アプリをダウンロードする
educalingo
fulmination

"fulmination"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFULMINATIONの発音

fulmination


FULMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFULMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfulminationの定義

辞書の究極の定義は行動を劇的にしています。 その結果。 明るい明かり。 怒りの爆発。


FULMINATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FULMINATIONのように始まるフランス語の単語

fulgurant · fulgurateur · fulguration · fulgurer · fulgurite · fuligine · fuligineusement · fuligineux · fuliginosité · full · fulmi-coton · fulmicoton · fulminant · fulminate · fulminateur · fulminatoire · fulminement · fulminer · fulminique · fulvènes

FULMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるfulminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FULMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fulmination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fulmination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulminationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfulminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fulmination»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fulmination
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

わめきます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

declamazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

fulminationの使用傾向

傾向

用語«FULMINATION»の使用傾向

fulminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulmination»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fulminationに関するニュースでの使用例

例え

«FULMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfulminationの使いかたを見つけましょう。fulminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ces dispenses accessoires s'exécutent de la même maniere que le rescrit principal 'z par voie de~.v~isa ou de fulmination.. î Ce que l'on a ditsiau mot Dzfizenfès; fi VI, 11° 9, tom 6', pdg. 542 , sur les dispenses en forme gracieuse , n' est exact ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
2
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Pirrus-Corradus , dans son Traité des Dispenses, ajoute que,- si le commerce charnel ° était intervenu que depuis l'expédition en cour e Rome , mais avant la fulmination , ce commerce rendrait nulle la dispense, et empêcherait qu'elle ne pût ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
3
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Le promoteur examine les pièces_et met son vu et n'empêche la fulmination et l' entérinement en la cour spirituelle dudit contrat pour servir à Viollette de titre clérical et sacerdotal. —Sentence de l'official fulminant et entérinant ledit contrat : 18 ...
Amédée Combier, 1866
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pirrus-Corradus , dans son Traité des dispenses, ajoute que fi le commerce charnel n'étoit intervenu que depuis l'expédition en Cour de Rome , mais avant la fulmination , ce commerce rendroit nulle la dispense , & empêche- roit qu'elle ne  ...
Robert Joseph Pothier, 1773
5
Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...
De fulmination des Bulles d'Abbaye de Filles , ' ccxivr De fulmination de Bulles de Coadju- torerie , ccxxvij De fulmination de la Bulle d'union de l'Abbaye de S. Michel en l'Herm au Collège Mazarin, ccxlv De fulmination & de décret d'union de ...
Ignace Moly de Brézolles, 1781
6
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
De fulmination des Bulles &Abbaye de Filles , ç ccxiv -—- De fulmination de Bulles de (doadjutorerie , ccxxvij —— De fulmination de la Bulle d'union de l' Abbaye de S. Michel en Fl-lerm au College Mazarin , ccxlv .-—. De fulmination 8c de ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1778
7
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
51 crat pouvoir passer outre, nonobstant ce défaut, qui ne lui pa- íut pas essentiel , & dont on s'étoit apperçu avant la fulmination, mais trop tard , & feulement plusieurs années après l'expédition des Bulles. zQ. Lorsqírc l'Evêque est Collateur ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse: ou, ...
i-siDe fulmination des Bulles d'Abbaye de Filles , ccxiv —-— De fulmination de Bulles de Coadju~ torerie , . ccxxvij -— De fulmination de la Bulle d'union de 'l' Abbaye de S. Michel en PHerm au College Mazarin , ccxlv —-- De fulmination 8c de ...
Ignace Moly de Brezolles, 1769
9
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
51 crnt pouvoir passer outre, nonobstant cc défaut , qui ne lui parut pas essentiel , & dont on s'étoit apperçu avant la fulmination,' mais trop tard , & seulement plusieurs années après l'expédltion des Bulles. i°. Lorsque l'Evêque est Collateur  ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
10
Traité De La Jurisdiction Ecclésiastique Contentieuse, Ou ...
De fulmination des Bulles d'Abbaye de Filles , ccxiv De fulmination de Bulles de Coadju- torerie , ccxxvij De fulmination de la Bulle d'union de l'Abbaye de S. Michel en l'Herm au Collège Mazarin, ccxly - De fulmination & de décret d'union de ...
Ignace Moly ¬de Brézolles, 1769

用語«FULMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi la presse de province a déchiré Hollande
Alors que cette fulmination locale interpelle, et pourrait laisser à croire que Hollande est vraiment au plus mal, si même la province ... «Challenges.fr, 4月 15»
2
[Live Report] Renaud Capuçon et le philharmonique de Radio …
Le final est abrupt, le soliste y écrase les cordes, ainsi rage, fulmination, instabilité et surtout obsession sont ici les maîtres mots. Après cet ... «Toutelaculture, 1月 15»
3
Éditocrates sous perfusion : une gabegie « oubliée » par les médias …
Il s'agit, comme toujours en de tels cas, d'une longue fulmination où des chômeurs et des intermittents du spectacle [5] sont accusés de creuser ... «Acrimed, 9月 14»
4
La joie de servir
... forme d'aide au transport postal, pour convoyer dans les boîtes aux lettres une fulmination hebdomadaire contre la « pleutrerie bonasse » de l'Etat dépensier. «Monde Diplomatique, 7月 14»
5
Japan Expo 2014 : Le coup d'envoi ce mercredi !
Autant dire que la fête s'annonce grandiose, parfumée de sucreries, de fruits, de pâtes et bouillons asiatiques, une fulmination de couleurs sur ... «melty.fr, 7月 14»
6
Philippe Levillain (dir.), « Rome, l'unique objet de mon ressentiment …
Il s'agit pour leurs auteurs de dévoiler le véritable sens des « erreurs » doctrinales commises par Rome depuis la fulmination de la bulle Unigenitus (1713) ... «Revues.org, 1月 14»
7
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... l'invective et l'insulte sont des traits communs à Isaïe , à Jérémie, à Malachie, à Moïse, à Mahomet, si la fulmination outragée enflamme les ... «poilitque-actu, 10月 13»
8
Grégoire Barbey: La très probable stratégie de Pierre Maudet
Pas encore de quoi s'affoler et mieux vaudrait rire de cette fulmination salafiste d'un vieux sage arabe contre le symbole d'une modernité qui ... «Tribune de Genève, 9月 13»
9
Déclaration du Comité provisoire pour la libération des détenus d …
Incrimination de toute voix protestataire, expédition punitive, intimidation et fulmination de la population et chasse déclarée aux jeunes athlètes ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 9月 13»
10
Les chroniques de Zemmour
Mais il n'y a plus rien à dire devant cette éjaculation forcée de la haute fulmination, qu'a laisser couler. Allons, ce n'est pas grave, après tout, ... «Le Figaro, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fulmination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fulmination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA