"grenadille"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGRENADILLEの発音

grenadille

フランス語でGRENADILLEはどんな意味ですか？

グラナディラ

Grenadille

ザクロはパラグアイ、ブラジル、アルゼンチン北東に生息するパッシフロラ（Passiflora）科の登山植物である。 紫色と黄色の形態の比較葡萄のような果物、ホタテガイとワイヤ、暑い地域で栽培されています。 その果実は情熱の果物またはmaracudjaと呼ばれます。 ニューカレドニアでは、彼らはリンゴ - ライナナと呼ばれ、ハイチ、グレナディアで呼ばれます。 ブラジルではマラクジャと言いますが、トゥピではマラクヤです。 イエロー・グレネーダと呼ばれる、知られていない起源の黄色の形があります。 それは別個の自然分布域と別個の開花時期によって紫色の形態と異なる。 黄色のフラビカは自己稔性であるが、紫色の形態は自己肥沃であり、その果実は成熟時に黄色であり、他方は深紫色であり、より小さい。

La grenadille est une plante grimpante de la famille des passiflores, originaire du Paraguay, Brésil et nord-est de l'Argentine. Comparaison des formes pourpres et jaunes Elle est cultivée pour ses fruits comme la vigne, sur des échalas et des fils de fer, dans les régions chaudes. Ses fruits sont nommés fruits de la passion ou maracudja. En Nouvelle-Calédonie, ils sont appelés pomme-lianes et à Haïti, grenadia. Au Brésil, on dit maracujá, mais en tupi, c'est mara kuya. Il existe une forme jaune d'origine inconnue, nommée grenadille jaune. Elle se distingue de la forme pourpre par des zones de répartition naturelle distinctes et par des heures de floraison distinctes. La forme jaune flavicarpa est autostérile alors que la forme pourpre est autofertile, son fruit est jaune à maturité alors que l'autre est pourpre profond et plus petit.

フランス語辞典でのgrenadilleの定義

辞書の中のグレネーダの定義は、その風味がザクロを想起させる食用の赤い果実を持つエキゾチックな登山の低木です。 保存名 passiflora incarnata。

GRENADILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrenadilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenadilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenadille»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 布莱克伍德
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - 英語: blackwood
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بلاكوود
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Блэквуд
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Blackwood
• フランス語: grenadille
• フランス語翻訳家 - マレー語: blackwood
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schwarzholz
• フランス語翻訳家 - 日本語: ブラックウッド
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 흑단
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: blackwood
• フランス語翻訳家 - タミル語: பிளாக்வுட்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ब्लॅकवुड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: blackwood
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Блеквуд
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Blackwood
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: blackwood
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: blackwood

«GRENADILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenadilleの使いかたを見つけましょう。grenadilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopédie méthodique. Agriculture

La Grenadille biflore. Pajfijlora lunata. Smith. T) De l'Amérique méridionale. 11. La Grenadille à équerres. Pajfijlora normalis. Linn. De l'Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve- fouris. Pajfijlora vcfpcrt'dio. Linn. î) De l'Amérique ...

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...

XI, La Grenadille à équerres.. Pajfìjlora normalìs. Linn. De l' Amérique méridionale. La Grenadille chauve-souris. Pajfìjlora vcsptrtiiio. Linn. f> De )' Amérique méridionale. 24, La Grenadille fans franges. Pajpjioia, murusuja. Linii. f ?

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

La Grenadille biflore. Pajjìjlora lunata. Smith, ft De l' Amérique méridionale. 11. La Gp en adille à équerres. Pajjìjlora normalis. Linn. De l' Amérique méridionale. 23. La Grenadille chauve*fouris. Pajjìjlora vcspcrtiíio. Linn. ft De l' Amérique ...

Feuille du cultivateur

Paffiflomferm'tifizüa. L. Grenadille à feuilles dentelées en scie. On la trouve à Surinam. . 4. Paffiflom palh'da. L. La Grenadille pâle. Elle vient de Saint- Domingue & du Brésil. 5. Paffiflora cuprea. L. La Grenadille cuivre'e , _ou couleur de cuivre.

Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...

Unis iIp grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc- jaunâtre, moucheté de noir, peu dur, et plus ou moins épais. L'intérieur est compacte ...

Monbrion, 1850

Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...

En ce dernier état , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jaunâtre , moucheté de noir, peu dur ...

M. Monbrion, 1851

Catalogue latin et françois des arbustes et plantes qu'on ...

faisant suite au Catalogue Latin & François des Arbres, Arbustes & Plantes ... Pierre-Joseph Buc'hoz. 411. PaJJïflora ferratifolia. La Grenadille à feuilles découpées à dents de fcie. * 4 1 3 . PaJJiflora maliformis. La Grenadille à fruit en forme ...

Pierre-Joseph Buc'hoz, 1787

Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...

En ce dernier étal , il est beaucoup plus estimé. Bois de grenadille vrai. Le grenadille est un arbre qui croit dans les contrées chaudes de l'Amérique. Le bois de vrai grenadille est couvert d'un aubier blanc-jauuàlre , moucheté de noir, peu dur ...

Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...

Italiens. Col. in Rech. 889. (Clemalitis tri folia , flo're mua. clavato. C. B. Pin. 302. Maracot Indicum. Ald. Hort. Farnes. 50. 52. 58.) La Grenadille à feuilles trlc' uspldée's , à fleur d'un pourpré noirâtre. (Clematitis trifolia, altera , flore clavato v,  ...

‎1797

Fruit Tropical: Ananas, Noix de Coco, Corossol, Durian, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

用語«GRENADILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenadilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

De belles grimpantes

L'edulis, surnommée grenadille, se reconnaît à son feuillage brillant et à ses fleurs blanches décorées d'une curieuse couronne pourpre frisée. «L'Alsace.fr, 7月 15»

Recette brésilienne : la mousse de maracuja

En France, on connaît plus la maracuja sous le nom de fruit de la passion ou de grenadille. C'est un fruit cultivé dans les zones chaudes, ... «consoGlobe, 6月 15»

Du fifre aux baguettes de tambour

Les fifres sont en grenadille, une sorte d'ébène du Mozambique. C'est un bois qui convient spécifiquement aux instruments à vent car il n'est ... «lavenir.net, 6月 15»

Exportations de produits agricoles via les supermarchés

Metro Vietnam a continué ses exportations d'ail, gingembre, grenadille et ramboutan en 2014... et de produits aquacoles (81 containers pour ... «Vietnam+, 6月 15»

Nouveaux ravages chinois dans les forêts du Mozambique

... tels que le mopane, l'ébène, le combretum imberbe, le panga panga, la grenadille d'Afrique et le wengé, cent fois plus cher dans leur pays. «Le Monde, 5月 15»

Le fruit de la passion c'est bon bon bon

Issu de la passiflore, il est parfois appelé grenadille ou maracuja et est originaire d'Amérique du sud et plus précisément du bassin amazonien. «Côté yvelines, 3月 15»

Comment choisir les fruits exotiques ?

Il existe de nombreuses variétés de ce fruit de la grenadille, une plante qui pousse en Amérique du Sud. Mais, nous en consommons ... «La République du Centre, 1月 15»

Ca pousse sur quoi ?

Les fruits de la passion profitent sur une variété de passiflore (plante) qui se nomme grenadille. Le kumquat pousse sur l'agrume kumquat. «Culture générale, 8月 14»

Le bestiaire des fruits

... côté de la grenadille ou même du durian, si on est téméraire (semble-t-il que ça vaut la peine), ou d'élucider le mystère de la pomme canelle. «VOIR.CA, 5月 14»

Cinq suggestions de BD

Si elle savoure la grenadille, elle redonne une chance au tamarillo selon les enseignements d'un chef d'orchestre (faut lire pour comprendre), ... «LaPresse.ca, 3月 14»