アプリをダウンロードする
educalingo
géniture

"géniture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÉNITUREの発音

géniture


GÉNITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgénitureの定義

辞書のgenitureの定義は、彼/彼女の両親と関連して子供である。


GÉNITUREと韻を踏むフランス語の単語

confiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

GÉNITUREのように始まるフランス語の単語

génie · genièvre · génio-glosse · génio-hyoïdien · génioplastie · genipa · génipa · génipi · génique · génisse · génisson · génistées · génital · génitalement · génitalité · géniteur · génitif · génitoires · génitrice · génocide

GÉNITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · battiture · biture · culture · fortraiture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるgénitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«géniture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«géniture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉNITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語génitureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«géniture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

geniture
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

genitura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

geniture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

geniture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

geniture
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

geniture
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

genitura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

géniture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

geniture
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geniture
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

geniture
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

geniture
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geniture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

geniture
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

geniture
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

geniture
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geniture
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

genitura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

geniture
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

geniture
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

geniture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

geniture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geniture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

geniture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

geniture
5百万人のスピーカー

génitureの使用傾向

傾向

用語«GÉNITURE»の使用傾向

génitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«géniture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、génitureに関するニュースでの使用例

例え

«GÉNITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénitureの使いかたを見つけましょう。génitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthologies:
la zone de naissance", pour une géniture diurne; et de l'Horoscope à l'ascension, pour une géniture nocturne. On trouve ainsi l'Horoscope par une méthode secrète et efficace. Pour une géniture diurne, le trigone de conception du Soleil ou ...
Vettius Valens, J. -F Bara, 1989
2
Qoumrân et le judaïsme du tournant de notre ère: actes de la ...
Dans les Instructions concernant le temps présent, il est conseillé à ceux qui sont en difficulté ou qui doivent prendre une décision de scruter le Mystère de ce qui doit être pour y interroger le thème de géniture de ceux avec lesquels ils sont en  ...
Collège de France. Table ronde, André Caquot, André Lemaire, 2006
3
Revue héraldique, historique et nobiliaire
géniture, de ceux qui, en 1789, possédaient une terre érigée par lettres-patentes pour un de leurs ascendants en ligne masculine, ou de ceux qui avaient obtenu des lettres-patentes les autorisant à conserver le titre malgré l'aliénation de la ...
4
REVUE NOBILIARE
géniture, de ceux qui, en 1789, possédaient une terre érigée par lettres-patentes pour un de leurs ascendants en ligne masculine, ou de ceux qui avaient obtenu des lettres-patentes les autorisant à conserver le titre malgré l'aliénation de la ...
5
De l'harmonie entre l'église et la synagogue ou Perpétuité ...
Et Rabbi Thanhhuma dit au nom de Rabbi Samuel : Dans un autre endroit il est écrit : Et nous susciterons de notre père une géniture. L'Ecriture ne dit pas fils, mais géniture, c'est cette géniture qui viendra d'ailleurs. Et quelle est-elle, cette ...
Paul Louis Bernard Drach, 1844
6
Recueil général des décisions administratives et judiciaires ...
Le titre de baron se transmet à ses descendants mâles par ordre de primo- géniture. Le titre de comte se transmet à ses descendants mâles par ordre de prlmo- géniture. Tous ses descendants portent les mêmes prédicats. Le titre de baron se ...
7
L'astrologie grecque
Auguste Bouch?-Leclercq. LE son'r DE LA FORTUNE 289 dans le cercle de la géniture à ce Génie féminin. Nous l'y avons, en effet, rencontré deux fois, sens les noms de « Bonne n et de a Mauvaise Fortune » associées a Vénus et à Mars ' .
Auguste Bouch?-Leclercq
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
("C'est votre géniture. L'animal se tient prêt, Remerciant les Dieux d'une telle avanture , Quand fa mére apaisant sa chere géniture , Lui dit , ne criez point , s'il vient , nous le tuerons. La Font. ) En Médecine & en Anatomie , le mot géniture se  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Les Royaumes déchus, (La Trilogie de l'héritage**)
Une géniture vivant à Ombre. INTERDICTION (L'). Période après la Guerre des dieux durant laquelle toutes les génitures avaient quitté le domaine des mortels, sur ordre d'Itempas le lumineux. ÎLES (LES). Vaste archipel à l'est du Grand Nord  ...
N.K. Jemisin, 2011
10
Troisième lettre d'un rabbin converti, aux Israélites ses ...
et nous susciterons de notre père une géniture ; „ l'écriture ne dit pas fils , mais géniture (c) , „ c'est cette géniture qui viendra d'ailleurs . Et „ quelle est-elle ? C' est le roi Messie (d) „ . 3. Le médrasch-beréschit-rabba ? parascha a3., répète la  ...
David-Paul-Louis-Bernard Drach, 1833

用語«GÉNITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand maChine s'éveillera
... alimentaire, s'est trouvé un défi fabriqué par ses soins, la machine, tenant lieu d'alter-Native, s'insinue dans l'auguste géniture de l'humanité. «Le Huffington Post, 2月 15»
2
Dominique Mamberti, nouveau cardinal corse, va accueillir une …
Pour le reste, je suis sûr qu'il n'y a pas de droit de primo géniture dans l'Eglise. Le principe qui vaut dans ce domaine, c'est le principe ... «Corse Net Infos, 1月 15»
3
Notre playlist de chansons de Noël décalées
Si le gros bonhomme à barbe en agace plus d'un, c'est sur sa géniture que Jacques Dutronc se plaît à fantasmer. Dans "La fille du Père Noël", ... «Boursorama, 12月 14»
4
Une histoire de princes
s'opère dans la descendance directe et légitime du prince régnant, par ordre de primo-géniture avec priorité masculine au même degré de ... «L'illustré, 12月 14»
5
Chronique du 19 courant… De la demi-honte d'être Français
Il s'agit du présent de ce monde en suspension, entre l'horreur de sa géniture et la catastrophe de son crépuscule ; si l'on veut, ce ne serait pas ... «de defensa, 11月 14»
6
Albert II de Belgique sur la sellette
Même s'il n'a jamais désiré cette pro-géniture illégitime, même si elle a pu lui être imposée (que savons-nous, après tout, des échanges ... «Paris Match, 9月 14»
7
Décès de Cory Monteith : son père "choqué" de n'avoir pu assister à …
Q´importe les relations qu'ils entrenait sa restais son fils son sang sa géniture donc sa doit être horrible pour lui de ne pas l'avoir vus une ... «Public.fr, 7月 13»
8
Au Qatar, "la vieille garde va s'éloigner du pouvoir"
C'est ainsi au Qatar, le système de désignation est tribal, le principe de primo géniture n'existe pas. C'est le fils le plus respecté, le plus ... «Le Nouvel Observateur, 6月 13»
9
Les horreurs abyssales de Régis Jauffret
Sa géniture résiste ? Il lui fracasse la tête contre le mur, lui brise les dents. 6 janvier 1989, la recluse accouche de son premier enfant. «L'Express, 1月 12»
10
Grandir avec la violence pour modèle
Ils se disent alors dépassés par les accès d'angoisse, de violence, de rébellion, et/ou d'hyperactivité de leur géniture. Quand on creuse un peu ... «Le Monde, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Géniture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geniture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA