アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goignade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOIGNADEの発音

goignade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOIGNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOIGNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goignade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgoignadeの定義

辞書のgoignadeの定義は、bourréeに似た古いauvergneダンスです。

La définition de goignade dans le dictionnaire est ancienne danse d'auvergne analogue à la bourrée.


フランス語辞典で«goignade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOIGNADEと韻を踏むフランス語の単語


baignade
baignade
barguignade
barguignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
empoignade
empoignade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
limonade
limonade
lorgnade
lorgnade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pignade
pignade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

GOIGNADEのように始まるフランス語の単語

goguelu
goguenard
goguenardement
goguenarder
goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe

GOIGNADEのように終わるフランス語の単語

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
lance-grenade
nade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

フランス語の同義語辞典にあるgoignadeの類義語と反意語

同義語

«goignade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOIGNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goignadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoignadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goignade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

goignade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goignade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goignade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goignade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

goignade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

goignade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goignade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goignade
260百万人のスピーカー

フランス語

goignade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goignade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goignade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

goignade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

goignade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goignade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goignade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goignade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goignade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goignade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goignade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goignade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

goignade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goignade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

goignade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goignade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goignade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goignade
5百万人のスピーカー

goignadeの使用傾向

傾向

用語«GOIGNADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«goignade»の使用頻度を示しています。
goignadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goignade»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOIGNADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goignade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goignade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goignadeに関するニュースでの使用例

例え

«GOIGNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoignadeの使いかたを見つけましょう。goignadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
Cette danse se nomme la goignade, et ces mouvements voluptueux, que ma plume laïque n'oserait décrire, un évêque les a indiqués; c'est à Fléchier que j' emprunte la description suivante de la goignade, que d'ailleurs je n'ai pas vue : « La ...
Étienne de Jouy, 1827
2
Oeuvres complètes: avec des éclaircissements et des notes. ...
Cette danse se nomme la goignade, et ces mouvements voluptueux, que ma plume laïque n'oserait décrire, un évêque les a indiqués; c'est à Fléchier que j' emprunte la description suivante de la goignade, que d'ailleurs je n'ai pas vue : « La ...
Étienne de Jouy, 1827
3
Dictionnaire de la langue française
Diminutif de gogue; génev. goguinetle, propos gaillard; lorrain, gogueneltes. t GOIGNADE (go-gna-d'), s. f. Ancienne sorte de danse d'Auvergne. On ne laisse pas de danser encore quelques bourrées et quelques goignades; ce sont deux ...
Emile Littré, 1863
4
Annales archéologiques
Ainsi l'Auvergne apporterait la bourrée et la goignade i; la Bretagne, le trihory et le passe-pied; la Provence, la volte et la martagalle'; la Champagne, l'Ile-de- France et la Bourgogne, les branles et les rondes de toute espèce et de tout ...
Didron, 1864
5
Voyage fait en 1787 et 1788, dans la ci-devant Haute et ...
Fléchier parle d'une danse luxurieuse et dissolue , nommée goignade , que de son tems il avait vue en usage a Clermont. Dans l'histoire de l'esprit humain , c' est un fait bien extraordinaire et bien remarquable que ces pantomimes lascives  ...
Pierre Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, 1793
6
Annales archéologiques
ciel. Ainsi l'Auvergne apporterait la bourrée et la goignade 1; la Bretagne, le trihory et le passe-pied; la Provence, la volte et la mariagalle'; la Champagne, l'Ile -de—France et la Bourgogne, les branles et les rondes de toute espèce et de tout  ...
7
Voyage fait en 1787 et 1788, dans la ci-devant haute et ...
Fléchier jferle d'une danse luxurieuse et dissolue , nommée goignade, que de son tems il • avait vue en usage à Clermont. Dans l'histoire de l'espsît humain, c' est un fait bien extraordinaire et bien remarquable que ces pantomimes lascives  ...
Pierre-Jean-Baptiste Le Grand d'Aussy, 1795
8
Essai sur l'histoire de la littérature française
... aux soirées de leur sous- préfecture. Il importe peu de quel nom on l'appelle maintenant. En Auvergne, au xvue siècle, on l'appelait, à ce qu'il paraît, goignade , et Fléchier l'a décrite en maître : « La goignade, sur le fond de gaieté de la ...
Jean-Jacques Weiss, 1865
9
L'hermite en province: ou, Observations sur les mœurs et les ...
les a indiqués; c'est donc à Fléchier que j'emprunte la description suivante de la goignade , que d'ailleurs je n'ai pas vue : « La goignade , dit cet évêque bel esprit , dans son style plein d'afféterie , ajoute sur le fond de gaîté de la bourrée une ...
Etienne de Jouy, 1827
10
Annales archéologiques
Ainsi l'Auvergne apporterait la bourrée et la goignade 1 ; la Bretagne, le trihory et le passe-pied; la Provence, la volte et la martagalle 2 ; la Champagne. l'Ile-de- France et la Bourgogne, les branles et les rondes de toute espèce et de tout ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1864

用語«GOIGNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoignadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mur en ballade, une randonnée animée dimanche 5 octobre
L'arrivée à la Mairie de Mezel sera animée par l'association de danse traditionnelle La Goignade et sera aussi l'occasion de partager le verre ... «La Montagne, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Goignade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goignade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z