アプリをダウンロードする
educalingo
fertile

"fertile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFERTILEの発音

fertile


FERTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERTILEはどんな意味ですか?

地力

常識的に、20世紀の終わりには、生殖能力とは人、動物または植物が生存可能で豊富な子孫を生産する能力を指します。 この用語は、一般に女性または女性の動物に適用されたが、生殖メカニズムのビジョンの進展および男性の役割の理解の向上など、男性被験者にますます適用されている 男性または男性。 いわゆる肥沃なカップルは、肥沃な期間中に1年未満の無防備なセックスの後で妊娠を始めたカップルである。 1年以上必要な夫婦は不妊とみなされ、医学的に補助された出産の支援が必要な夫婦は無菌と見なされます。 出生率は、人口統計における女性1人あたりの子供の数を測定します。 延長という意味で、妊娠可能という用語は、牧草地、植物、土壌または風景だけでなく、人間の心にも適用することができます。

フランス語辞典でのfertileの定義

辞書の肥沃度の定義は豊富な収穫を生み出すことができるということです。

FERTILEと韻を踏むフランス語の単語

contractile · cortile · ductile · futile · hostile · infantile · infertile · inutile · mercantile · percentile · projectile · pulsatile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · utile · versatile · volatile

FERTILEのように始まるフランス語の単語

ferromètre · ferron · ferronnerie · ferronnier · ferronnière · ferroviaire · ferrugineux · ferrure · ferry-boat · ferte · ferté · fertilement · fertilisable · fertilisant · fertilisateur · fertilisation · fertiliser · fertilité · féru · férule

FERTILEのように終わるフランス語の単語

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · nautile · plicatile · protractile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

フランス語の同義語辞典にあるfertileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERTILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fertile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FERTILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fertile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fertile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERTILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfertileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fertile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fértil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fertile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपजाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плодородный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fértil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উর্বর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fertile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肥えました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비옥 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fertile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phì nhiêu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुपीक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bereketli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fertile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

родючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fertil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύφορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fertil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

fertileの使用傾向

傾向

用語«FERTILE»の使用傾向

fertileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fertile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fertileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FERTILE»の引用

fertileという言葉で有名な引用文や文章
1
Cardinal de Bernis
Trop de culture épuise un champ fertile.
2
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
3
Vladimir Nabokov
L'imagination n'est fertile que lorsqu'elle est futile.
4
Voltaire
Ceux qui cultivent sur une terre fertile ont un grand avantage sur ceux qui l'on défrichée.
5
Georges Clemenceau
La France est un pays extrêmement fertile : on y plante des fonctionnaires et il y pousse des impôts.
6
Nicolas Boileau
La nature, fertile en esprits excellents, Sait entre les auteurs partager les talents.
7
Philippe Bouvard
La mort chrétienne présentée comme une fausse mort constitue peut-être la dernière tromperie d'une existence fertile en canulars et semée de contrevérités.

«FERTILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfertileの使いかたを見つけましょう。fertileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elliott Carter, ou, Le temps fertile
Max Noubel y décrit les années de formation du compositeur dans le contexte de l'entre-deux-guerres, puis son orientation esthétique solitaire dans le courant des années quarante, qui ouvre à l'une des aventures artistiques les plus ...
Max Noubel, 2000
2
Une hydre trop fertile
Fortifié par un rempart de certitudes érigées au fur et à mesure des années, dépositaire de la ferveur de son épouse aimante et, croit-il, de l'affection de leurs enfants, le juge Dorffe a l'intime conviction qu'il détient la ...
Sylvie Campana, 2011
3
Le verger fertile des vertus
Composé à la fin du XVIe siècle par une gouvernante exerçant dans les meilleures maisons de Paris, ce traité féminin de puériculture reflète l'évolution des mentalités avec l'apparition d'une sensibilité à l'égard des enfants ...
Du Verger (Madame), Philippe Du Verger, Susan Broomhall, 2004
4
Histoire des religions en Europe: Judaïsme, Christianisme et ...
Judaïsme, Christianisme et Islam. Le Croissant fertile : quarante siècles de civilisation 4. Les dieux de Canaan Par bien des aspects, la. Q La déesse nue Musée d Israël Jérusalem Retrouvée en pays cananéen, cette idole du IIIe millénaire av ...
‎2000
5
Le Rhône, fleuve fertile
Jean Lamotte Le Rhône, fleuve fertile Le Rhône, fleuve fertile... ou une croisière littéraire, historique, culturelle, œnologique tout au long des huit cents kilomètres d'un cours d'eau pas tout à fait comme les autres, qui semble posséder un ...
Jean Lamotte, 2011
6
Tunisie désert fertile: Souvenirs
Né en 1920, Georges Fall a rencontré à Tunis les poètes Jean Amrouche et Armand Guibert, le sculpteur Boucherie.
Georges Fall, 2012
7
L'échec fertile
Vivre en Etat de Poésie, selon Georges Haldas, c'est vivre au plus près de l'ineffable, des minutes heureuses qui sont l'émergence d'un non-espace-temps, en s'efforçant - même si une part d'échec inhérente à notre condition d'homme ...
Georges Haldas, Claire Bourgeois, 1996
8
A l'orée du pays fertile
À. l'orée. du. pays. fertile. (inédit). Nos phrases harassées s'arrachent aux espaces Cruels où nous courrions rompre un enclos d'éclairs. Sous notre ouïe qui refuse et nos reflets d'enfer Se taisent fracassés les mots les plus tenaces. Nous ne ...
Jacques LACARRIÈRE, 2012
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
La manière de ferrîr un cheval. "' Ferrure à. la française, à la hongroise, à la polonaise. .FERTILE, adj. Fertilejcint , adv. 'ffSrtïle f tileman : 1" ê ouv. 3 e e muet.] Fertile ,'qui produit, qui raporte beaucoup. Fertilement. Abondamment; avec fertilité.
Jean François Féraud, 1787
10
Jardins de France
Degré de maturité petite petite petite tr.-bonne petite i / hâtives et \ tardives i tout à la V fois Degré de fertililé. tr.-fertile tr.-fertile fertile fertile Degré de vigueur et de rusticité. OBSEtlVATIOXS. vigour. et rustique vigour.et rustique ass. vig. et rust.

用語«FERTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ver plat de Nouvelle-Guinée débarque sur les côtes américaines …
Après les escargots, le ver s'attaquerait au sol et le rendra moins fertile. Continuant sa progression vertigineuse, le ver vient d'atteindre les ... «SciencePost, 7月 15»
2
Journée nationale des déportés. Une cérémonie à Alençon
... elle les ressources pour combattre les crimes racistes et antisémites, mais aussi les idéologies extrémistes, dont l'ignorance est trop souvent le terreau fertile. «Ouest-France, 7月 15»
3
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Idées & Débats
Assez pour réécrire l'histoire du peuplement humain du Croissant fertile. Selon les deux chercheurs, la submersion des rivages de la mer ... «Les Échos, 7月 15»
4
QUINQUENNAT • Marc Dugain • Gallimard - La Semaine
Marc Dugain trouve un terreau fertile dans l'actualité, qu'il remanie pour en faire un thriller politique haletant. Étrangers aux états d'âme, ses ... «lasemaine.fr, 7月 15»
5
Camp des Milles : Journée nationale à la mémoire des victimes des …
... idéologies extrémistes dont l'ignorance est trop souvent le terreau fertile. Rappeler cette histoire pour éveiller nos consciences citoyennes et ... «DESTIMED, 7月 15»
6
Une sculpture de Normand Théberge exposée à l'hôtel de ville de …
... où l'imaginaire est fertile », auprès du Centre d'édition des Basques. Cet ouvrage est disponible à la Maison du Notaire ainsi qu'à la Librairie ... «Info Dimanche, 7月 15»
7
Montreux Jazz Festival 2015 : Une édition collector … - Zikeo
Les artistes peuvent profiter d'un terrain de jeu fertile, un endroit familier de retrouvailles, de rencontres et d'improvisation, toutes générations ... «Zikeo, 7月 15»
8
Forum de la jeunesse africaine sur le développement durable - Monde
... un énorme défi, notamment par rapport à la question du chômage et de la pauvreté, terreau fertile pour les mouvements extrémistes violents. «Témoignages.re, 7月 15»
9
Cérémonie fertile en émotions | Normand Boivin | Actualités
Il y avait quelque chose de très familial qui flottait dans l'air de l'aéroport de Bagotville, hier. De familial et d'émouvant. Car deux hommes dont ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Soline Lamboley devient championne d'Europe espoir à Athènes …
Dernièrement, elle a terminé 3ème au championnat de France espoir sur route à Chantonnay. Elle confirme donc une saison fertile au sein de ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fertile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fertile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA