アプリをダウンロードする
educalingo
fructueux

"fructueux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRUCTUEUXの発音

fructueux


FRUCTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUCTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfructueuxの定義

実り多い辞書の定義は、生産され、実を結ぶということです。


FRUCTUEUXと韻を踏むフランス語の単語

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

FRUCTUEUXのように始まるフランス語の単語

fructidor · fructidorien · fructidorienne · fructidoriser · fructifère · fructifiant · fructificateur · fructification · fructifier · fructivore · fructose · fructueusement · fructuosité · frugal · frugalement · frugalité · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit

FRUCTUEUXのように終わるフランス語の単語

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

フランス語の同義語辞典にあるfructueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRUCTUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«fructueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRUCTUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«fructueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fructueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructueuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfructueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fructueux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exitoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

successful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناجح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

успешный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem sucedido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erfolgreich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

成功しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성공한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

di successo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

udany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

успішний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de succes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vellykket
5百万人のスピーカー

fructueuxの使用傾向

傾向

用語«FRUCTUEUX»の使用傾向

fructueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fructueux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fructueuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRUCTUEUX»の引用

fructueuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
2
Sacha Guitry
L'un des mensonges les plus fructueux, les plus intéressants qui soient, et l'un des plus faciles en outre, est celui qui consiste à faire croire à quelqu'un qui vous ment qu'on le croit.

«FRUCTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfructueuxの使いかたを見つけましょう。fructueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 13
Le préteur dit à Augurius : « Ne fais pas attention aux paroles de Fructueux. » Le diacre reprit : « J'adore le Dieu tout-puissant. » Emilien s'adressant à Eulogius lui demanda : « Adores-tu aussi Fructueux?» Eulogius répondit : « Je n'adore pas ...
2
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Fructueux pour encourager ses compagnons à ne pas «craindre de se voir enfermez dans une prison pour JESUS-CHEM'. "Ils y demeurerent six jours, durant l- l- Ir lesquels 'S-Fructueux fè tenant assuré de remporter la couronne du Seigneur ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, Le Sieur D .... T ...., 1706
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Saint Fructueux, voulant empêcher que le relâchement ne s'introduisit parmi ses disciples, leur défend d'avoir aucun commerce avec les faux monastères. Sous ce nom, il entendait ceux que des particuliers érigeaient de leur autorité sur leurs  ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Etienne Rondet, 1862
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques. ...
Actes du martyre de saint Fructueux, évêque de Tarragone; des saints Luce, Monlan et leurs compagnons ; de saint Jacques, diacre, et de saint Marien, lecteur. [Vers l'an Ï59.] □Vil tait i; de KVM. m-;t. !- y, W. Î.Î13. !Î0. CHAPITRE XVI. Actes du ...
Remi Ceillier, Louis Marie F. Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1859
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Bpll.p.34c£u 'Le fixicme jour de leur prifon qui eftoit le vendredi zj de? . janvier, Emilien fc fit amener S. Fructueux &c fes deux Diacres. Augure &c Euloge. Il leur demanda d'abord s'ils ne favoient pas. ce que les Empereurs avoient commandé  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1701
6
Les vies des saints pour tous les jours de l'année
II» veus aiment , parce que vous les aimez. Que pouvons - noua «raindre , si nous vous aimons ? i^avril.) S. FRUCTUEUX, ÉVÊQUE. fE saint évêque est le plus ancien des martyrs d'Espagne , dont ^nous ayons une ccnncissance assurée.
‎1783
7
Histoire générale des auteurs sacrès et ecclésiastiques: qui ...
La conformité des Actes du martyre de saint Fructueux, que nous avons aujourd' hui, avecceux qu'on lisait ' publiquement dans les Egliscs d'Afrique, du temps de saint Au— gustin, ne nous permet pas de douter de leur authenticité. (le saint ...
Rémy Ceillier, 1865
8
Dictionnaire de l'histoire universelle de l'église: ...
ACTES DU SIARTTIIE DE SAINT FRUCTUEUX ET DE SES COMPAGNONS, an 259 de Nôtre-Seigneur Jésus-Christ. Disons d'abord un mot de ces Acles ; nous parlerons ensuite du saint évoque de Tarragoneet de ses compagnons.
Louis François Guérin, 1854
9
Les Vies des Saints pour chaque jour de l'anné
C'est, die S. Augustin, corne s'il lui*»»- arrogé. m dredi , le gouverneur fit venir Fructueux & ses avoit dit : Je prie pour toute l'Eglise , ne vous * ** deux diacres, & parlant à Fructueux: Vous fa- en séparez point; & vous aurez part à ma vez, ...
10
Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec une ...
fit amener S. Fructueux et ses deux Diacres. Il demanda à Fructueux s'il savait ce que les empereurs avaient ordonné. Je ne le sais point, répondit l'Evêque; mais je suis chrétien. Emilien diu Ils ont ordonné qu'on adore les dieux. Fructueux ...
Claude-Pierre Goujet, 1837

用語«FRUCTUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfructueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réchauffement climatique: Maros Sefcovic salue l'engagement de la …
Maros Sefcovic se dit honoré d'avoir des échanges fructueux avec le chef de l'Etat congolais, le Premier ministre et les présidents de deux ... «Radio Okapi, 7月 15»
2
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... fuite et, dans la foulée, épargné aux gendarmes des interrogatoires-marathons que seule la torture atroce peut abréger et rendre fructueux. «DakarActu, 7月 15»
3
Classcraft, Faites de l'apprentissage une aventure - Ludovia Magazine
... des élèves (jeux, nouvelles technologies) pour mieux les ramener dans un processus d'apprentissage fructueux, productif et joyeux. Liens: «serious games et du ludo-éducatif, 7月 15»
4
Médias, communication, langue et langages : où en est tamazight
... grands chercheurs du Maghreb, d'Amérique et d'Europe pour établir des échanges fructueux sur la question autour d'une même table ronde ... «El Moudjahid, 7月 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - EVAUX-LES-BAINS (23110 …
Suite à cet échange fructueux, les présidents et techniciens des offices de tourisme ont lancé leurs premières idées, qui ont reçu le soutien de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Un ambassadeur sud-coréen amoureux de Moissac - 19/07/2015 …
La Dépêche, heureuse et fière de l'avoir rencontré lui souhaite de nombreux et fructueux séjours dans notre sud-ouest dont il est, on peut ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Deuxième groupe 3 à Enghien pour Coquin Bébé
L'été de Coquin Bébé sur l'hippodrome du Plateau de Soisy est fructueux, le champion en herbe de Franck Leblanc remportant un second ... «Turfomania, 7月 15»
8
Crespin : un tournoi de sixte fructueux pour l'école Bellevue
Le tournoi de sixte entre associations et comités de quartier au profit des élèves de l'école Bellevue, organisé par l'Étoile féminine crespinoise, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Congo: le dialogue national en faveur d'une réforme de la … - RFI
Quant à la commission « gouvernance électorale », qui assure qu'après des débats fructueux elle a dégagé un consensus sur les points ... «RFI, 7月 15»
10
La Transcarpatie cède à la guerre des clans
Un négoce fructueux : selon les estimations du député Moustafa Nayem, «un chargement de cigarettes qui atteint l'Italie rapporte 470 000 ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fructueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fructueux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA