アプリをダウンロードする
educalingo
grisette

"grisette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRISETTEの発音

grisette


GRISETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrisetteの定義

辞書のグリセットの最初の定義は共通の灰色の色合いです。 P。 内線。 普通の男性と女性が着用するこのもので作られた衣類。 平凡な状態の若い女の子、若い女性、ファッションハウス、ファッションなどの労働者または従業員 若いハンサムな労働者と簡単に求愛する。 グリゼットのもう一つの定義は、2種類のアガリクの共通名である:高い寒天および寒天のアガリック、灰色。 傷害の結果として空気と接触している樹液の発酵に由来する幹の幹および枝の病気の名前。 グリゼット(Grisette)は、ひょうたん、樹皮、アヒル、いくつかの蝶、ゾウムシの一種の下品な名前です。 ウォーブラー・グリセットは、彼女が歌う、ターンする、ピルエッタする、空気の中で立ち上がっていたグリセットとも呼ばれています。


GRISETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

GRISETTEのように始まるフランス語の単語

grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller · grison · grisonnant · grisonné · grisonnement · grisonner · grisou

GRISETTEのように終わるフランス語の単語

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

フランス語の同義語辞典にあるgrisetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRISETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grisette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grisette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRISETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrisetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grisette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

白喉莺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

whitethroat
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Whitethroat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Whitethroat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Whitethroat
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

славка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Whitethroat
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Whitethroat
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grisette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Whitethroat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mücke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Whitethroat
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Whitethroat
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Whitethroat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Whitethroat
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Whitethroat
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Whitethroat
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ötleğen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sterpazzola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cierniówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

славка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Whitethroat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαμνοτσιροβάκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grasmus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Whitethroat
5百万人のスピーカー

grisetteの使用傾向

傾向

用語«GRISETTE»の使用傾向

grisetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grisetteに関するニュースでの使用例

例え

«GRISETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrisetteの使いかたを見つけましょう。grisetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie de la grisette
CHAPITRE I.,—- Ou l'auteur se garde bien de définir la grisette. CHAPITRE II. — Où l'auteur aborde franchement son sujet. CHAPITRE III. — Des villes qui produisent les grisettes les plus renommées. CHAPITRE IV. — Où l'auteur éprouve le ...
Louis Huart, 1841
2
Dame et grisette, comedie-vaudeville en 1 acte
sciure Vlll. DAME ET GRISETTE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE. PAR M. N. FOURNIER. nsrni:ssniæn roun u PIIIIÉIŒ sans son LE rnxnu ou cumsn- nnur'nqux, u. il mm 1845. PERSONNAGES. CAMILLE DE RENNEVILLE. jeune veuve ...
Narcisse Fournier, 1845
3
Lettre de Jacob Grisette à sa cousine Suzette Milaine
Analyse: Plaidoyer pour la nouvelle constitution et contre la liberté religieuse.
Emile Delessert, 1845
4
Physiologie de la Grisette
Collectif. C'est à Charles Philipon, 7 venu de la presse satirique et caricaturale, que revient l'honneur, si honneur il y a, d'avoir conçu les phys'ologies sous la forme que nous connaissons, petits livres portatifs in-32, d'une centaine de pages.
Collectif
5
La derniere grisette vaudeville en trois actes par M. Paulin ...
Ah! bon , compris. ' CERISETTE. Quoi! vous épouseriez une grisette? nowmns. Yes.... Mais quand je pensai à tant d'abnégation, de vertu! 0h 1 j'ai bien peur que vous ne soyiez la dernière grisette! CERISETTE au public. Rondeau de Darcier.
Paulin Deslandes, 1863
6
Le Journal d'une grisette. Comédie-vaudeville en trois ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]) ISIDORE. Oui, je prendrais ma femm' pour sa noblesse, J'aime bien mieux la prendre pour son cœur. snnnsr. Ah !j'entends...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1848
7
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
S'il ne remet pas en cause la division du travail (entre intellectuel/artiste et ouvrière), qui conforte l'ordre social établi, |anin représente une intéressante promotion de la grisette dans la partie narrative de son article, qui nous conte l' histoire de ...
Catherine Nesci, 2007
8
A Paris!
La Grisette est une fraction trop importante de la société parisienne, comme aussi de l'existence des jeunes citadins, pour n'être pas examinée sous quelques-unes des faces qui composent son piquant ensemble. Par exemple, sous le titre de ...
Honoré de Balzac, 1993
9
Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous ...
P. Capelle. I 'tir vue voulait un laquais, Une bonne et deux jockeis. De Lisette , la soubrette C'est... Lisette. La grisette . Vaut bien la coquette ! De Phryné le perroquet M'ennuyait par son caquet ; Mais je siffle la fauvette De Lisette. La grisette ...
P. Capelle
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
e tous les produits parisiens, le produit le plus parisien sans contredit , c'est la grisette. Voyagez tant que vous voudrez dans les pays lointains, vous rencontrerez des arcs de triomphe, des jardins royaux , des musées, des .\ cathédrales, des ...

用語«GRISETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
On croise quelques Carolos savourant une Grand cru, une Grisette et une Saint-Feuillen. « On tient particulièrement bien l'alcool (rires). «l'avenir.net, 7月 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
... verte allongée, mais aussi la Ronde de Nice, la Blanche de Virginie, la Grisette de Provence ou encore la courgette jaune Goldruch. «Info-chalon.com, 7月 15»
3
Le Roeulx: la Grisette blonde certifiée sans gluten et désormais …
Depuis maintenant un an, la Grisette Blonde de la brasserie Saint-Feuillien est certifié « sans gluten ». Depuis lundi, elle est aussi labellisée ... «La Nouvelle Gazette, 6月 15»
4
Apéros Montois "Art de rue" vendredi 19 juin 2015 dès 18h au 106 …
Grisette Fruits des bois /// BAR À VINS /// Tastevin /// COMMERCE /// Fruitop /// ASSOCIATIONS /// La boîte à Malices - Animations pour les petits ... «Sudinfo.be, 5月 15»
5
Sainte-Mère-Église.. Ses histoires pour enfants deviennent un livre
Samedi, à la médiathèque, Marie Legendre a présenté son ouvrage pour enfants "Les aventures de Rose et Grisette", deux petites crevettes. «Ouest-France, 5月 15»
6
L'AOC des vins du Bugey
Côté artistes, le public pourra aussi découvrir les œuvres de la vannière locale, la Grisette (Jacqueline Poiraud), de même que les sculptures ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 5月 15»
7
Lundi 18 mai quinté+ Saint-Cloud
Cette jolie grisette avait besoin d'une rentrée. Elle a montré des moyens l'an dernier et je pense qu'elle va montrer ici son vrai visage en créant ... «Lyon1ère, 5月 15»
8
Parfums: pourquoi et comment la nature revient en force
Un alcoolat de rose a été intégré dans Grisette, le nouveau féminin de Lubin. Nouvelles tonalités pour Le Jardin de Monsieur Li, chez Hermès. «Les Échos, 5月 15»
9
Bruille-Saint-Amand: la ferme du Forest sera présente au comice …
Alain et Nicolas Bulion vont y présenter deux animaux de race Limousine, Grisette et Isidore. Leur souhait est de confronter avec d'autres ... «La Voix du Nord, 5月 15»
10
Le Giro (Tour d'Italie) prend comme mascotte... le loup : la …
... des attaques de loups ! C'est comme si c'était lui qui avait tué la ponnette Grisette et beaucoup d'autres animaux sauvages et domestiques. «D!CI, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grisette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grisette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA