アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRENAISONの発音

grenaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRENAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grenaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrenaisonの定義

辞書の種の定義は種を与えることです。

La définition de grenaison dans le dictionnaire est donner de la graine.


フランス語辞典で«grenaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

GRENAISONのように始まるフランス語の単語

grenache
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenasse
grenat
grené
grenelé

GRENAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるgrenaisonの類義語と反意語

同義語

«grenaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de semillas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seed set
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीज सेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموعة البذور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

набор семян
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto semente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীজ সেট
260百万人のスピーカー

フランス語

grenaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

set benih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Samenansatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シードセット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

씨앗 세트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesawat wiji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ hạt giống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விதை தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बी संच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tohum seti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

set di semi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zestaw nasion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набір насіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

set de semințe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saad stel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fröuppsättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frø sett
5百万人のスピーカー

grenaisonの使用傾向

傾向

用語«GRENAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«grenaison»の使用頻度を示しています。
grenaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grenaisonに関するニュースでの使用例

例え

«GRENAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenaisonの使いかたを見つけましょう。grenaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminologie de la culture des céréales à Majorque
Grenaison. — Lorsque le blé (ou n'importe quelle autre céréale) a terminé sa croissance et qu'il s'apprête à former le grain, on dit que es blat es ple [es ple] Ma , C, V, SM,1 «le blé est plein», c'est-à-dire qu'il est prêt à entrer dans la phase ...
Pierre Rokseth, 1923
2
Conférence paneuropéenne à haut niveau sur l'agriculture et ...
Espèces présentant une grenaison élevée et régulière et adaptées à la reproduction dans les conditions naturelles : 2. Espèces présentant une grenaison moyenne, faible ou variable mais adaptées à la reproduction dans les conditions ...
‎2004
3
Les légumes du Canada
La grenaison est faible : dans le nord du Connecticut, la grenaison est pratiquement nulle, car la plupart des plantes sont des triploïdes (plantes à trois ensembles de chromosomes) stériles. Les plantes diploïdes normales (à deux ensembles ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
4
Le Naturaliste canadien
Le potassium a diminué significativement du stade herbe au stade grenaison chez les six cultivars; ces résultats concordent avec ceux de Reid ef al. (1970) et de Rochat et Gervais (1975b). La teneur en magnésium a décliné au cours du 1er ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1980
5
Bulletin hebdomadaire de l'Association Scientifique de France
Quelques cultivateurs prétendent qu'il y aura peu de grenaison ; en revanche, il y aura beaucoup de gerbes. Dans le Cher on a, depuis quatre ou cinq jours, un temps propice à toutes les récoltes. Les froments commencent à mûrir; d'ici une ...
Association Scientifique de France, 1869
6
Entrée des artistes
M. Grenaison, en manches de chemise, la pipe à la bouche, accueille Lambertin. Madame Fernande Monsieur Grenaison, mon mari, l'oncle de la petite. Lambertin J'aurais tout de suite reconnu Monsieur Grenaison. Grenaison Vraiment ?
Henri Jeanson, André Cayatte, 1946
7
Bulletin
vellera pas; mais cet insecte, qui existe habituellement ne serait-il pas une des causes principales du peu de grenaison des blés dans certaines années? Je sais que des temps contraires dans le moment de la fleur peuvent la faire couler;  ...
Société des sciences physiques, médicales et d'agriculture d'Orléans, 1811
8
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Grenaison se die de la formation de la graine des Plantes. Le tems de la grenaison. Greneler une choie , c'est faire paroître du grain sor fa surface, comme on fait sur le cuir de chagrin. Grener , c'est réduire une chose en grains. GRENAILLE ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
9
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
'La paille 'n'ai 'été partout' en' égale abondance ; mais lifioii elle atlaissé quelqueichosenà désirer, la force desfépis , la grenaison enfin , ont fourni auicuÏtivateurË ample compensation. U' " i "i Dans lesautres provinces qui concourent ...
Bonafous, 1840
10
Cours d'Agriculture Théorique et Pratique; ... suivi d'une ...
Il faut un temps très—rude pour qu'il se soutienne, et, lors même qu'il reste debout, la grenaison n'est pas aussi belle: en fin de compte, il donne moins que l' autre. D'où cela vient—il? Je vais vous le dire. Le fumier qui n'a pas échauffé ...
Émile JAMET, 1864

用語«GRENAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois questions à Boureima Dembélé, Dg de l'IER : «La chaux …
La fertilisation avec la chaux permet d'améliorer la résistance à l'aflatoxine des coques d'arachides, et la grenaison même de l'arachide. «Journal Le Pouce, 7月 15»
2
Blassac : pas de pitié pour éliminer l'ambroisie, plante très allergisante
Cette opération sera renouvelée fin août avant la grenaison afin d'éliminer les plants qui auraient pu repousser pour éviter la dissémination ... «Zoomdici.fr, 6月 14»
3
Lutte contre les adventices - Halte aux tournesols sauvages
Pour l'empêcher, ils doivent être éliminés avant grenaison, soit en début de floraison, dès leur première année de présence. Les deux ... «Terre-net, 5月 13»
4
Alerte à l'ambroisie, plante allergisante toujours plus enracinée en …
... de la mauvaise herbe - à condition d'agir avant la période de pollinisation, à partir de la mi-juillet, puis de grenaison, à l'automne. Faute de ... «Le Monde, 8月 12»
5
Un label Agrifaune interculture
La grenaison du sarrasin, lorsqu'il est implanté suffisamment tôt, bénéficiera à tout un cortège d'oiseaux. Enfin, la phacélie est appréciée pour ... «Terre-net, 3月 12»
6
Niger : la pluviométrie sera excédentaire pour la campagne agricole …
Aujourd'hui le stade dominant pour le mil et le sorgho, les deux céréales les plus consommés au Niger, est la montaison et la grenaison. «Afriquinfos.com, 8月 11»
7
Débat autour de l'arrachage des chardons à Bener (Sarthe)
"L'absence de destruction des chardons avant leur grenaison contraint les victimes du non respect de la règlementation à employer des ... «Tela Botanica, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Grenaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grenaison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z