アプリをダウンロードする
educalingo
glaçon

"glaçon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLAÇONの発音

glaçon


GLAÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAÇONはどんな意味ですか?

氷山

アイスキューブまたはアイスキューブは通常、小さなアイスキューブです。 アイスキューブは、主に飲み物を冷やすために使用されます。

フランス語辞典でのglaçonの定義

辞書のアイスキューブの定義は氷の部分です。

GLAÇONと韻を踏むフランス語の単語

caparaçon · colimaçon · contrefaçon · estramaçon · façon · franc-maçon · limaçon · malfaçon · maçon

GLAÇONのように始まるフランス語の単語

glacial · glacialement · glaciation · glacier · glacière · glaciériste · glacillon · glaciologie · glaciologique · glacis · glaçure · gladiateur · gladiolé · glaïeul · glaire · glairer · glaireusement · glaireux · glairure · glaise

GLAÇONのように終わるフランス語の単語

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

フランス語の同義語辞典にあるglaçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«glaçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glaçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaçonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglaçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glaçon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冰山
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

iceberg
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ice Cube
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिमशैल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

айсберг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

icebergue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিমশৈল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

glaçon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aisberg
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eisberg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

氷山
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빙산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iceberg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khối nước đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பனிப்பாறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आइसबर्ग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buzdağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

iceberg
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

góra lodowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

айсберг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aisberg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγόβουνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ysberg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isberg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isfjellet
5百万人のスピーカー

glaçonの使用傾向

傾向

用語«GLAÇON»の使用傾向

glaçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaçon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、glaçonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLAÇON»の引用

glaçonという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Platonique. L'amour platonique est une dénomination totalement aberrante de la relation affective entre un glaçon et un défaillant.

«GLAÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglaçonの使いかたを見つけましょう。glaçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glaçon
Lorsque Lizzie aperçoit Glaçon, le chiot frissonne et sa famille n'est pas dans les parages. Lizzie est bien déterminée à la retrouver, mais que faire si la famille de Glaçon ne veut pas qu'on la trouve?
Ellen Miles, 2009
2
Le voyage en glaçon: Histoires pour les enfants sages du ...
Le présent volume réunit les histoires écrites par Marko Vovtchok pour Pierre-Jules Hetzel, éditeur pour enfants emblématique de la deuxième moitié du XIXe siècle.
Marko Vovtchok, Iryna Dmytrychyn, Pierre-Jules Hetzel, 2009
3
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
L'abondance du liquide amniotique est suspectée par : — le signe du glaçon que présente la tête fœtale quand on lui transmet un mouvement ; — le signe du flot : vibrations perçues par la main appliquée sur l'utérus, l'autre main donnant une ...
P. Lopes, 1991
4
Neurologie clinique: guide pratique
Le diagnostic de myasthénie est essentiellement clinique. Cependant, des épreuves peuvent être utilisées comme test diagnostique : • L'origine myasthénique d'un ptôsis peut être évoquée par la positi- vité du test au glaçon : le malade ayant ...
Alain Améri, 1997
5
Physique et Chimie 2de Bac Pro
... température (°C) 20 15 0 50 100 150 200 250 300 350 400 temps Exercice 9 On étudie le réchauffement d'un glaçon fabriqué à partir d'eau pure. Grâce à un système informatisé, on relève la température du glaçon en fonction du temps.
Pierre GOUDET, Alain KOWALSKI, 2010
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Rang de points pour faire tenir la doublure en état avec l'étofe. ( Passer un glacis. ) Glaçon, / m. [ Glaciei frujlum. ] Morceau de glace. II est froid comme un glaçon : un gros ou petit glaçon : glaçon de rivière : glaçon qui pend d'une goutiére.
Pierre Richelet, 1758
7
Antiquités et chroniques percheronnes: ou recherches sur ...
M.11* Glaçon, libraire , Grande-Rue; M. Loncnï, id., place Notre-Dame; M. Pitard, employé à la Mairie;. M. Bojanowsm, réfugié Polonais, chez M. Bosckekon , place des Halles. M. Cousin , libraire; M. Tkomassu, correspondant; M. Moulin, agent ...
Louis Joseph Fret, 1840
8
Ne parlez pas si fort pour dire que vous m'aimez
Le. glaçon. Tapi au fond de la glacière Avec un œil de prédateur La vue plongeant sur la terrasse Un fauve attend son heure La fin du jour où les gazelles Montrent leurs jambes, rangent leurs ailes S'approchent, craintives, de la mare Et puis ...
Richard Vivien
9
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Découvre les propriétés des trois états econnaître un état Je réalise une expérience MATÉRIEL un verre à pied deux béchers un ballon une fiole jaugée un niveau à bulle de l'eau colorée et un glaçon une seringue et un bouchon ...
Didier Bazin, 2006
10
fou de cuisine un peu fl des prouvettes
Souplette de patates douce et glaçon de crabe Souplette de patates douce et glaçon de crabe Ingrédients: pour 4 personnes Patates douce 5 pièces Crème liquide 20 cl Lait 15 cl Miettes de crabe 1 boite Pain des fleurs ou cracotte 2 pièces ...

用語«GLAÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaleur : des glaçons pour rafraîchir les animaux du parc …
... pendant les périodes de canicule, les soigneurs du parc zoologique de l'Auxois, en Côte-d'Or, ont recours à la technique du glaçon. «Francetv info, 7月 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager
Douleurs battantes au niveau des tempes : massez-les avec un glaçon enveloppé dans un linge, cela va provoquer une vasoconstriction des vaisseaux et vous ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Ardes-sur-Couze : des glaces pour les animaux du zoo
"Pour Jules on l'a pas fait parce qu'il faudrait un très très gros glaçon ! Et puis lui il a sa mare pour se rafraîchir quand même." - Stéphanie ... «France Bleu, 7月 15»
4
Spritz Cinzano et Ricard, l'été rafraichissant de Pernod
C'est sous un habillage jaune chaleureux rappelant le soleil de Provence et un nom inscrit en lettre de glaçon, surfant sur une vague que ... «meltyFood, 7月 15»
5
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
Une spoliation affective. Une forme de mutilation qui ne passe pas. (Ndlr IL NE S'EN EST PAS REMIS ! Quant à Miss Glaçon ! ! ! Voir la suite ... «Mediapart, 7月 15»
6
Love, Eyes Wide Shut, 9 semaines 1/2... Top 5 des scènes érotiques …
Cette scène est la plus mythique de 9 semaines 1/2, réalisé par Adrian Lyne en 1986. On y voit Rourke passer un glaçon sur le corps brûlant ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
5 astuces pour éviter les galères mode cet été
On prévoit toujours un gilet passe-partout ainsi qu'un foulard stylé qu'on sort juste avant de se transformer en glaçon. De quoi résister de ... «Ohmymag, 7月 15»
8
Washington s'offre une piscine très spéciale
... Moet & Chandon « la maison du glaçon », ou encore à un évènement Ikea à Mulhouse ou même à Londres à l'occasion d'une campagne de ... «L'ADN, 7月 15»
9
Voyage en car, gaspillage, Les Minions: le récap conso de la semaine
• Quand le granit se transforme en glaçon. Les caractéristiques de cette pierre lui permettent d'accumuler le froid et de le restituer dans ... «Boursorama, 7月 15»
10
Des films anti-canicule pour faire souffler un p'tit air de vacances
Détente. Envie de plonger dans « Le grand bleu », d'emboîter « La marche de l'empereur » pour taquiner du glaçon ou de surfer sur la vague ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Glaçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glacon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA