アプリをダウンロードする
educalingo
courtisane

"courtisane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURTISANEの発音

courtisane


COURTISANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURTISANEはどんな意味ですか?

廷臣

裁判官または礼儀士は、語源的には、主権者の裁判所に住む人物です。

フランス語辞典でのcourtisaneの定義

この辞書の娼婦の定義は、軽やかな道徳をもったベラル女性であり、彼の優雅さと世俗的なマナーによって区別されます。

COURTISANEと韻を踏むフランス語の単語

artisane · basane · bressane · cartisane · crassane · faisane · insane · parmesane · partisane · passe-crassane · pentosane · persane · pertuisane · tisane

COURTISANEのように始まるフランス語の単語

courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe · courtier · courtière · courtil · courtilière · courtille · courtillier · courtine · courtisan · courtisanerie · courtisanesque · courtiser · courtois · courtoisement · courtoisie

COURTISANEのように終わるフランス語の単語

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

フランス語の同義語辞典にあるcourtisaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURTISANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courtisane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COURTISANE»の反義語

次のフランス語の単語は、«courtisane»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«courtisane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURTISANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courtisaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourtisaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courtisane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

名妓
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortesana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

courtesan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

куртизанка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortesã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courtisane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kurtisane
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

娼婦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고급 매춘부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

courtesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gái giang hồ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலைமகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cortigiana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurtyzana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куртизанка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curtezană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

courtisane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

courtesan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kurtisane
5百万人のスピーカー

courtisaneの使用傾向

傾向

用語«COURTISANE»の使用傾向

courtisaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courtisane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courtisaneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COURTISANE»の引用

courtisaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Rimbaud
La femme ne sait plus même être courtisane !
2
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
3
Alexandra David-Néel
La vie est une courtisane séduisante dont le coeur est aussi faux que son visage fardé. On peut s’en amuser, c’est une jolie maîtresse mais il faudrait être fou pour lui livrer son coeur.
4
Frédéric Dard
Il y a chez toute courtisane quelque chose de religieux qui porte ses clients aux confidences.
5
Honoré de Balzac
La mort est aussi soudaine dans ses caprices qu'une courtisane l'est dans ses dédains, mais plus fidèle, elle n'a jamais trompé personne.
6
Honoré de Balzac
La courtisane est une institution si elle est un besoin.

«COURTISANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourtisaneの使いかたを見つけましょう。courtisaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invention de la courtisane au XVIIIe siècle dans les ...
Au XVIIIe siècle, alors que les courtisanes sont évincées par les actrices ou les favorites de Louis XV, la fiction romanesque les met à l'honneur.
Mathilde Cortey, 2001
2
Journal d'une courtisane
De marchande d'oranges à maîtresse du roi Charles II Marchande d'oranges au théâtre royal de Covent Garden, à Londres, Ellen " Nell " Gwyn veut à tout prix éviter de suivre le destin de sa sœur, devenue prostituée.
Priya PARMAR, 2012
3
Liane de Pougy: Courtisane, princesse et sainte
Courtisane, princesse puis sainte, Liane de Pougy a vécu trois déstins en un seul.
Jean Chalon, 2013
4
La courtisane d'Aliénor (Harlequin Les Historiques)
La courtisane d'Aliénor, Denise Lynn Poitiers, 1171.
Denise Lynn, 2010
5
Lady ou courtisane
Londres, 1812.
Nicola Cornick, 2011
6
La courtisane rebelle (Harlequin Les Historiques)
La courtisane rebelle, Margaret Moore Angleterre, 1204.
Margaret Moore, 2010
7
Notice sur la courtisane Sapho, née à Érésos, dans l'île de ...
LA. COURTISANE. SAPHO,. NÉE A ËRËSOS. JL)E tous les noms dont la mémoire s'est perpétuée d'âge en âge, et qui n'ont rien perdu de leur renommée en traversant les siècles, il en est peu dont la célébrité soit devenue plus romanesque, ...
Louis-Ailier de Hauteroche, 1822
8
La marchesa, ou la courtisane de Rome: Drame en 3 actes
λÎ*S»*«* ) M MA1GIUBSA % ou LA COURTISANE DE ROME; Brame m trois art* *, PAR MM. ADOLPHE D'jENNERY ET ALFRED; représenté pour la première foî9, sur le théâtre de h' ambigu-comique , le 3 juin 1834. . PRIX I 30 CENTIMES.
Adolphe Philippe Dennery, Charles Mourier, 1834
9
La courtisane ou le danger d'un premier choix: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en vers Alexandre Duval. ACTE QUATRIÈME. SCENE PREMIERE. SARA , MELFONT. MELFONT , arrivant avec Sara. Je dois être le seul à demander pardon. SARA. En vain vous me pressez , je n'y consens pas ; non ...
Alexandre Duval, 1828
10
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
2) de l'ameublement de l'hôtel particulier sur les Champs-Élysées du personnage principal, une courtisane à la mode qui se fait appeler Mmede Mont- fort. Ancienne actrice sans talent, c'est une femme sans scrupules qui ruine et détruit les ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008

用語«COURTISANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourtisaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Pendant ce temps, un soldat aguerri enlève une courtisane en vue et lui promet de lui offrir le plus beau des trésors si elle le suit de son plein ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
Pour ce débat sain, courtois, fructueux qui proscrit l'invective, le préjugé, l'attitude courtisane nous sollicitons l'implication de tous », a indiqué ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
La Traviata
À Paris, au milieu du XIXe siècle, un jeune homme de famille honorable, Alfred Germont, s'éprend de la courtisane Violetta. Celle-ci quitte le ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Pour assurer un enseignement de qualité à son fils Silas, elle est « courtisane » pour son « Syndicat » composé d'hommes » bien comme il ... «BSC News, 7月 15»
5
«La Traviata», à la façon d'Arielle Dombasle, pour l'opéra en plein air
Echec dû en partie au choix du compositeur de prendre pour héroïne une femme et de surcroît, une courtisane. Fait nouveau pour l'époque, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
L'économie courtisane de Madiambal Diagne - Par Mamadou Sy …
Madiambal Diagne n'est pas bien placé pour « parler économie sous Macky Sall » pour deux raisons. La première est qu'il n'est pas ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
L'art se décline au pluriel au Tab de Vannes
Béatrice Dalle, rare sur scène, y incarne cette courtisane sulfureuse. Deux autres rendez-vous sont aussi très attendus : Dispersion, un texte ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Le prince qui a tué son maître
... Nasser Abdel-Moneim mise sur un jeu d'opposition entre Al-Sohrawardi et les autres personnages : Al-Sohrawardi face à la courtisane Ward ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
9
Ils s'affrontent dans la rade à bord de véritables œuvres d'art flottantes
«Il serait selon les récits des uns et des autres le fruit d'une dette de sang consécutive à la guerre, ou le cadeau d'une généreuse courtisane. «Tribune de Genève, 6月 15»
10
Pas d'exclusivité de répertoires au théâtre malgache
La littérature courtisane fleurira bien, grâce à ces saynètes entre autres. » Outre les auteurs, les acteurs contribuent aussi au succès du théâtre ... «L'Express de Madagascar, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Courtisane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courtisane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA