アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furoncle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFURONCLEの発音

furoncle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURONCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFURONCLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«furoncle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
furoncle

煮ます

Furoncle

この沸騰は毛包の深部細菌感染であり、毛包壊死および枯渇を引き起こす。 その結果、膿および死んだ組織の蓄積によって引き起こされる真皮の痛みを伴う硬化が生じる。 その成熟の終わりに、5日から10日の間に、毛包が開き、毛包の潰瘍を形成する毛包を除去する。 総治癒は数日以内に起こり、萎縮性瘢痕を残す。 ほとんどのヒトの感染症は、ブドウ球菌の病巣から手動で運ぶことによって好まれる黄色ブドウ球菌(Staphylococcus aureus)の菌株によって引き起こされる。 局所的な刺激、衛生の欠如、閉塞および肥満は沸騰の発達を促進する。 彼らの発達は一般的に良性であり、治癒は自発的である:合併症はまれであり、特にリスクのある人々に観察される。 再発した沸騰は「慢性フルフラ症」と呼ばれる。 その良性の形態では、単純な消毒剤のドレッシングと良好な衛生は、成熟を促進するのに十分である。 Le furoncle est une infection bactérienne profonde d'un follicule pileux provoquant la nécrose périfolliculaire et la suppuration. En résulte une induration douloureuse du derme causée par une accumulation de pus et de tissus morts. Au terme de sa maturation, entre 5 et 10 jours, le furoncle s'ouvre et élimine le follicule pileux formant une ulcération cratériforme. La guérison totale survient en quelques jours laissant une cicatrice atrophique. La plupart des infections humaines sont causées par des souches de staphylocoque doré, favorisées par le portage manuel à partir des foyers staphylococciques. L'irritation locale, le manque d'hygiène, l'occlusion et l'obésité favorisent la survenue des furoncles. Leur évolution est généralement bénigne et la guérison, spontanée : les complications sont rares et s'observent surtout chez les personnes à risque. Les furoncles récurrents sont appelés « furonculose chronique ». Dans sa forme bénigne, un simple pansement antiseptique et une bonne hygiène suffisent à favoriser la maturation.

フランス語辞典でのfuroncleの定義

辞書中の毛包の定義は、赤色のハローで囲まれ、膨潤した基部に位置する黄色のブリスターの形で、黄色ブドウ球菌による毛嚢脂腺の毛包の炎症である。

La définition de furoncle dans le dictionnaire est inflammation d'un follicule pilosébacé due au staphylocoque doré, se présentant sous forme d'un bourbillon jaunâtre entouré d'un halo rouge et situé sur une base tuméfiée.

フランス語辞典で«furoncle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURONCLEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-grand-oncle
arrière-grand-oncle
carboncle
carboncle
grand-oncle
grand-oncle
oncle
oncle
pétoncle
pétoncle
siponcle
siponcle
zancle
zancle

FURONCLEのように始まるフランス語の単語

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furmint
furole
furolle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
furtivement

FURONCLEのように終わるフランス語の単語

article
barnacle
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oracle
siècle
spectacle
tabernacle
tacle
tricycle

フランス語の同義語辞典にあるfuroncleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FURONCLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«furoncle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
furoncleのフランス語での同義語

«furoncle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURONCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furoncleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuroncleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«furoncle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hervir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кипятить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

furoncle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

煮ます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czyrak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpunt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

furoncleの使用傾向

傾向

用語«FURONCLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«furoncle»の使用頻度を示しています。
furoncleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furoncle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURONCLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furoncle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furoncle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、furoncleに関するニュースでの使用例

例え

«FURONCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuroncleの使いかたを見つけましょう。furoncleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le conseil à l'officine dans la poche
Le furoncle est une lésion inflammatoire centrée sur un poil, due à l'infection d'un follicule pileux par un staphylocoque doré. Le furoncle atteint surtout l'adolescent et l'adulte jeune (l'homme plus que la femme du fait de sa pilosité). Un nodule ...
Florence Bontemps, 2009
2
Traité de chirurgie
Bans ces cas le furoncle est souvent chronique; il détermine peu de douleur , et passe très-lentement à l'état de suppuration. Alibert distingue quatre espèces de furoncles , ayant chacune des caractères particuliers ; ce sont : 1° le furoncle ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Du Furoncle ou Clou. Le furoncle ou clou est une tumeur inflammatoire, circonscrite,' dure, élevée eu pointe dans son milieu, qui se termine toujours par suppuration, et au centre de laquelle on trouve une substance blanche connue sous le ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
4
Traité de pathologie interne
Anthrax et charbon. a. L'anthrax offre une tumeur inflammatoire circonscrite. b. Le charbon, dès le début de l'affection, présente une pustule. c. La gangrène accompagne le début, soit de l'anthrax, soit du charbon. 4. Distinction du furoncle .
J. Frank, 1837
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Un furoncle est une inflammation aiguë profonde d'un ou de plusieurs follicules pileux qui atteint le derme avoisinant. Il s'agit en fait d'une folliculite profonde. (On appelle furonculose la présence de multiples furoncles ou les furoncles ...
Doris Smith Suddarth, 1994
6
O.r.l.:
... un furoncle, une otite externe aiguë... . l'examen du tympan est essentiel mais parfois difficile (sécrétions très abondantes, sténose inflammatoire du CAE lors d' une otite externe). On recherchera des altérations inflammatoires du tympan et ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
7
Atlas de dermatologie clinique
le furoncle CM tin abcès aigu d'un follicule pfleux lié à « rit* infection pur Stu[ib)1f taxais. mima. Etiologie. Le furoncle diffère d une banale folliculite par l'intensité du processus inflammatoire et sa diffusion dans le demie autour du follicule.
Anthony Du Vivier, 1996
8
Maladies infectieuses
Un aminoside (amikacine) est associé au début du traitement. Sa durée dépend de l'amélioration des signes cliniques, radiologiques et biologiques. C Furoncle du conduit auditif externe Il se développe sur la peau du conduit, dans sa portion  ...
Christian Perronne, 1999
9
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Le furoncle. Il s'agit d'une infection à staphylocoque doré de l'ensemble du follicule pilo-sébacé avec pour conséquence sa nécrose, aboutissant à la formation du bourbillon. Il débute par un nodule très inflammatoire et douloureux centré par ...
François Pebret, 2003
10
Congr̀es médical de France
DES. FORMES. MALIGNES. DU. FURONCLE. ET. DE. L'ANTHRAX. Par M. le D' DENUCÉ, Professeur à l'École de Médecine de Bordeaux. Pour bien comprendre l'histoire des formes malignes que peut revêtir l'affection furonculeuse, il me ...

用語«FURONCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuroncleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a chiné, dansé et joué à la fête communale
En soirée, la compagnie du Furoncle a joué Brève de bitume. Le public a apprécié ce spectacle de théâtre humoristique. Le repas paella a ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Une semaine en Hollandie, #121
Le nain n'est jamais avare d'explications fumeuses pour cacher son bilan après 3 ans de mandat en forme de furoncle purulent de centenaire ... «24heuresactu.com, 7月 15»
3
Di Maria au PSG, MU en accepte l'idée !
J'espère juste que ca va foutre le Real en galère pour leur apprendre à avoir traité Casillas comme un furoncle. ;). Dimanche 12 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, 7月 15»
4
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
... d'un furoncle centro-facial « manipulé » avec risque de thrombophlébite septique s'étendant vers le sinus caverneux et nécessitant une prise ... «JIM.fr, 7月 15»
5
Recluse brune: Deux femmes victimes de l'araignée dans le sud de …
... Christian Herlin, notant que parfois la recluse brune provoque des lésions bien moins impressionnantes, pas plus « grosse qu'un furoncle ». «20minutes.fr, 7月 15»
6
Dico de l'épilation #1
percer l'épiderme (= incarné), réaction à un produit chimique, aux UV... La folliculite va de la simple rougeur au furoncle. On surveille et, si on a ... «Biba Magazine, 7月 15»
7
La famille de la victime dépose plainte
Les proches de la défunte expliquent que leur fille souffrait d'un malaise au bas du dos ; il s'agissait d'un furoncle, selon l'équipe médicale, ... «Le temps d'Algérie, 7月 15»
8
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "NAP, la …
Le dossier-furoncle de ces derniers mois. Parce qu'à la proposition de regrouper toutes les activités périscolaires le jeudi après-midi, les ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Les judas de la république
Puis, vient se greffer telle un furoncle purulent, celle des courtisans composée des médias, des syndicats, des artistes, des associations ... «AgoraVox, 6月 15»
10
La Terre perd le nord
... andréas (à qui l'usgs donne moins de trente ans avant le big one) mais aussi pour le furoncle colossale qui se trouve au nord de cette faille . «AgoravoxTv, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furoncle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/furoncle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z