine friturée en vinaigre, garde la chair de fe corrompre en Été. CORIANDRE.
‎1709
6
Les sœurs Vatard
... et là, enfoncés dans de larges banquettes, ils eurent pour dix sous deux verres de bière et deux gaufres, mais la petite voulut retourner chez elle ; elle étouffait dans cette salle qui joignait à la senteur fumeuse des estaminets l'odeur friturée ...
Joris-Karl Huysmans, 1903
7
Oeuvres complètes
senteur fumeuse des estaminets l'odeur friturée de la pâte roussie. Ils sortirent et il la reconduisit, l'écoutant fredonner les refrains de chansonnettes qu'elle avait attrapés au vol. L'un d'entre eux lui dansait dans la tête et descendait par bribes ...
Joris-Karl Huysmans
8
Alexandre Peuchat: roman
... on dirait qu'il apprend à marcher à nouveau, tendant sa main devant lui, poursuivant son hallucination. Il est transfixé, il boit la musique friturée par les oreilles. Il sort l'antenne de l'appareil et la musique envahit le restaurant. Personne n'en ...
Léo Bertrand, 1971
9
Oeuvres complètes de J.-K. Huysmans: 1. Introduction de M. ...
senteur fumeuse des estaminets l'odeur friturée de la pâte roussie. Ils sortirent et il la reconduisit, l'écoutant fredonner les refrains de chansonnettes qu'elle avait attrapés au vol. L'un d'entre eux lui dansait dans la tête et descendait par bribes ...
Joris-Karl Huysmans, 1972
10
Marthe: Histoire d'une fille. Les Soeurs Vatard
... de larges banquettes, ils eurent pour dix sous deux verres de bière et deux gaufres, mais la petite voulut retourner chez elle; elle étouffait dans cette salle qui joignait à la senteur fumeuse des estaminets l'odeur friturée de la pâte roussie.
Joris Karl Huysmans, 1975

用語«FRITURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrituréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roland-Garros - Message aux siffleurs : Lâchez un peu Wawrinka
Mais rien à faire, depuis, la ligne est friturée. "Je ne comprends pas bien l'image d'arrogant qu'il a en France, note encore Isabelle Musy. «Yahoo Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friturée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frituree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z