アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAOURの発音

paour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaourの定義

辞書の中のパウアーの定義は重く、アンバランスです。

La définition de paour dans le dictionnaire est lourdaud, balourd.


フランス語辞典で«paour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
giaour
giaour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PAOURのように始まるフランス語の単語

pantoute
panty
panuche
panure
panurgisme
panzer
paon
paonne
paonneau
paonner
papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté

PAOURのように終わるフランス語の単語

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

フランス語の同義語辞典にあるpaourの類義語と反意語

同義語

«paour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Paour
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Paour
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Paour
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Paour
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Paour
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Paour
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Paour
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Paour
260百万人のスピーカー

フランス語

paour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Paour
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paour
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Paour
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Paour
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Paour
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Paour
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Paour
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Paour
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Paour
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Paour
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Paour
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Paour
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Paour
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Paour
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Paour
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Paour
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Paour
5百万人のスピーカー

paourの使用傾向

傾向

用語«PAOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«paour»の使用頻度を示しています。
paourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paour»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paourに関するニュースでの使用例

例え

«PAOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaourの使いかたを見つけましょう。paourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du système penitentiaire agricole e professionnele paour les ...
avec projet de 400 cellules. Nourriture de» Détenu» Le pénitencier à Berne la porte à Fr. 0 45 A Neuchâtel, le soumissionaire prend pour tous frais des détenus » 0 80 A Fribourg, sa nourriture revient à » 0 60 A Genève, id. id. à » 0 65 A Sion,  ...
‎1864
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Pavoun. PAOC , adv. vl. Petit, peu. V. Paue. PAONAT, adj. vl. Nuancé comme le paon, d'un rouge brun. V. Pan, R. PAOR, s. f. vl. Por, cal. Peur. Voy. Paour, R. PAORLIOS, adj. vl. V. Paoroi, Paou- rous el Paour, R. PAOROS,adj. vl. paoblios,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Etpoutantablament. ESPAVENTABLE , adj. vl. V. Espou- tanlMe. ESPAVENTALH . s. m. vl. Epouvantait. V. Etpantalh el Paour , R. ESPAVENTAMENT, 8. m. vl. Spavcn- tamento, ilal. Peur, épouvante. V.Espa- un! et Paour , R. ESPAVENT ...
S J. Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Espavanlal et Paour, R. ESPANSAR, v. a. (espansà). Éventrcr, ouvrir le ventre. Éty. de es priv. de panta et de or, priver de la panse, l'ouvrir. V. Pans. R. ESPANSAT, ADA, adj. et p. (espansà, àdc). Efflanqué, ée. Êty. de es priv. de pansa et ...
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Раис. PAONAT, adj. vi. Nuancé comme le paon, d'un rouge brun. V. Pan, R. PAOR, s. f. vl. Por, cat. Peur. Voy. Paour, It. PAORLIOS. adj. vi. V. Paorot, Paou- romet Paour, R. PAOROS,adj. vi. faomios, paoboc. Peureux. V . Paouruus et Paour ...
S. J. Honnorat, 1847
6
La tresjoyeuse, plasainte et recreative histoire, composée ...
Comment le bon Chevalier sans paour et sans reprou- che cuyda prendre le Pape entre Sainct Felix et La Myrandolle ; et à quoy il tint. Le bon Chevalier s'en vint au duc de Ferrare et au seigneur de Montoison, ausquelz il dist : « Messei« ...
7
La très joyeuse, plaisante et récréative histoire composée ...
Le bon Chevalier sans paour et sans reprouche dist , present toute la compaignie, qu'il seroit bon de faire l'ordonnance de la bataille sur l'heure, affin que chas, cùn sceust où il devroit estre; et qu'il avoit entendu par tout plain de prisonniers ...
Jacques de Mailles, Robert de La Marck, 1826
8
Catégo: Imagier pour apprendre à catégoriser
Cet ouvrage propose aux élèves de maternelle une initiation aux relations catégorielles, taxonomiques ou fonctionnelles, par un ensemble de jeux d'associations, de rangement d'images.
Sylvie Cèbe, Jean-Louis Paour, Roland Goigoux, 2002
9
Le Premier [et le second] volume de la Bible en francoiz
Aa paour de nostre seigneur est re- figiositede seien« Ltrefigiosite gardera fecueuret fe iustisiera/fl dönera io^e et fresse, ^effutz q craint dieu nur« Siey/<z sera öeney au iour de sa consumma tioy ^ceft a due au iouröe sa mott. ^raindtt dicuest ...
Pierre le Mangeur, Guiart des Moulins, 1514
10
Panégyric du chevalier sans reproche, Louis de La Trémoille
Comment le seigneur de Bay art, père du bon Chevalier sans paour et sans reprouche, eut vouloir de sçavoir de ses enfans de quel estât ils vouloient estre. Ou pays de Daulphiné , que possède présentement le roy de France, et ont fait ses ...
Jean Bouchet, 1837

用語«PAOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paour : « Une promotion pour le basket »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 6月 15»
2
Comment tuer un inconnu ?
C'est le 8e épisode de Cent mille polars au soleil, toujours avec Christophe Imbert et Franck Cognard. Et la voix de Sébastien Paour. «France Inter, 6月 15»
3
Dédicace. Les « Proverbes et dictons bretons » d'Hervé Lossec
Avec un exemple à l'appui : « Ar paour pa binvidika, gant an diaoul a ya », « Quand il devient riche, le pauvre est emporté par le diable ». «Le Télégramme, 6月 15»
4
Thomas Fersen, parrain au pays de Cabrel
... Amaury Massion, Antoine Lachance, Cédric Bernard, Amaury Paour, Antoine Elie, Marc Fichel, Jean Baptiste Soulard, Sibylle Lievois, Aless, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Saint-Chamond Basket : la Pro B se joue en coulisses
Le président du club, Roger Paour vise ainsi les 1,3 M€ : « une cible minimum. Ce serait le 15e à ce niveau (sur 18 équipes, Ndlr). «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 5月 15»
6
Saint-Chamond basket : ce que va changer la montée en Pro B
Explications avec le président, Roger Paour (photo 2). Il est à la tête du Saint-Chamond Basket Vallée du Gier depuis 4 ans. Pourriez-vous ... «Zoomdici.fr, 5月 15»
7
Basket / NM1 : St Chamond en Pro B
Je pense également à son coach, reconnu et respecté sur tous les parquets de France, Alain Thinet et à l'équipe dirigeante, Roger Paour, ... «Zoomdici.fr, 4月 15»
8
Union : des surprises et une sacrée soirée !
... Landu (2), Reikis (7), Sedlak (8), Rinna (13), puis Tillon (cap. 3), Chupin (12), Ateba (11). Entraîneur : Alain Thinet. Assistant : Romain Paour. «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Mathieu Gallet sur Radio France : "J'ai confiance dans le soutien de …
Au 15e jour de grève, le PDG de Radio France répond aux questions de Sébastien Paour sur l'avenir la Maison Ronde. Add to story or ... «France Inter, 4月 15»
10
Jean-Marc L'Anton. Le justicier de Ruberzot
Après quinze ans de combat, l'usure et le découragement n'ont pas gagné Jean-Marc L'Anton, président des Amis de Koad ar Paour Louarn, ... «Le Télégramme, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z