アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gandoura"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGANDOURAの発音

gandoura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANDOURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGANDOURAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gandoura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

gandoura

Gandoura

ガンドラは長袖のチュニックで、袖なしでベルヴェールのフードなしでマグレブに運ばれています。 La gandoura est une tunique longue sans manches et sans capuchon d'origine berbère, portée au Maghreb.

フランス語辞典でのgandouraの定義

辞書のgandouraの定義は北アフリカと東に着用されている軽いキャンバスの長いノースリーブのチュニックです。

La définition de gandoura dans le dictionnaire est longue tunique sans manches, de toile légère, qui se porte en afrique du nord et en orient.

フランス語辞典で«gandoura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANDOURAと韻を踏むフランス語の単語


acciacatura
acciacatura
acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
datura
datura
doura
doura
goura
goura
jettatura
jettatura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

GANDOURAのように始まるフランス語の単語

ganache
ganacherie
ganachisme
gandhisme
gandhiste
gandin
gandinerie
gandinisme
gandourah
gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement

GANDOURAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

フランス語の同義語辞典にあるgandouraの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GANDOURA»の同義語

次のフランス語の単語は、«gandoura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gandouraのフランス語での同義語

«gandoura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANDOURAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gandouraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgandouraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gandoura»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gandoura
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gandoura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gandoura
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gandoura
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gandoura
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gandoura
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gandoura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gandoura
260百万人のスピーカー

フランス語

gandoura
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gandoura
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gandoura
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gandoura
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gandoura
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandoura
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gandoura
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gandoura
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gandoura
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gandoura
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gandura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gandoura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gandoura
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gandoura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gandoura
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gandoura
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gandoura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gandoura
5百万人のスピーカー

gandouraの使用傾向

傾向

用語«GANDOURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«gandoura»の使用頻度を示しています。
gandouraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gandoura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANDOURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gandoura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gandoura»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gandouraに関するニュースでの使用例

例え

«GANDOURA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgandouraの使いかたを見つけましょう。gandouraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
GANDOURA (de l'arabe dialectal) n. f. Fréq. Robe traditionnelle longue et ample sans manche portée par les hommes et les femmes. Deux hommes marchaient derrière le cheval. Ils portaient une immense gandoura bleue et un turban du ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Gandoura (chemise), gilet jaune, en soie, manteau en fine étoffe européenne, pantoufles jaunes. 9. Cafetier. Chemise de laine grossière, culotte blanche, vêtement de dessus échancré, pantoufles jaunes. Turban semblable à celui de la fig. 8.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
3
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
B.C.G. (initiales de barbe, claquettes, gandoura) n. m. Disponible, connotation péjorative. Signes vestimentaires manifestant l'appartenance au mouvement intégriste islamiste. La discussion déboucha sur l'opportunité du port de BC.G ( barbe ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
4
L'école 10
À la maison, papa est rentré comme tous les soirs à 19 h 30, juste avant le journal et il m'a demandé d'aller lui chercher sa Gandoura. En fait, tous les soirs, quand mon papa rentre du travail, il nous envoie mon frère et moi chacun à notre tour ...
Ismaël Saidi, 2011
5
Adamawa: rapport de l'expédition du comité allemand pour le ...
Les classes plus fortunées soffrent en plus une gandoura, consistant en une grande chemise plissée qui va jusquà la mi-jambe et possède de longues et larges manches de moine. La distinction qui consistait, au temps de Clapperton et ...
Siegfried Passarge, 2010
6
Les Francais en Algérie: souvenirs d'un voyage fait en 1841
La gandoura est le vêtement d'honneur dont le dey d'Alger gralifiait les beys qui venaient, après trois ans , rendre compte de leur gestion : quelquefois il se ravisait le lendemain ou le surlendemain, et faisait couper la tête de ceux qu'il avait ...
Louis Veuillot, 1847
7
Au désert: Une anthropologie du tourisme dans le Sud marocain
Lorsque des clients s'annoncent, il enfile une gandoura et noue un chèche autour de sa tête. La gandoura est une sorte de longue chemise comme une robe, sans manches, cousue sur les côtés, col en pointe échancré sur la poitrine et ...
Corinne Cauvin-Verner, 2007
8
Albert Bensoussan
... XVIII° siècle, celle de Bensoussan est bien plus discrète; et pourtant la djellaba , la gandoura, le turban ou tarbouch, les babouches ou belra semblent s'imposer comme les pièces exemplaires d'un monde de coutumes en voie de disparition ...
Elisabeth Schousboe, 1992
9
Le coton en Afrique Occidentale et Centrale avant 1950: Un ...
Son camarade vint répondre a son appel, ils prirent les mesures d'une gandoura, y compris la partie principale et les manches et quand ce fittfini, ils coupèrent le tissu et se mirent à le coudre. la gandoura étant terminée, ils découpèrent le col,  ...
Régine Levrat, 2008
10
Les coupeurs de route: histoire du banditisme rural et ...
... une gandoura, 2 bracelets et 2 bagues ; Afounankaye Evele : 4 000 frs et une gandoura ; Amoutgaini Bouranga : 1 000 frs et une gandoura ; Akirnga : 2 000 frs ; Assoualaye Hittam (receleur) : 2 gandouras et un boubou ; Haman Yéro : 5 000  ...
Issa Saïbou, 2010

用語«GANDOURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgandouraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
252 enfants nécessiteux circoncis - La Dépêche de Kabylie
... d'enfants vêtus de tenues traditionnelles «spéciale circoncision» composées d'une chéchia rouge, une gandoura blanche et de babouches. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Attentats terroristes : l urgence de l éducation de …
... de la gandoura, le kaba… maintenant alors, il est clair que l'éducation de guerre et de contre terrorisme aux populations camerounaises est ... «camer.be, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Ahmadou Ahidjo : Une tombe de pèlerinage …
Vêtu d'un gandoura de couleur bleue, il en sort et s'avance devant une tombe. Il tient un Coran entre les mains. Ses lèvres bougent. « Il prie ... «camer.be, 7月 15»
4
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Guerre contre Boko Haram: Violents combats à Kerawa, décès d'un …
... de Kousseri. Elle a été relaxée hier. Débat: Doit-on interdire la burqa et laisser ma grande gandoura trois pièces et le kaba de ma mère ? «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
6
Fès/Procès du citoyen lynché La justice intraitable
Le premier est venu vêtu d'une «Abaya» (gandoura) noire. Souriant et bien coiffé, Abdelillah, de son vrai nom, n'a rien à voir avec le «jeune ... «L'Économiste, 7月 15»
7
Aux derniers jours du Ramadhan à Barbès
... partout dans les villes algériennes, notamment du centre, le monde se divise comme par enchantement en trois: Celui des kamis (Gandoura) ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Un endroit historique qui fait la fierté de Casablanca: Habous …
«Une djellaba, une gandoura ou un caftan doivent traverser non pas une seule mais plusieurs étapes. Cela commence tout d'abord par le ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
9
Algérie: le M'zab, creuset de tensions entre populations berbères et …
Urbains, entreprenants et solidaires, les Mozabites, que l'on reconnaît à leur calotte, leur gandoura (longue tunique sans manches) et leur ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Les traditions ancestrales reviennent
Ils scintillent dans leurs gandoura mettant en valeur le talent et le savoir-faire des artisans et couturiers locaux pour préserver l'aspect ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gandoura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gandoura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z