アプリをダウンロードする
educalingo
graillon

"graillon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAILLONの発音

graillon


GRAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgraillonの定義

辞書のブドウの定義は、一度回収され再販売された食事から残されています。


GRAILLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

GRAILLONのように始まるフランス語の単語

graillant · graille · graillement · grailler · graillonnant · graillonnement · graillonner · graillonneur · graillonneuse · graillonneux · grain · grainage · grainasse · graine · grainé · grainer · graineterie · grainetier · grainetière · grainette

GRAILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるgraillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«graillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«graillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graillon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

graillon
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

graillon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

graillon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graillon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

graillon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

graillon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graillon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graillon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

graillon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

graillon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Graillon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

graillon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

graillon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graillon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

graillon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

graillon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graillon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

graillon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

graillon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

graillon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

graillon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

graillon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

graillon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graillon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graillon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graillon
5百万人のスピーカー

graillonの使用傾向

傾向

用語«GRAILLON»の使用傾向

graillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graillon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、graillonに関するニュースでの使用例

例え

«GRAILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraillonの使いかたを見つけましょう。graillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
GRAILLON, s. m. Restes ramassés d'un repas. — Goût de graillon, une odeur de graillon, goût , odeur de graisse brûlée. — Crachat épais et dégoûtant, bas. — Rognure des arbres et des marbres, etc. — Marie. graillon, femme malpropre, pop ...
François Raymond, 1832
2
Mauvaises nouvelles
Ses journées étaient exténuantes, à passer le balai, à faire les lits, à obéir aux ordres : Sent-l'graillon, viens me coiffer ! Sent-l'graillon, as-tu fini la lessive ? Sent -l'graillon, viens t'en étriller les chevaux ! Jamais elle ne rechignait et courait ...
Pierre Schuster, 2011
3
Almanach populaire de la France
Puisse cet homme, dont la vie jusqu'à ce jour a été une longue souffrance , ne pas mourir comme tant de ses confrères en génie, de froid, de misère et de faim 1 Né de parents pauvres, j'allais dire misérables, Graillon, dans son enfance, porta ...
4
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Ça sent l'odeur de graillon Ça sent le graillon En troisième lieu, la mise en correspondance de la construction ça sent le graillon avec la tournure Il y a une odeur de graillon fait bien apparaître que graillon joue par rapport à sentir le même ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
GRAILLON, s, m. Les restes ramassés d'un repas. Les gueiur vivent de graillons. v On* appelle Goût de graillon , odeur Ht graillon, Une odeur de viande ou de graisse brûlée. Un ranoiit qui sent le graillon. GRAIN, s. m. Le fruit et la semence  ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Bas et populaire). — Indicatif prés, le graillonne, tu graillonnes, il graillonne nous graillonnons, vous graillonnez, ils gralllonnent. — Imparf. Je graillonnais tu graillonnais, il graillonnait, nous grail tonnions, vous graillonniez, ils- graillon- naient ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
2. graillon n. m. • 1642; région. grailler « griller » 1• Plur. Morceaux de gras frits qui restent d'un plat. 2• (1762) Odeur ou goût de graisse brûlée. Ça sent le graillon. — Mauvaise cuisine trop grasse, mauvaise friture. « j'ai l'estomac fragile et ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Juliette et les Minotaures
Mes collègues m'ont emmené déjeuner à la Poterne, un café de Levallois qui sent le graillon. On ressort, on sent le graillon imprégné dans le tissu des vêtements, la laine des écharpes qu'on remonte jusqu'au nez, l'hiver, sent le graillon.
9
Manuel des justices de Paix ou traité des fonctions et des ...
Paris, io décembre i83o. 1 » Monsieur le procureur-général, » J'ai reçu avec votre lettre du 9 novembre l'arrêté par lequel » le juge de paix do canton de Barreme, arrondissement de Digne » ( Basses- Alpes ) , a suspendu l'huissier Graillon ...
Nicolas Levasseur, Foulan, 1831
10
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois, ...
Ces mots semblent être une corruption de Gruger. GRAILLER , v. n. C'est un terme de Chasse. II signifie sonner du Cor sur un ton particulier , qui sett à rappelle r les Chiens. GRAILLON, /. m. Outre fa fignin- eation vulgaire , Graillon s' emploie ...
Antoine François Prévost d’Exiles, C. Duboille, 1788

用語«GRAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testeur de maillot de bain, vacancier mystère, pet sitter... le top 7 …
Vous cherchez un job d'été mais vous ne voulez pas finir derrière une caisse enregistreuse à la supérette du camping, ni sentir le graillon ... «metronews, 7月 15»
2
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
La reine d'Arles Mandy Graillon et Anaïs Bernard, une de ses demoiselles d'honneur, ont dû franchement accélérer le pas pour rejoindre le ... «La Provence, 7月 15»
3
Cet été, l'hippodrome de Cagnes innove et joue la carte locale
cagnois · cagnois. 12/07/2015 à 13h01. On sent bien l'odeur du graillon lorsque l'on passe devant les 6 gargotes situées sur le front de mer. «Nice-Matin, 7月 15»
4
Belleville Shanghai Express
... il se doit, dans la restauration, et est devenu un homme d'affaires qui veut remplacer les effluves de graillon par les fragrances de la finance. «Froggy's Delight, 7月 15»
5
Les burgers d'Instagram, friture à l'honneur
Attention aux odeurs de graillon avec une burger d'Instagram spéciale friture, quand les buns se la jouent deep fried, nous on se régale ! «meltyFood, 7月 15»
6
Arles 2015 : Fleur Pellerin donne le coup d'envoi
Au premier rang de la grande salle d'apparat, Mandy Graillon, la 22e Reine d'Arles, et ses deux demoiselles d'honneur, trois jeunes filles en ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Course de Satin 2015
Le jury des compétitions était présidé par Melle Mandy GRAILLON XXII ème Reine d'Arles et ses demoiselles d'honneur . Le riz autre symbole ... «Tradicioun, 7月 15»
8
Coup de cœur à Trouville : Le Bosphore kebab ou les sandwiches d …
Et on ressort, en prime, sans l'odeur de graillon... Bosphore Kebab, 70, quai Fernand-Moureaux, à Trouville. Ouvert du lundi au dimanche, de ... «maville.com, 6月 15»
9
Fêtes d'Arles : le costume, c'est du boulot !
Lucie Riquelme, demoiselle d'honneur de Mandy Graillon, est aussi là : "Être demoiselle d'honneur, c'est aussi transmettre : j'apprends à Odile ... «La Provence, 6月 15»
10
Des artefacts révélateurs retrouvés lors de fouilles archéologiques à …
... de projectiles qui témoignent de l'occupation », raconte l'archéologue au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke, Éric Graillon. «Radio-Canada, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Graillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA