アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaminerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMINERIEの発音

gaminerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMINERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAMINERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaminerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgaminerieの定義

辞書の幼稚さの定義は、文字、心、子供の行動である。 法律、子供について どのようにして子供にふさわしい行動をとるか。 子供のセット。

La définition de gaminerie dans le dictionnaire est caractère, esprit, comportement de gamin. Acte, propos d'un gamin. Façon d'être ou d'agir digne d'un gamin. Ensemble de gamins.


フランス語辞典で«gaminerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMINERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

GAMINERIEのように始まるフランス語の単語

gamétokyste
gamétophagie
gamétophyte
gamin
gaminade
gaminaille
gaminant
gamine
gaminement
gaminer
gamma
gamma-globuline
gammacisme
gammagraphie
gammamètre
gammascope
gammathérapie
gamme
gam
gamocarpelle

GAMINERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるgaminerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAMINERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaminerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaminerieのフランス語での同義語

«gaminerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMINERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaminerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaminerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaminerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

フランス語

gaminerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prank
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prank
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नटणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşek şakası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prank
5百万人のスピーカー

gaminerieの使用傾向

傾向

用語«GAMINERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«gaminerie»の使用頻度を示しています。
gaminerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaminerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMINERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaminerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaminerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaminerieに関するニュースでの使用例

例え

«GAMINERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaminerieの使いかたを見つけましょう。gaminerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La postérité de l'affaire Dreyfus
cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie homme qui est rigoureusement réservée aux cœurs  ...
Michel Leymarie, 1998
2
Une éthique sans compromis
Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, de cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
3
Notre jeunesse
Il étaitresté gamin, d'une gaminerie invincible, decette gaminerie qui est la marque même dela grandeur,de cette gaminerie noble,decette gaminerie aiséequi est la marquede l'aisancedans la grandeur. Et surtout decette gaminerie homme ...
Charles Péguy, 2012
4
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
II m'y agace, à toujours nous traiter en parentes pauvres * II s'y aigrit, à rester enfermé tout le jour * La voix du marchand s'y enroue, à déchirer ce noir silence * II y blêmit, à lire cette gaminerie 3.44. a. * C'est à toujours nous traiter en parentes ...
Hélène Huot, 1981
5
De Gaulle
Le cabinet de l'Élysée a téléphoné aux journaux sur le thème : “C'est une gaminerie. (Il paraît que le Général avait eu ce mot.) Ça n'a rien changé à la visite du Général, qui s'est très bien passée. Il a été très applaudi.” » (Ce qui était vrai avant ...
Alain Peyrefitte, 2012
6
André et Violine
Tu verras ce que je te dis, une gaminerie. Ça prouve que vous êtes bien trop jeunes, surtout lui... pour vous amuser déjà à fréquenter. A cette heure que c'est fini, on peut en rire. Elle avait bien raison, pour la gaminerie. C'était une vraie vraie ...
André Stil, 1994
7
Bulletin D'informations Et de Recherches
Ce qui exprime cet ordre du cœur, ce qui donne forme à l'effort de la sympathie, et ce qui manifeste une conscience de l'imperfection du langage, chez Péguy, c' est la gaminerie. Bernard-Lazare « était resté gamin, d'une gaminerie invincible,  ...
Amitié Charles Péguy, 1995
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Synon. puérilité. Dans un accès de gaminerie, il empoigna la jeune fille (Zola, Œuvre, 1886, p. 118). «Embrasse-moi vite, nous sommes seuls! » me disait ma mère en me prenant par le cou avec la gaminerie d'une enfant (Léautaud, Pt ami,  ...
Paul Imbs, 1971
9
Chartres et Péguy
On ne retiendra à son propos qu'un mince fragment détaché, au mépris de toute règle, d'un prodigieux mais trop abondant contexte, dédié à l'ami le plus intensément vénéré, Bernard-Lazare : « Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, ...
Chartres, France. Office de Tourisme, 1974
10
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
Le romancier y dit de ce dernier : "Par gaminerie, il s'appliquait souvent à contredire Antoine qu'il appelait << docteur u, et dont le sérieux prématuré l' égayait" (I, 821). L'attitude ainsi caractérisée de Daniel fait penser à Pierre " Louÿs. l'ami ...
Harald Emeis, 2007

用語«GAMINERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaminerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon - Djokovic domine Federer et conserve son titre
Gaminerie ? non je suis fair play je ne suis qu'exceptionnellement d'accord avec grandchelem et quand je le suis j'ajoute ... Quelle gaminerie. «Tennis Temple, 7月 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Jessica s'explique après avoir comparé Chantal à …
"C'était très vexant parce que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Chantal, Koh-Lanta Johor : elle n'en veut pas à Jessica pour ses …
... que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-Bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ce n'est pas très malin. «Télé Star, 7月 15»
4
LIVE. Voir les concerts du festival Musiques en stock à Cluses
Alors oui, les enfants aussi ont droit à leurs petits moments privilégiés : à la Gaminerie, un espace qui leur est entièrement dédié ! Le festival ... «Francetv info, 7月 15»
5
Musiques en Stock indéfectiblement gratuit
La gaminerie fera le bonheur des plus petits avec des animations réservées chaque soir aux enfants. Les passionnés de BD ne seront pas en ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
6
Yves Durand dénonce les «méthodes brutales» de Martine Aubry
Le fait, d'une manière surprenante, que Martine Filleul ait été élue dès le premier tour – car elle a dépassé les 50 %, c'est de la gaminerie cette ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
7
Une bronca pour Pique
Le sélectionneur et plusieurs joueurs ont eu beau minimiser la portée "d'une gaminerie pas bien méchante", cela n'a pas convaincu les ... «Canal Plus, 6月 15»
8
Montpellier : pris en train de siphonner un camion, ils se rebellent
Une analyse partagée par Me Chabert, conseil du second : "Ils sont dans la gaminerie. Ce dossier n'aurait jamais dû se terminer comme ça, ... «Midi Libre, 6月 15»
9
Ayem Nour répond à Nabilla !
Plus de réponses. Nabilla tu es à la maternelle ou quoi ? avec ta gaminerie. 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, 6月 15»
10
TOGO : Revue de presse du jeudi 28 et 29 mai 2015
... politique d'amateurisme du CAP 2015 » et fait savoir que « Jean-Pierre FABRE et ses courtisans entre rêverie, hallucinant et gaminerie… ». «Togosite.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaminerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaminerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z