アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-retour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-RETOURの発音

non-retour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-RETOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-RETOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-retour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-retourの定義

辞書にノーリターンの定義は、遠征が不可能になる遠征や航空任務の瞬間です。 あまりにも進んで私たちが戻ってくる段階。

La définition de non-retour dans le dictionnaire est moment d'une expédition ou d'une mission aérienne où il devient impossible de faire marche arrière. Stade trop avancé pour que l'on puisse revenir en arrière.


フランス語辞典で«non-retour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-RETOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

NON-RETOURのように始まるフランス語の単語

non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur

NON-RETOURのように終わるフランス語の単語

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

フランス語の同義語辞典にあるnon-retourの類義語と反意語

同義語

«non-retour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-RETOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-retourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-retourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-retour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不归路
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin retorno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

no comeback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोई वापसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللاعودة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нет возврата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem retorno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোন রিটার্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

non-retour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pulangan tidak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

keine Rückkehr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノーリターン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더 반환하지 않습니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora bali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không trở lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்பக்கிடைக்காத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri dönüş yok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non ritorno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez powrotu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

немає повернення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără întoarcere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεν υπάρχει επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geen terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingen återvändo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

no return
5百万人のスピーカー

non-retourの使用傾向

傾向

用語«NON-RETOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«non-retour»の使用頻度を示しています。
non-retourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-retour»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-RETOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-retour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-retour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-retourに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-RETOUR»の引用

non-retourという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
A travers tous les trafics, manipulations ou transmutations génétiques de l'espèce, on est arrivé à un point de non-retour où l'on ne peut plus déterminer ce qui est humain ou non humain.

«NON-RETOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-retourの使いかたを見つけましょう。non-retourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La porte du non-retour: roman
A l'heure des commémorations de l'abolition de l'esclavage, Michel Peyramaure apporte, avec l'immense talent du romancier et l'érudition précise de l'historien, un éclairage indispensable aux rouages de ce négoce.
Michel Peyramaure, 2008
2
L'immigration des intellectuels marocains en France: regards ...
Nous avons choisi d'aborder ces trois ouvrages par le biais du retour et du non- retour, tant cette thématique semble revenir dans toutes ces études comme un leitmotiv. Cette question semble se retrouver au cœur de plusieurs études ; elle ...
Bruno Laffort, 2009
3
Walking Dead Tome 13: Point de non-retour
Impossible d’échapper à ce véritable phénomène de libraire, Walking Dead est devenu en quelques mois un indispensable des rayons BD, mais aussi des petits écrans puisque le comics fait l’objet d’une adaptation en série T.V. par ...
Robert Kirkman, Charlie Adlard, 2011
4
Un Point de non-retour: Anthropologie sociale d'une ...
Cet ouvrage d'anthropologie nous fait découvrir combien la société paysanne et littorale bretonne de Damgan (Morbihan) s'est heurtée aux transformations occasionnées par le remembrement.
Sophie Laligant, Sophie Laligant, 2008
5
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
Si une juridiction a rendu une décision de non- retour en vertu de l'article 13 de la convention de La Haye de 1980. cette juridiction doit immédiatement, soit directement soit par l'intermédiaire de son autorité centrale, transmettre une copie de ...
6
Au décochez-moi ça!: Pamphlets
LE SEUlL DE NON RETOUR On s'apprêtait, au seuil des années 40, à tourner « L'éternel retour». Au seuil du dernier quart de siècle, nous franchissons à tout va des « seuils de non retour ». " Seuil de non retour » ! Fleuron du jargonnage ...
Pierre Dudan, 1978
7
Droit des personnes et des familles: Chronique de ...
La Convention tend essentiellement à obtenir le retour immédiat de l'enfant, dans l'Etat de sa résidence habituelle, lorsque la «garde» de celui- ci a été interrompue illicitement par un déplacement ou un non-retour de l'enfant84.
Jean-Pol Masson, 2006
8
Mécanique des fluides et des solides appliquée à la chimie
On distingue les clapets de non-retour et les clapets d'arrêt. 1.2.3.1. Clapets de non-retour Les clapets de non-retour (backwater valves) empêchent le passage d'un fluide en sens inverse du sens normal de fonctionnement comme avec le ...
Henri Fauduet, 2011
9
Code de Base 2007-2008
5. Une juridiction ne peut refuser le retour de l'enfant si la personne qui a demandé le retour de l'enfant n'a pas eu la possibilité d'être entendue. 6. Si une juridiction a rendu une décision de non- retour en vertu de l'article 13 de la convention ...
10
ETUDE DE LA PERSPECTIVE DE RETOUR, NON-RETOUR CHEZ LES ...
AUJOURD'HUI, BON NOMBRE D'ETUDIANTS MAGHREBINS (ALGERIENS, TUNISIENS, ET MAROCAINS) SE FORMENT AU SEIN DE L'UNIVERSITE FRANCAISE.
ABDELLATIF.. DOUIEB EL ATTAFI, 1989

用語«NON-RETOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-retourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ezekiel: "Ne pas jouer au football, c'est comme être en manque de …
Ezekiel s'est aussi exprimé concernant son non-retour du coté de Sclessin : "Le Standard a envoyé une offre à Al Arabi mais elle n'était pas ... «Walfoot.be, 7月 15»
2
Ces campagnes qu'on assassine
Tous les gouvernements ont compté leur lot de ministres incompétents ou idéologues mais il semble qu'aujourd'hui le point de non-retour soit ... «Marianne, 7月 15»
3
George Orwell is being watched
Ce dégoût est un point de non-retour dans la vie d'Orwell, qui revoit alors ses plans. C'est d'abord Londres puis Paris, villes où il entreprend de ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Oise : les violences urbaines entrainent le ras-le-bol des pompiers
Le ras-le-bol est général et nous ne sommes pas loin du point de non-retour ». article. 54464. Société. Oise : les violences urbaines entrainent ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Sommet des Consciences : un nouveau regard sur le climat
La condition pour éviter le point de non-retour : l'engagement concret de tous les acteurs dans la réduction des émissions de gaz à effet de ... «Opinion Internationale, 7月 15»
6
Violences urbaines : les pompiers à bout de nerfs !
Le ras-le-bol est général et nous ne sommes pas loin du point de non-retour ». Le commandement des pompiers de l'Oise n'a pas souhaité, ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Falling Skies : Conflit interne (5.04)
L'ensemble est redondant, si ce n'est que cette fois-ci, l'idée est de pousser le conflit entre Tom et Pope à son point de non-retour. Quelque ... «Critictoo, 7月 15»
8
Le nouveau malaise de l'escrime française
Le point de non-retour est atteint. Elle demande au premier que la mission du second prenne fin tout de suite. Car, contractuellement ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
C'est aux Ukrainiens de décider, et à l'Ukraine de se réformer
... la main si longtemps que l'autosatisfaction de ses dirigeants et le renoncement de ses citoyens semblent avoir atteint un point de non-retour. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
True Detective saison 2 : Episode 5 ce soir, la situation se dégrade
Le point de non-retour n'a jamais semblé aussi proche pour ces personnages très borderline. Enfin, Frank Semyon renoue avec ses vieux ... «Virgin Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Retour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-retour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z