アプリをダウンロードする
educalingo
repas

"repas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPASの発音

repas


REPASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPASはどんな意味ですか?

食事

食事は、その日の特定の時間に吸収される様々な飲食物で構成された食品です。 延長は、食事は食事に特化した特定の行動であり、毎日の活動のサイクルに入ります。 それは、しばしば本質的な生理学的ニーズの満足に応答するので、自然な行為として認識される。 社会的・人類学的観点からは、食事は自分自身を満足させる手段としてだけでなく、儀礼的な方法で社会的結合を作り、維持する方法としても考えられています。 文化的および/または宗教的な象徴的な食糧の負担が人間の表象で証明されています。 生物学的組織の生存および再構成を可能にする化学的および生物学的な要求に対応するために不可欠な必要性として、それは栄養学の研究対象である。 共感の行為として、文化に属し、人類学、民族誌、社会学、心理学、教育、教育、技術に属します。

フランス語辞典でのrepasの定義

辞書の食事の定義は、1日の特定の時間に一度に取られたいくつかの料理と飲み物からなる食物です。

REPASと韻を踏むフランス語の単語

coin-repas · lepas · panier-repas · pause-repas · plateau-repas · ticket-repas

REPASのように始まるフランス語の単語

répartement · repartie · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition · répartitrice · reparure · repas-couperet · repassage · repasse · repasser · repasseur · repasseuse · repavage · repavement · repaver · repayer

REPASのように終わるフランス語の単語

appas · as · atlas · bas · catoblépas · christmas · compas · en-cas · lampas · las · lépas · mas · n´est-ce pas · papas · pas · radiocompas · tas · thomas · trépas · upas

フランス語の同義語辞典にあるrepasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«repas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

meal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وجبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

еда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refeição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাবার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mahlzeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食事
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

식사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेवण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiłek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їжа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maaltyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

måltid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

måltid
5百万人のスピーカー

repasの使用傾向

傾向

用語«REPAS»の使用傾向

repasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPAS»の引用

repasという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
Chaque repas que l'on fait est un repas de moins à faire.
2
Anne Jules de Noailles
Le monde appartient à ceux qui n’ont pas d’heure fixe pour les repas.
3
John Heywood
Mieux vaut arriver sur la fin d'un repas qu'au commencement d'une querelle.
4
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
5
Diogène Le Cynique
L'horloge est une belle invention pour rappeler l'heure des repas.
6
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
7
Jean-Baptiste Massillon
Les repas sont les lieux innocents de la société.
8
Jules Jouy
Les repas de famille ne consistent pas à se manger entre parents.
9
Chrétien de Troyes
A tout repas, la faim est la meilleure et la plus piquante des sauces.
10
Walter Benjamin
Prendre ses repas seul tent à rendre un homme froid et dur.

«REPAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepasの使いかたを見つけましょう。repasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Chez les Pygmées, chaque famille partage la nourriture qu'elle cuisine avec tout le campement. En Inde, ceux qui donnent un banquet offrent aussi des cadeaux alimentaires. Qu'est-ce qu'un repas ? Qu'est-ce qu'une boisson ?
‎1999
2
"Le Repas des paysans" des frères Le Nain
Spécialiste du XVIIe siècle, auteur de nombreux ouvrages, notamment sur l'histoire politique, Joël Cornette, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, est professeur à l'Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis.
Joël Cornette, 2008
3
Histoire du repas à travers les âges: (philosophie de l')
" Dans les éléments culinaires à l'usage des demoiselles, ouvrage d'Auguste Colombié publié en 1891 et réimprimé en 1999 par les Editions Lacour, l'auteur laissait poindre derrière son apparente humilité un appétit hors norme pour ...
Auguste Colombié, 2006
4
La Boulimie s'en sortir (re)pas à(près) (re)pas
Deux psychiatres d'un service universitaire de renommée mondiale, l'Unité des Troubles du Comportement Alimentaire du Maudsley Hospital à Londres, ont rédigé ce livre à l'intention des thérapeutes intéressés par le traitement des ...
Ulrike Schmidt, Janet Treasure, 1998
5
Techniques de soins en psychiatrie
Enfin cette activité permet, comme le repas thérapeutique et le séjour thérapeutique, d'observer le patient dans sa relation à l'autre dans un moment de partage convivial. Pour le patient atteint d'anorexie mentale, cette activité peut lui  ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
6
Repas éternel
Oyez, bonnes gens, le club des petites filles mortes ouvre ses portes.
Gudule, 2011
7
Un repas en hiver
Dans ce nouveau roman, Hubert Mingarelli met en scène des soldats d’une compagnie isolée en Pologne, dont la mission est impossible.
Hubert Mingarelli, 2012
8
Mes P'tits repas pour bébé: Pour bébé gourmet de 5 mois à 2 ans
Dans la même série Mes P'tits soins pour bébé Mes P'tits jeux avec bébé Mes P'tites listes de prénoms Mes P'tits repas pour bébé A propos de l'auteur Diététicien nutritionniste, Damien Galtier est éducateur thérapeutique.
Damien Galtier, 2012
9
La table et ses dessous: culture, alimentation et ...
Repas sacrés, repas profanes dans la peinture italienne du XVIe siècle Étudier le thème du repas dans l'art pictural italien de la Renaissance, comme du Moyen Âge, conduit nécessairement à rencontrer la tradition religieuse. Alors qu'il ...
Adelin Charles Fiorato, Anna Baratto Fontes, 1999
10
Anthropologie, religions africaines et christianisme
Ethnologie. du. repas. Originairement le repas est tourné vers la structure de la vie du groupe davantage que vers l'échange convivial. C'est pourquoi il est le lieu de nombreux interdits et tabous. Le repas est aussi traditionnellement associé ...
René Bureau, 2002

用語«REPAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repas de quartier réussi
Abandonné depuis trois ans, José a réorganisé à nouveau le repas de quartier du centre du village. Nouveauté, celui-ci s'est déroulé au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Théâtre, musique et repas pour la fête du village
Le programme s'établit ainsi : aujourd'hui 25 juillet, à partir de 16 heures, marché d'artisans d'art ; à 19 heures, apéro concert devant la buvette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le repas des voisins du quartier Le Bédat
Environ 70 personnes ont partagé un repas et passé une agréable ... de cet endroit et ont partagé un repas agréable dans la bonne humeur. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
120 convives au repas du pardon de La Madeleine
Après la messe, le public a dégusté crêpes et café. Il a ensuite suivi les courses pour les enfants. Le traditionnel concours d'épluchage de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Le repas des voisins
Le repas des voisins de Livers a eu lieu sous le soleil. Une trentaine de personnes se sont retrouvées pour passer cette journée. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Prendre son repas à 30 m de hauteur à Kunming
Du 23 au 26 juillet, le restaurant proposera 4 repas, pour un total de 32 couverts. Pour jouir d'un tel service, chaque personne devra s'acquitter ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
7
AVF 56. Les familles accueillies par un repas
Une trentaine de personnes ont partagé un repas d'accueil organisé par les.. Une trentaine de personnes ont partagé un repas d'accueil ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Repas partagé au village
Après quelques coups de tonnerre et une belle averse, les tables sont installées dans la salle des fêtes ; mais le retour du ciel bleu a invité les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Un bon repas à défaut de chapeau rond !
La Bretagne était au cœur du dîner promenade du comité de l'Ordre des Mains unies dont les spécialités culinaires ont régalé les 54 ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Sardines grillées. Un repas à succès
Jeudi dernier dans le cadre du marché estival, les pompiers surzurois ont organisé leur troisième repas de sardines grillées. Pour l'occasion ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA